Lyrics and translation Rellslepton - More Than a Hobby

More Than a Hobby

Finally
Finally we finally here man
Man It's been a long time coming
But it was worth the wait
Now its time for me to go off
Yeah
If you only knew the amount of work that I put into this album like
Not just this song but like every song that I ever did ever created
Then you would understand that
You would understand this is more than a hobby
Uh
Sitting up here playing these games with me like
I don't really do this shit
Cause I really do
It just became more than what I thought it would be
Yeah
I been rappin for years niggas since I was a youngin
Picking YouTube beats freestyling wit my cousin
Freestyling with my brothers man this shit was really nothing
I really made something outta fucking nothing
Some of y'all gone hear this and think nigga really bluffing
Tryna touch somebody soul feel it up in they stomach
Like a box of doughnuts man I did this shit a dozen
Was lead in the right direction didn't need no compass
Always kept this low key couldn't rap in public
But now since I'm older I'm giving this to the public
No strings attached cause a nigga not a puppet 350 preheat is what I set the oven
I'm only getting started you can tell just how I'm coming
Females turnt me down like I didn't amount to nothing
Now I get calls like we talk all of a sudden
Can't toot your own horn if you don't own a trumpet nigga
I gave this music hope
I had to seal the deal like it was a envelope
I try to be fruitful but I bust the cantaloupe
Couldn't vision my life without using telescopes
I don't tell no jokes
I scramble wit my words so I had to stir the yolk
I swear y'all slept on me man you gotta stay woke
I did this for the future and I did it for my folks
Be glad a nigga spoke yeah

This is more than a feeling
More than a song
Cannot be cocky
More than myself
More than yourself
And that's everybody
More than a dream
More than a thought
More than ya posse
You don't go the guts to do what I do
That makes you a zombie
More than forgiveness
More than a thank you
Cannot be sorry
More than a beat
More than a vibe
More than a party
More than anything that you can think
I'm brewing the coffee
More than my love
And all above
It's More than A Hobby

This is more than a feeling
More than a song
Cannot be cocky
More than myself
More than yourself
And that's everybody
More than a dream
More than a thought
More than ya posse
You don't go the guts to do what I do
That makes you a zombie
More than forgiveness
More than a thank you
Cannot be sorry
More than a beat
More than a vibe
More than a party
More than anything that you can think
I'm brewing the coffee
More than my love
And all above
It's More than A Hobby

This is more than a feeling
More than a song
Cannot be cocky
More than myself
More than yourself
And that's everybody
More than a dream
More than a thought
More than ya posse
You don't go the guts to do what I do
That makes you a zombie
More than forgiveness
More than a thank you
Cannot be sorry
More than a beat
More than a vibe
More than a party
More than anything that you can think
I'm brewing the coffee
More than my love
And all above
It's More than A Hobby

I love my mom to death I swear she looking at me
Thinking about her only son and what he's grown up to be
It was you who made me wanna be the best I could be
So these songs I try my best to give you guys poetry
Cancer took you out this world
It was so hard trying breathe
I pray to god every night that he can keep me at peace
All the pain I release I put all on these beats
And What I do for you because he did it for me

This is more than a feeling
More than a song
Cannot be cocky
More than myself
More than yourself
And that's everybody
More than a dream
More than a thought
More than ya posse
You don't go the guts to do what I do
That makes you a zombie
More than forgiveness
More than a thank you
Cannot be sorry
More than a beat
More than a vibe
More than a party
More than anything that you can think
I'm brewing the coffee
More than my love
And all above
It's More than A Hobby

