Carcass - Rello The Kid translation in German

Carcass

Deadman walking I became a carcass
Maggie say I drink too much I think you need to park it

Deadman walking I became a carcass
Heart went dead on me think I need to charge it
Do you have a charger? No problem
Mixing up the pills with the Hennessy bottle
I been chasing thrills will I make it to tomorrow
Maggie say I drink too much she think I have a problem
Maggie I don't drink enough I think you need to park it
Double cup styrofoam the best problem solver

I'm doing well here love
You're my favorite drug
I can't mess this up
I'm in hell here love

I'm in hell here love it don't end well here love
I know I'm too fucked up the drugs they're not enough

I'm afraid to open up I can't help it
Last girl did me dirty that bitch had me feeling worthless
That bitch ripped my heart apart and now I need a surgeon
Nine one one heartbreak can you hurry

Deadman walking I became a carcass
Heart went dead on me think I need to charge it
Do you have a charger? No problem
Mixing up the pills with the Hennessy bottle
I been chasing thrills will I make it to tomorrow
Maggie say I drink too much she think I have a problem
Maggie I don't drink enough I think you need to park it
Double cup styrofoam the best problem solver

I'm falling to my own demise
Mix it with the high C I pour it over ice
Drowning in a bottle will I make it out alive

No more mr nice guy too much of a nice guy
I always been a sad guy I'm still in my bag guy
That bitch hella mad right she going out sad right
She swallow my kids right mom of the year right
That bitch hella mad right
I'm alive but I feel dead inside
It don't seem right it don't feel right

Deadman walking I became a carcass
Heart went dead on me think I need to charge it
Do you have a charger? No problem
Mixing up the pills with the Hennessy bottle
I been chasing thrills will I make it to tomorrow
Maggie say I drink too much she think its a problem
Maggie I don't drink enough I think you need to park it
Double cup styrofoam the best problem solver

Aw
Aw
Ohh

Kadaver

Toter Mann auf freiem Fuß, ich wurde zu einem Kadaver
Maggie sagt, ich trinke zu viel, ich denke, du musst mal parken

Toter Mann auf freiem Fuß, ich wurde zu einem Kadaver
Mein Herz ist stehen geblieben, ich glaube, ich muss es aufladen
Hast du ein Ladegerät? Kein Problem
Mische die Pillen mit der Hennessy-Flasche
Ich jage dem Nervenkitzel nach, werde ich es bis morgen schaffen
Maggie sagt, ich trinke zu viel, sie denkt, ich habe ein Problem
Maggie, ich trinke nicht genug, ich denke, du musst mal parken
Doppelbecher aus Styropor, der beste Problemlöser

Mir geht's gut hier, Liebling
Du bist meine Lieblingsdroge
Ich darf das nicht vermasseln
Ich bin hier in der Hölle, Liebling

Ich bin hier in der Hölle, Liebling, das endet hier nicht gut, Liebling
Ich weiß, ich bin zu kaputt, die Drogen reichen nicht aus

Ich habe Angst, mich zu öffnen, ich kann nichts dafür
Das letzte Mädchen hat mich mies behandelt, diese Schlampe ließ mich wertlos fühlen
Diese Schlampe hat mein Herz zerrissen und jetzt brauche ich einen Chirurgen
Neun-eins-eins, Herzschmerz, können Sie sich beeilen?

Toter Mann auf freiem Fuß, ich wurde zu einem Kadaver
Mein Herz ist stehen geblieben, ich glaube, ich muss es aufladen
Hast du ein Ladegerät? Kein Problem
Mische die Pillen mit der Hennessy-Flasche
Ich jage dem Nervenkitzel nach, werde ich es bis morgen schaffen
Maggie sagt, ich trinke zu viel, sie denkt, ich habe ein Problem
Maggie, ich trinke nicht genug, ich denke, du musst mal parken
Doppelbecher aus Styropor, der beste Problemlöser

Ich stürze in meinen eigenen Untergang
Mische es mit dem High C, ich gieße es über Eis
Ertrinke in einer Flasche, werde ich lebend herauskommen

Schluss mit Mr. Nice Guy, zu sehr ein netter Kerl
Ich war immer ein trauriger Kerl, ich bin immer noch in meinem Film, Kerl
Diese Schlampe ist verdammt sauer, richtig? Sie geht traurig raus, richtig?
Sie schluckt meine Kinder, richtig? Mutter des Jahres, richtig?
Diese Schlampe ist verdammt sauer, richtig?
Ich lebe, aber ich fühle mich innerlich tot
Es scheint nicht richtig, es fühlt sich nicht richtig an

Toter Mann auf freiem Fuß, ich wurde zu einem Kadaver
Mein Herz ist stehen geblieben, ich glaube, ich muss es aufladen
Hast du ein Ladegerät? Kein Problem
Mische die Pillen mit der Hennessy-Flasche
Ich jage dem Nervenkitzel nach, werde ich es bis morgen schaffen
Maggie sagt, ich trinke zu viel, sie denkt, es ist ein Problem
Maggie, ich trinke nicht genug, ich denke, du musst mal parken
Doppelbecher aus Styropor, der beste Problemlöser

Aw
Aw
Ohh