Lyrics and translation Relli - Confess

Confess

Got to confess that I still taste you when I kiss her,
Got to confess that I still feel you when I'm with her.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

Don't know if you hear this,
But I'm love young,
Can I got your number memorize,
Still think about you all the time.

It might not make it different,
Cause I know you're moving on,
With every second passing by,
And I let you think so was I.

Oh I'm sorry I'm so back and forth,
That I've been so damn selfish, I've been so damn blind,
And I can't believe it took this long to
Realise that I needed you here in my life.

Sit and lying to myself,
Saying that I'm fine,
Kissing other girls,
Like that will make it right.

But no more lies.

Got to confess that I still taste you when I kiss her,
Got to confess that I still feel you when I'm with her.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess that I still wish that I was with you.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess.

Remember when we used to,
Take your parents car,
And ride around all afternoon,
Cause we had nothing better to do.

Singing every song on the radio,
And I told you I'd write one for you,
Didn't know it'll be about losing you too soon.

Oh I'm sorry I'm so back and forth,
That I've been so damn selfish, I've been so damn blind,
And I can't believe it took this long to
Realise that I needed you here in my life.

Sit and lying to myself,
Saying that I'm fine,
Kissing other girls,
Like that will make it right.

But no more lies.

Got to confess that I still taste you when I kiss her,
Got to confess that I still feel you when I'm with her.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess that i still wish that I was with you.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess.

Avouer

Je dois avouer que je goûte encore ton parfum quand j'embrasse celle avec qui je suis,
Je dois avouer que je te ressens encore quand je suis avec elle.

Tu es dans mon esprit, tu es dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit.

Je ne sais pas si tu entends cela,
Mais je suis amoureux, jeune,
J'ai ton numéro mémorisé,
Je pense toujours à toi.

Cela ne changera peut-être rien,
Car je sais que tu passes à autre chose,
Avec chaque seconde qui passe,
Et je te laisse penser que moi aussi.

Oh, pardon, je suis tellement inconstant,
J'ai été tellement égoïste, tellement aveugle,
Et je ne peux pas croire qu'il m'a fallu si longtemps pour
Réaliser que j'avais besoin de toi dans ma vie.

Je suis assis là, me mentant à moi-même,
En disant que je vais bien,
Embrassant d'autres filles,
Comme si cela allait arranger les choses.

Mais plus de mensonges.

Je dois avouer que je goûte encore ton parfum quand j'embrasse celle avec qui je suis,
Je dois avouer que je te ressens encore quand je suis avec elle.

Tu es dans mon esprit, tu es dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit.

Je dois avouer que je souhaite encore être avec toi.

Tu es dans mon esprit, tu es dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit.

Je dois avouer.

Tu te souviens quand on avait l'habitude de,
Prendre la voiture de tes parents,
Et rouler toute l'après-midi,
Parce qu'on n'avait rien de mieux à faire.

Chanter toutes les chansons à la radio,
Et je t'avais dit que j'écrirais une chanson pour toi,
Je ne savais pas que ce serait à propos de te perdre trop tôt.

Oh, pardon, je suis tellement inconstant,
J'ai été tellement égoïste, tellement aveugle,
Et je ne peux pas croire qu'il m'a fallu si longtemps pour
Réaliser que j'avais besoin de toi dans ma vie.

Je suis assis là, me mentant à moi-même,
En disant que je vais bien,
Embrassant d'autres filles,
Comme si cela allait arranger les choses.

Mais plus de mensonges.

Je dois avouer que je goûte encore ton parfum quand j'embrasse celle avec qui je suis,
Je dois avouer que je te ressens encore quand je suis avec elle.

Tu es dans mon esprit, tu es dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit.

Je dois avouer que je souhaite encore être avec toi.

Tu es dans mon esprit, tu es dans mon esprit, dans mon esprit, dans mon esprit.

Je dois avouer.