Rellslepton - More Than a Hobby - translation of the lyrics into German

More Than a Hobby - Rellsleptontranslation in German




More Than a Hobby
Mehr als ein Hobby
Finally
Endlich
Finally we finally here man
Endlich sind wir endlich hier, Mann
Man It's been a long time coming
Mann, es hat lange gedauert
But it was worth the wait
Aber das Warten hat sich gelohnt
Now its time for me to go off
Jetzt ist es Zeit für mich, loszulegen
Yeah
Ja
If you only knew the amount of work that I put into this album like
Wenn du nur wüsstest, wie viel Arbeit ich in dieses Album gesteckt habe, so wie
Not just this song but like every song that I ever did ever created
Nicht nur in diesen Song, sondern in jeden Song, den ich jemals gemacht habe, jemals erschaffen habe
Then you would understand that
Dann würdest du verstehen, dass
You would understand this is more than a hobby
Du würdest verstehen, dass das mehr als ein Hobby ist
Uh
Äh
Sitting up here playing these games with me like
Du sitzt hier oben und spielst diese Spielchen mit mir, als ob
I don't really do this shit
Ich diesen Scheiß nicht wirklich mache
Cause I really do
Weil ich es wirklich tue
It just became more than what I thought it would be
Es wurde einfach mehr, als ich dachte, dass es sein würde
Yeah
Ja
I been rappin for years niggas since I was a youngin
Ich rappe seit Jahren, Nigga, seit ich ein Junge war
Picking YouTube beats freestyling wit my cousin
Habe YouTube-Beats gepickt, Freestyle mit meinem Cousin
Freestyling with my brothers man this shit was really nothing
Freestyle mit meinen Brüdern, Mann, dieser Scheiß war wirklich nichts
I really made something outta fucking nothing
Ich habe wirklich etwas aus dem verdammten Nichts gemacht
Some of y'all gone hear this and think nigga really bluffing
Einige von euch werden das hören und denken, der Nigga blufft nur
Tryna touch somebody soul feel it up in they stomach
Ich versuche, jemandes Seele zu berühren, es in ihrem Magen zu spüren
Like a box of doughnuts man I did this shit a dozen
Wie eine Schachtel Donuts, Mann, ich habe das ein Dutzend Mal gemacht
Was lead in the right direction didn't need no compass
Wurde in die richtige Richtung geführt, brauchte keinen Kompass
Always kept this low key couldn't rap in public
Habe das immer geheim gehalten, konnte nicht in der Öffentlichkeit rappen
But now since I'm older I'm giving this to the public
Aber jetzt, da ich älter bin, gebe ich das der Öffentlichkeit
No strings attached cause a nigga not a puppet 350 preheat is what I set the oven
Keine Bedingungen, weil ein Nigga keine Marionette ist, 350 Vorheizen ist das, was ich den Ofen eingestellt habe
I'm only getting started you can tell just how I'm coming
Ich fange gerade erst an, du kannst sehen, wie ich komme
Females turnt me down like I didn't amount to nothing
Frauen haben mich abgewiesen, als ob ich zu nichts zu gebrauchen wäre
Now I get calls like we talk all of a sudden
Jetzt bekomme ich Anrufe, als ob wir plötzlich reden würden
Can't toot your own horn if you don't own a trumpet nigga
Du kannst nicht in dein eigenes Horn blasen, wenn du keine Trompete besitzt, Nigga
I gave this music hope
Ich habe dieser Musik Hoffnung gegeben
I had to seal the deal like it was a envelope
Ich musste den Deal besiegeln, als wäre es ein Umschlag
I try to be fruitful but I bust the cantaloupe
Ich versuche, fruchtbar zu sein, aber ich zerplatze die Melone
Couldn't vision my life without using telescopes
Konnte mir mein Leben nicht vorstellen, ohne Teleskope zu benutzen
I don't tell no jokes
Ich mache keine Witze
I scramble wit my words so I had to stir the yolk
Ich vermische meine Worte, also musste ich das Eigelb verrühren
I swear y'all slept on me man you gotta stay woke
Ich schwöre, ihr habt mich verschlafen, Mann, ihr müsst wach bleiben
I did this for the future and I did it for my folks
Ich habe das für die Zukunft getan und ich habe es für meine Leute getan
Be glad a nigga spoke yeah
Sei froh, dass ein Nigga gesprochen hat, ja
This is more than a feeling
Das ist mehr als ein Gefühl
More than a song
Mehr als ein Lied
Cannot be cocky
Kann nicht überheblich sein
More than myself
Mehr als ich selbst
More than yourself
Mehr als du selbst
And that's everybody
Und das ist jeder
More than a dream
Mehr als ein Traum
More than a thought
Mehr als ein Gedanke
More than ya posse
Mehr als deine Posse
You don't go the guts to do what I do
Du hast nicht den Mut, das zu tun, was ich tue
That makes you a zombie
