Rella - Intervention - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rella - Intervention




Intervention
Intervention
It's an act of violence, you living so close to my space
C'est un acte de violence, tu vis si près de mon espace
'Cause every time I wanna be free from you
Parce que chaque fois que je veux être libre de toi
I'm scanning every crowd for your face
Je scrute chaque foule à la recherche de ton visage
And I'm sure she's lovely
Et je suis sûre qu'elle est adorable
Your girlfriend, I mean
Ta petite amie, je veux dire
But I don't want to know her, I don't want to know anything
Mais je ne veux pas la connaître, je ne veux rien savoir
'Cause I was so in love with you, I thought it'd be forever
Parce que j'étais tellement amoureuse de toi, je pensais que ce serait pour toujours
You were with her and then you two got together
Tu étais avec elle et puis vous vous êtes mis ensemble
I don't wanna be another girl following you around, but
Je ne veux pas être une autre fille qui te suit partout, mais
I feel like I'm the only one who really knows your sound
J'ai l'impression d'être la seule à vraiment connaître ton son
And I wanted you to want me, but I guess you won't
Et je voulais que tu me désires, mais je suppose que tu ne le feras pas
And what does that girl have that I don't?
Et qu'est-ce que cette fille a que je n'ai pas ?
What was I supposed to do to get your attention?
Qu'est-ce que j'aurais faire pour attirer ton attention ?
You don't want me, I feel like I need an intervention
Tu ne me veux pas, j'ai l'impression d'avoir besoin d'une intervention
And I tried to move on, but it's all comparison to you
Et j'ai essayé de passer à autre chose, mais tout est une comparaison avec toi
And I don't know why though, 'cause you weren't
Et je ne sais pas pourquoi, parce que tu n'étais pas
The one I wanted to be with
Celui avec qui je voulais être
It never would've worked out anyway
Ça n'aurait jamais marché de toute façon
So tell me why I dread seeing you
Alors dis-moi pourquoi j'ai peur de te voir
Why I'd crumble if I saw your face
Pourquoi je m'effondrerais si je voyais ton visage
'Cause I was so in love with you, I thought it'd be forever
Parce que j'étais tellement amoureuse de toi, je pensais que ce serait pour toujours
You were with her and then you two got together
Tu étais avec elle et puis vous vous êtes mis ensemble
I don't wanna be another girl following you around, but
Je ne veux pas être une autre fille qui te suit partout, mais
I feel like I'm the only one who really knows your sound
J'ai l'impression d'être la seule à vraiment connaître ton son
And I wanted you to want me, but I guess you won't
Et je voulais que tu me désires, mais je suppose que tu ne le feras pas
And what does that girl have that I don't?
Et qu'est-ce que cette fille a que je n'ai pas ?
What was I supposed to do to get your attention?
Qu'est-ce que j'aurais faire pour attirer ton attention ?
You don't want me I feel like I need an intervention
Tu ne me veux pas, j'ai l'impression d'avoir besoin d'une intervention
(You don't want me)
(Tu ne me veux pas)
You don't want me, do you
Tu ne me veux pas, n'est-ce pas
You don't want me do you
Tu ne me veux pas, n'est-ce pas





Writer(s): Sarah Baker

Rella - Intervention
Album
Intervention
date of release
08-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.