Plus Qu'un Passe-Temps

Enfin
Enfin on y est mec
Mec ça a été long
Mais ça valait le coup d'attendre
Maintenant c'est le moment pour moi de tout donner
Ouais
Si tu savais seulement la quantité de travail que j'ai mis dans cet album genre
Pas seulement cette chanson mais genre chaque chanson que j'ai faite, que j'ai créée
Alors tu comprendrais que
Tu comprendrais que c'est plus qu'un passe-temps
Euh
T'es assise là à jouer à ces jeux avec moi genre
Je ne fais pas vraiment ce truc
Parce que je le fais vraiment
C'est juste devenu plus que ce que je pensais que ça serait
Ouais
Je rappe depuis des années mec depuis que je suis tout jeune
Je prenais des beats sur YouTube en freestyle avec mon cousin
En freestyle avec mes frères mec ce truc n'était vraiment rien
J'ai vraiment fait quelque chose à partir de rien du tout
Certains d'entre vous vont entendre ça et se dire que ce mec bluffe
J'essaie de toucher l'âme de quelqu'un, qu'il le ressente jusque dans le ventre
Comme une boîte de beignets mec j'ai fait ce truc des dizaines de fois
J'ai été guidé dans la bonne direction je n'avais pas besoin de boussole
J'ai toujours gardé ça discret je ne pouvais pas rapper en public
Mais maintenant que je suis plus vieux je donne ça au public
Sans condition parce qu'un mec n'est pas une marionnette 175 degrés c'est ce que je mets au four
Je ne fais que commencer tu peux le dire à la façon dont j'arrive
Les meufs m'ont recalé comme si je n'étais rien du tout
Maintenant je reçois des appels comme si on se parlait depuis toujours
Tu ne peux pas jouer de ta propre trompette si tu n'en as pas mec
J'ai donné de l'espoir à cette musique
J'ai dû sceller l'affaire comme si c'était une enveloppe
J'essaie d'être productif mais j'ai fait exploser le melon
Je ne pouvais pas imaginer ma vie sans utiliser de télescopes
Je ne fais pas de blagues
Je mélange mes mots alors j'ai dû remuer le jaune d'œuf
Je vous jure que vous avez dormi sur moi mec vous devez rester éveillés
Je l'ai fait pour l'avenir et je l'ai fait pour les miens
Sois contente qu'un mec ait parlé ouais

C'est plus qu'un sentiment
Plus qu'une chanson
Je ne peux pas être arrogant
Plus que moi-même
Plus que toi-même
Et ça c'est tout le monde
Plus qu'un rêve
Plus qu'une pensée
Plus que ton équipe
Tu n'as pas le cran de faire ce que je fais
Ça fait de toi un zombie
Plus que le pardon
Plus qu'un merci
Je ne peux pas être désolé
Plus qu'un beat
Plus qu'une vibe
Plus qu'une fête
Plus que tout ce que tu peux imaginer
Je prépare le café
Plus que mon amour
Et tout ce qu'il y a au-dessus
C'est Plus Qu'un Passe-Temps

C'est plus qu'un sentiment
Plus qu'une chanson
Je ne peux pas être arrogant
Plus que moi-même
Plus que toi-même
Et ça c'est tout le monde
Plus qu'un rêve
Plus qu'une pensée
Plus que ton équipe
Tu n'as pas le cran de faire ce que je fais
Ça fait de toi un zombie
Plus que le pardon
Plus qu'un merci
Je ne peux pas être désolé
Plus qu'un beat
Plus qu'une vibe
Plus qu'une fête
Plus que tout ce que tu peux imaginer
Je prépare le café
Plus que mon amour
Et tout ce qu'il y a au-dessus
C'est Plus Qu'un Passe-Temps

C'est plus qu'un sentiment
Plus qu'une chanson
Je ne peux pas être arrogant
Plus que moi-même
Plus que toi-même
Et ça c'est tout le monde
Plus qu'un rêve
Plus qu'une pensée
Plus que ton équipe
Tu n'as pas le cran de faire ce que je fais
Ça fait de toi un zombie
Plus que le pardon
Plus qu'un merci
Je ne peux pas être désolé
Plus qu'un beat
Plus qu'une vibe
Plus qu'une fête
Plus que tout ce que tu peux imaginer
Je prépare le café
Plus que mon amour
Et tout ce qu'il y a au-dessus
C'est Plus Qu'un Passe-Temps

J'aime ma mère à la folie je jure qu'elle me regarde
Pensant à son fils unique et à ce qu'il est devenu
C'est toi qui m'a donné envie d'être le meilleur que je pouvais être
Alors ces chansons j'essaie de mon mieux de vous donner de la poésie
Le cancer t'a enlevé à ce monde
C'était si difficile d'essayer de respirer
Je prie Dieu chaque soir qu'il puisse me garder en paix
Toute la douleur que je libère je la mets sur ces beats
Et ce que je fais pour toi parce qu'il l'a fait pour moi

C'est plus qu'un sentiment
Plus qu'une chanson
Je ne peux pas être arrogant
Plus que moi-même
Plus que toi-même
Et ça c'est tout le monde
Plus qu'un rêve
Plus qu'une pensée
Plus que ton équipe
Tu n'as pas le cran de faire ce que je fais
Ça fait de toi un zombie
Plus que le pardon
Plus qu'un merci
Je ne peux pas être désolé
Plus qu'un beat
Plus qu'une vibe
Plus qu'une fête
Plus que tout ce que tu peux imaginer
Je prépare le café
Plus que mon amour
Et tout ce qu'il y a au-dessus
C'est Plus Qu'un Passe-Temps