Rellslepton - I'm the man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rellslepton - I'm the man




I'm the man
Je suis l'homme
I done change up on my life
J'ai changé ma vie
I had to revisit my past
J'ai revisiter mon passé
Cause I was really down bad
Parce que j'étais vraiment mal
I threw my love in the trash
J'ai jeté mon amour à la poubelle
But like I did what I did and then I
Mais j'ai fait ce que j'ai fait, puis j'ai
Made it through the rain
Traversé la pluie
And I still suffer from these love scars
Et je souffre toujours de ces cicatrices d'amour
It's hard to erase the pain
C'est difficile d'effacer la douleur
And now I change up my looks
Et maintenant je change de look
I was out here tryna be different
J'essayais d'être différent
Not knowing the only thing that needed change was my spirit
Sans savoir que la seule chose qui devait changer, c'était mon esprit
My lyrics talk for they self
Mes paroles parlent d'elles-mêmes
Where was you when I needed help
étais-tu quand j'avais besoin d'aide ?
Had Heart on ice it's bout to melt
J'avais le cœur de glace, il est sur le point de fondre
Time to loosen up like a belt
Il est temps de se détendre comme une ceinture
Using my words just like a weapon
J'utilise mes mots comme une arme
I ain't learn my lesson
Je n'ai pas appris ma leçon
I'm tryna make some progession
J'essaie de progresser
Make this music my profession
Faire de cette musique ma profession
Tryna be way more affectional
Essayer d'être plus affectueux
My schedule flexible
Mon horaire est flexible
It's unimaginable
C'est inimaginable
We so compatible
Nous sommes si compatibles
I been trippin
J'ai déraillé
Trippin on these bitches
J'ai déraillé à cause de ces salopes
Trippin on these niggas
J'ai déraillé à cause de ces négros
Burning all these bridges
J'ai brûlé tous ces ponts
Making all these wishes
J'ai fait tous ces vœux
Rethinking all these visions
J'ai repensé à toutes ces visions
You are Superstitious
Tu es superstitieuse
My thoughts are so malicious
Mes pensées sont si malveillantes
You been taking me for granted
Tu m'as pris pour acquis
Left me with the damage
Tu m'as laissé avec les dégâts
You left me abandoned
Tu m'as abandonné
My life was stranded
Ma vie était à la dérive
I can not stand it
Je ne peux pas le supporter
How could I manage
Comment ai-je pu gérer ?
You would do it anytime anyplace
Tu le ferais à tout moment et en tout lieu
I feel like Janet
Je me sens comme Janet
I'm the man now
Je suis l'homme maintenant
I can stand now
Je peux tenir debout maintenant
I took a leap of faith
J'ai fait un saut de foi
Now I gotta plan now
Maintenant, je dois planifier
I got my hands out
J'ai les mains tendues
But I don't want no handouts
Mais je ne veux pas d'aides
I gave God the glory
J'ai donné gloire à Dieu
And it all worked out
Et tout s'est bien passé
Tryna find peace
J'essaie de trouver la paix
Been trying to relax
J'essaie de me détendre
I ain't holding back
Je ne me retiens pas
And I ain't going back
Et je ne reviens pas en arrière
Now I'm on track
Maintenant, je suis sur la bonne voie
Baby I'm the man
Bébé, je suis l'homme
I know I'm the man
Je sais que je suis l'homme
I came with a plan
J'ai un plan
I came with a plan
J'ai un plan
I came with a plan
J'ai un plan
I came with a plan
J'ai un plan
I came with a plan
J'ai un plan
I came with a plan
J'ai un plan





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.