Rellslepton - It Is What It Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rellslepton - It Is What It Is




It Is What It Is
C'est comme ça
You won't forget for what I did
Tu n'oublieras pas ce que j'ai fait
I had to learn how to forget
J'ai apprendre à oublier
You trippin send me them pics
Tu débloques, tu m'envoies des photos
Like I need to cherish them shits
Comme si j'avais besoin de chérir ces merdes
You trippin bout another bitch
Tu débloques à cause d'une autre meuf
You mad like I cheated just quit
Tu fais comme si je t'avais trompé, arrête un peu
I was single and you was single
J'étais célibataire et tu étais célibataire
So I guess it is what it is
Donc j'imagine que c'est comme ça
You won't forget for what I did
Tu n'oublieras pas ce que j'ai fait
I had to learn how to forget
J'ai apprendre à oublier
You trippin send me them pics
Tu débloques, tu m'envoies des photos
Like I need to cherish them shits
Comme si j'avais besoin de chérir ces merdes
You trippin bout another bitch
Tu débloques à cause d'une autre meuf
You mad like I cheated just quit
Tu fais comme si je t'avais trompé, arrête un peu
I was single and you was single
J'étais célibataire et tu étais célibataire
So I guess it is what it is
Donc j'imagine que c'est comme ça
You take everything to heart
Tu prends tout à cœur
That's really what tore us apart
C'est vraiment ce qui nous a déchirés
I try paint perfect picture
J'essaie de peindre une image parfaite
But you threw away all my art
Mais tu as jeté tout mon art
No regret for anything did
Aucun regret pour ce que j'ai fait
Don't got anytime to restart
Je n'ai pas le temps de recommencer
There are plenty fishes up in the sea
Il y a plein de poissons dans la mer
I'm lucky I found me a shark
J'ai de la chance d'avoir trouvé un requin
You hitting me up on my line
Tu me contactes sur mon téléphone
From shit like a year ago
Pour des trucs d'il y a un an
Oh my god here we go
Oh mon dieu, c'est reparti
Me and shawty fuck but it was like once
On a couché ensemble, mais c'était genre une fois
So you really trippin for
Alors tu débloques vraiment pour ça
Is you mad you the one who was slipping thou
C'est toi qui dérapais, non ?
Couldn't please me it went on for months or so
Tu ne pouvais pas me satisfaire, ça a duré des mois
But so easily to open the front door
Mais c'était si facile d'ouvrir la porte d'entrée
To the next dude
Au prochain mec
What you trippin for
Pourquoi tu débloques ?
I got calls saying you was wilding out
On m'a dit que tu faisais la folle
New niggas entering all up in the house
De nouveaux mecs entraient dans la maison
Mess with dude's that I even knew about
Tu trainais avec des mecs que je connaissais même
Don't play me like I'm really trippin out
Ne joue pas avec moi comme si je pétais un câble
I ain't get mad when I figured out
Je ne me suis pas énervé quand j'ai découvert
That that ex nigga was up in the house
Que cet ex était dans la maison
All up in the couch
Sur le canapé
I mean it is what it is
Je veux dire, c'est comme ça
But baby I ain't tripping out
Mais bébé, je ne pète pas un câble
I could've drove by and really cause a scene
J'aurais pu passer en voiture et faire un scandale
Went ape shit straight hulk machine
Devenir fou furieux comme Hulk
But that's something I didn't wanna get between
Mais c'est un truc que je ne voulais pas faire
Niggas gassed you up 93 supreme
Les mecs t'ont fait tourner la tête
You all in my face like you maybelline
Tu es dans mon visage comme du maquillage
Need to beat it baby like Billie Jean
J'ai besoin de te frapper bébé comme Billie Jean
You was serving niggas
Tu servais des mecs
Who you Dairy Queen
T'es qui, Dairy Queen ?
You a drama Queen
T'es une drama queen
I can't intervene
Je ne peux pas intervenir
You be on line like everyday
Tu es en ligne tous les jours
Comment on my pictures
Tu commentes mes photos
I'm like go away
Je te dis de partir
I don't get it what you really want from me
Je ne comprends pas ce que tu attends vraiment de moi
I'm unapologetic
Je ne m'excuse pas
Im so sorry
Je suis désolé
That I'm sorry
Que je sois désolé
You want beef with me go to Arby's
Tu veux du bœuf avec moi, va chez Arby's
You don't get no ring Charles Barkley
Tu n'auras pas de bague, Charles Barkley
You a brat matter fact a barbie
T'es une gamine, en fait t'es une Barbie
But I hope you doing well better now
Mais j'espère que tu vas mieux maintenant
Find you somebody who's better now
Trouve-toi quelqu'un de mieux maintenant
Ooops wait
Oups attends
I was the one better wow
C'est moi qui était mieux, wow
You let me go now you feeling down
Tu m'as laissé partir, maintenant tu déprimes
You let me sink now you fend to drown
Tu m'as laissé couler, maintenant tu te noies
Don't hit my phone when I'm in the town
Ne m'appelle pas quand je suis en ville
All that make up add the red nose
Tout ce maquillage, ajoute le nez rouge
Now you a real complete fucking clown
Maintenant, t'es vraiment un putain de clown
Boiling point baby simmer down
Point d'ébullition bébé, calme-toi
What goes around always comes around
Ce qui se passe finit toujours par revenir
Don't hit me up when I come around
Ne m'appelle pas quand je reviens
Boiling point baby simmer down
Point d'ébullition bébé, calme-toi
What goes around always comes around
Ce qui se passe finit toujours par revenir
Don't hit me up when I come around
Ne m'appelle pas quand je reviens
You won't forget for what I did
Tu n'oublieras pas ce que j'ai fait
I had to learn how to forget
J'ai apprendre à oublier
You trippin send me them pics
Tu débloques, tu m'envoies des photos
Like I need to cherish them shits
Comme si j'avais besoin de chérir ces merdes
You trippin bout another bitch
Tu débloques à cause d'une autre meuf
You mad like I cheated just quit
Tu fais comme si je t'avais trompé, arrête un peu
I was single and you was single
J'étais célibataire et tu étais célibataire
So I guess it is what it is
Donc j'imagine que c'est comme ça
You won't forget for what I did
Tu n'oublieras pas ce que j'ai fait
I had to learn how to forget
J'ai apprendre à oublier
You trippin send me them pics
Tu débloques, tu m'envoies des photos
Like I need to cherish them shits
Comme si j'avais besoin de chérir ces merdes
You trippin bout another bitch
Tu débloques à cause d'une autre meuf
You mad like I cheated just quit
Tu fais comme si je t'avais trompé, arrête un peu
I was single and you was single
J'étais célibataire et tu étais célibataire
So I guess it is what it is
Donc j'imagine que c'est comme ça





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.