Rellslepton - Accidents Happen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rellslepton - Accidents Happen




Accidents Happen
Les accidents arrivent
Devil in my sleep
Le diable dans mon sommeil
Why don't you leave me alone
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille
Nigga get up out my home
Mec, sors de chez moi
I been doing this shit way too long
Je fais cette merde depuis trop longtemps
I feel I'm on my own
Je sens que je suis seul
I been on a different path
J'ai pris un chemin différent
Tryna throw away my past
J'essaie de jeter mon passé aux oubliettes
Momma I cannot leave you in the past
Maman, je ne peux pas te laisser dans le passé
I cried that night you passed
J'ai pleuré ce soir-là quand tu es partie
Life been going way too fast
La vie va trop vite
I had to flipped that hourglass
J'ai retourner le sablier
Remember when I was 19 and I was in a crash
Tu te souviens quand j'avais 19 ans et que j'ai eu un accident
I was in a car crash
J'ai eu un accident de voiture
It really could've been my last
Ça aurait pu être mon dernier
I guess Jesus took the wheel
Je suppose que Jésus a pris le volant
He really saved a nigga ass
Il a vraiment sauvé le cul d'un mec
I been sticking to my fucking money like it's fiberglass
Je m'accroche à mon argent comme si c'était de la fibre de verre
Trigger finger keep on fucking itching like it got a rash
Mon doigt sur la gâchette continue de me démanger comme s'il avait une éruption cutanée
Niggas stay be tryna shoot they shot but never hear the splash
Les mecs essaient de tirer, mais ils n'entendent jamais le plouf
I fuck a bitch then feel like jimmy newtron scream I gotta blast
Je baise une meuf et j'ai l'impression que Jimmy Neutron crie: "Je dois exploser!"
Hold up nigga got my money up now I'mma start a business
Attends, mec, j'ai de l'argent maintenant, je vais lancer une entreprise
Why you worrying what the fuck I'm doing
Pourquoi tu t'inquiètes de ce que je fais?
Mind ya fucking business
Occupe-toi de tes affaires
Feel like Rod Wave on this beat
Je me sens comme Rod Wave sur ce rythme
Cause I go rag to riches
Parce que je suis passé des haillons à la fortune
I got bars like prison
J'ai des rimes comme une prison
Flow so vicious
Flow tellement vicieux
And my style delicious
Et mon style est délicieux
Hold up nigga I'm not fucking finish wit this fucking sentence
Attends, mec, je n'ai pas fini avec cette putain de phrase
Niggas asking for some handouts gift wrapped like it's was Christmas
Les mecs demandent des aumônes emballées comme si c'était Noël
Sicker than a fucking clinic
Plus malade qu'une putain de clinique
Tryna spread some fucking wisdom
J'essaie de diffuser un peu de sagesse
All this gold up in my mouth like I won the damn olympics
Tout cet or dans ma bouche, comme si j'avais gagné les Jeux olympiques
Fingerfuck this beat in minutes
Je baise ce rythme en quelques minutes
Never wanna leak suspicion
Je ne veux jamais laisser filtrer des soupçons
Always make the right decision
Je prends toujours la bonne décision
Because thats the only right decision
Parce que c'est la seule bonne décision
Watch my enemy all diminish
Regarde mes ennemis tous s'éteindre
Bitches begging for forgiveness
Les meufs supplient le pardon
But where your ass was at
Mais étais-tu?
When a nigga didn't have the riches
Quand un mec n'avait pas les richesses?
I'm living best my life
Je vis ma meilleure vie
Preparing for my next life
Je me prépare pour ma prochaine vie
Could've went to jail
J'aurais pu aller en prison
So I give praise to the most high
Alors je rends gloire au Très-Haut
These streets suck you bone dry
Ces rues te pompent jusqu'à la moelle
And paint you as the bad guy
Et te peignent en méchant
It use to be have a good day
Avant, c'était "passe une bonne journée"
But it's more farewell and goodbye
Mais maintenant, c'est plutôt "au revoir et adieu"
I can't tell no lie
Je ne peux pas dire de mensonge
That's how you get your tongue tie
C'est comme ça que tu te fais couper la langue
I'm getting to that chicken got a nigga feelin like Popeye
Je me fais du poulet, ça me donne l'impression d'être Popeye
I got bars like WiFi
J'ai des rimes comme le wifi
This shit can get Syfy
Cette merde peut devenir Syfy
I'm tryna be fruitful but that just brings fruit flies
J'essaie d'être fructueux, mais ça attire juste les mouches
It's a thin line between love and hate so I remain on both sides
Il y a une ligne mince entre l'amour et la haine, alors je reste des deux côtés
I try to sit ocean view and look outside my ocean eyes
J'essaie de m'asseoir face à l'océan et de regarder à l'extérieur de mes yeux océaniques
But that did nothing it it just really made the ocean cry
Mais ça n'a rien fait, ça a juste fait pleurer l'océan
Sorry I apologize gotta learn to compromise
Désolé, je m'excuse, je dois apprendre à faire des compromis
Went through hard days up in my life time
J'ai traversé des jours difficiles dans ma vie
Had to know how to go get it
Je devais savoir comment y arriver
When it was crunch time
Quand c'était le moment crucial
Went through pain but was still hungry like it was lunchtime
J'ai traversé la douleur, mais j'avais toujours faim comme si c'était l'heure du déjeuner
Niggas sleep I'm busting my ass way pass my bedtime
Les mecs dorment, moi je me casse le cul bien après l'heure du coucher





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.