Das macht dich zu einem Zombie
More than forgiveness
Mehr als Vergebung
More than a thank you
Mehr als ein Dankeschön
Cannot be sorry
Kann nicht leid tun
More than a beat
Mehr als ein Beat
More than a vibe
Mehr als eine Stimmung
More than a party
Mehr als eine Party
More than anything that you can think
Mehr als alles, was du dir vorstellen kannst
I'm brewing the coffee
Ich koche den Kaffee
More than my love
Mehr als meine Liebe
And all above
Und vor allem
It's More than A Hobby
Es ist mehr als ein Hobby
This is more than a feeling
Das ist mehr als ein Gefühl
More than a song
Mehr als ein Lied
Cannot be cocky
Kann nicht überheblich sein
More than myself
Mehr als ich selbst
More than yourself
Mehr als du selbst
And that's everybody
Und das ist jeder
More than a dream
Mehr als ein Traum
More than a thought
Mehr als ein Gedanke
More than ya posse
Mehr als deine Posse
You don't go the guts to do what I do
Du hast nicht den Mut, das zu tun, was ich tue
That makes you a zombie
Das macht dich zu einem Zombie
More than forgiveness
Mehr als Vergebung
More than a thank you
Mehr als ein Dankeschön
Cannot be sorry
Kann nicht leid tun
More than a beat
Mehr als ein Beat
More than a vibe
Mehr als eine Stimmung
More than a party
Mehr als eine Party
More than anything that you can think
Mehr als alles, was du dir vorstellen kannst
I'm brewing the coffee
Ich koche den Kaffee
More than my love
Mehr als meine Liebe
And all above
Und vor allem
It's More than A Hobby
Es ist mehr als ein Hobby
This is more than a feeling
Das ist mehr als ein Gefühl
More than a song
Mehr als ein Lied
Cannot be cocky
Kann nicht überheblich sein
More than myself
Mehr als ich selbst
More than yourself
Mehr als du selbst
And that's everybody
Und das ist jeder
More than a dream
Mehr als ein Traum
More than a thought
Mehr als ein Gedanke
More than ya posse
Mehr als deine Posse
You don't go the guts to do what I do
Du hast nicht den Mut, das zu tun, was ich tue
That makes you a zombie
Das macht dich zu einem Zombie
More than forgiveness
Mehr als Vergebung
More than a thank you
Mehr als ein Dankeschön
Cannot be sorry
Kann nicht leid tun
More than a beat
Mehr als ein Beat
More than a vibe
Mehr als eine Stimmung
More than a party
Mehr als eine Party
More than anything that you can think
Mehr als alles, was du dir vorstellen kannst
I'm brewing the coffee
Ich koche den Kaffee
More than my love
Mehr als meine Liebe
And all above
Und vor allem
It's More than A Hobby
Es ist mehr als ein Hobby
I love my mom to death I swear she looking at me
Ich liebe meine Mutter über alles, ich schwöre, sie schaut mich an
Thinking about her only son and what he's grown up to be
Denkt über ihren einzigen Sohn nach und was aus ihm geworden ist
It was you who made me wanna be the best I could be
Du warst es, die mich dazu gebracht hat, der Beste zu sein, der ich sein kann
So these songs I try my best to give you guys poetry
Deshalb versuche ich bei diesen Liedern mein Bestes, euch Poesie zu geben
Cancer took you out this world
Krebs hat dich aus dieser Welt genommen
It was so hard trying breathe
Es war so schwer zu atmen
I pray to god every night that he can keep me at peace
Ich bete jede Nacht zu Gott, dass er mir Frieden geben kann
All the pain I release I put all on these beats
All den Schmerz, den ich loslasse, gebe ich all diesen Beats
And What I do for you because he did it for me
Und was ich für dich tue, weil er es für mich getan hat
This is more than a feeling
Das ist mehr als ein Gefühl
More than a song
Mehr als ein Lied
Cannot be cocky
Kann nicht überheblich sein
More than myself
Mehr als ich selbst
More than yourself
Mehr als du selbst
And that's everybody
Und das ist jeder
More than a dream
Mehr als ein Traum
More than a thought
Mehr als ein Gedanke
More than ya posse
Mehr als deine Posse
You don't go the guts to do what I do
Du hast nicht den Mut, das zu tun, was ich tue
That makes you a zombie
Das macht dich zu einem Zombie
More than forgiveness
Mehr als Vergebung
More than a thank you
Mehr als ein Dankeschön
Cannot be sorry
Kann nicht leid tun
More than a beat
Mehr als ein Beat
More than a vibe
Mehr als eine Stimmung
More than a party
Mehr als eine Party
More than anything that you can think
Mehr als alles, was du dir vorstellen kannst
I'm brewing the coffee
Ich koche den Kaffee
More than my love
Mehr als meine Liebe
And all above
Und vor allem
It's More than A Hobby
Es ist mehr als ein Hobby





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.