Lyrics and translation Reliquary - Distant Land

Distant Land

The sunset sky fills my eyes
Green mystery in the stars
Reflecting lights show a land
Dark and strange at water's edge

What have i found on this shore
A distant land far beyond
A sound of sighs fills the air
Caressing me with a velvet sound

A thousand lights fill the sky
A silver band across my eyes
The dancing waves stir the sand
They're pulling me to that distant land

Terre lointaine

Le coucher de soleil remplit mes yeux
Mystère vert dans les étoiles
Des lumières réfléchies montrent une terre
Sombre et étrange au bord de l'eau

Qu'ai-je trouvé sur cette rive
Une terre lointaine bien au-delà
Un son de soupirs remplit l'air
Me caressant d'un son de velours

Mille lumières remplissent le ciel
Une bande d'argent à travers mes yeux
Les vagues dansantes remuent le sable
Elles m'attirent vers cette terre lointaine