Lyrics and translation Rellslepton - No New Friends At the Table
No New Friends At the Table
Pas de nouveaux amis à la table
Blocked
yeah
you
getting
blocked
Bloqué
ouais
tu
te
fais
bloquer
Baby
I
came
to
your
spot
Bébé
je
suis
venu
à
ton
spot
Though
about
Lucifer
cause
bitch
made
this
shit
hot
J'ai
pensé
à
Lucifer
parce
que
cette
pute
a
rendu
cette
merde
chaude
3rd
album
I'm
bout
to
drop
3ème
album
que
je
suis
sur
le
point
de
sortir
Better
go
cop
may
just
get
stopped
by
a
cop
Tu
ferais
mieux
d'aller
l'acheter,
tu
pourrais
te
faire
arrêter
par
un
flic
This
shit
like
corn
bout
to
pop
Cette
merde
est
comme
du
maïs
sur
le
point
d'éclater
I'm
so
electrifying
I
may
leave
yo
ass
shocked
Je
suis
tellement
électrisant
que
je
pourrais
te
laisser
en
état
de
choc
I
never
said
this
shit
was
easy
Je
n'ai
jamais
dit
que
ce
serait
facile
But
none
of
y'all
never
believe
me
Mais
aucun
d'entre
vous
ne
me
croit
jamais
Bitches
would
laugh
and
just
leave
me
Les
salopes
riaient
et
me
quittaient
Niggas
is
foul
they
deceive
me
Les
négros
sont
dégueulasses
ils
me
trompent
Y'all
thought
this
shit
would
be
easy
Vous
pensiez
tous
que
ce
serait
facile
Never
said
this
would
be
easy
Je
n'ai
jamais
dit
que
ce
serait
facile
Rellslepton
y'all
getting
sleepy
Rellslepton
vous
devenez
somnolents
Rellslepton
y'all
getting
sleepy
Rellslepton
vous
devenez
somnolents
I
told
my
girl
whenever
we
link
that
this
shit
will
never
be
sneaky
J'ai
dit
à
ma
copine
que
chaque
fois
qu'on
se
verrait,
ce
ne
serait
jamais
un
secret
I
like
to
fuck
and
she
like
to
fuck
so
better
believe
we
is
freaky
J'aime
baiser
et
elle
aime
baiser
alors
crois-moi
on
est
des
freaks
I
got
some
songs
I
made
bout
my
ex
so
please
watch
the
way
that
you
treat
me
J'ai
des
chansons
que
j'ai
faites
sur
mon
ex
alors
fais
gaffe
à
la
façon
dont
tu
me
traites
I
think
my
trust
is
about
to
rust
the
Apple
and
oranges
ain't
peachy
Je
pense
que
ma
confiance
est
sur
le
point
de
rouiller,
les
pommes
et
les
oranges
ne
sont
pas
des
pêches
Just
like
a
tree
when
talking
to
me
bitches
get
up
and
just
leave
me
Comme
un
arbre
quand
je
lui
parle,
les
salopes
se
lèvent
et
me
quittent
I
feel
like
John
Cena
lil
nigga
cause
none
of
you
bitches
can
see
me
Je
me
sens
comme
John
Cena
petit
négro
parce
qu'aucune
de
vous
les
salopes
ne
peut
me
voir
Copy
and
paste
tryna
be
me
Copier-coller
en
essayant
de
me
ressembler
None
of
you
niggas
can
be
me
Aucun
de
vous
les
négros
ne
peut
me
ressembler
None
of
you
niggas
can
walk
a
mile
in
my
shoes
cause
your
ankles
gone
break
Aucun
de
vous
les
négros
ne
peut
marcher
un
kilomètre
à
ma
place
parce
que
vos
chevilles
vont
se
casser
You
made
a
dumbass
mistake
Tu
as
fait
une
erreur
stupide
Rell
so
slept
on
you
can't
stay
awake
Rell
tellement
sous-estimé
que
tu
ne
peux
pas
rester
éveillé
Im
going
raw
like
a
steak
Je
vais
cru
comme
un
steak
My
bars
really
rare
like
a
steak
Mes
barres
sont
vraiment
rares
comme
un
steak
This
shit
is
at
steak
C'est
un
steak
Bitches
would
lie
and
suck
you
dry
that's
why
I
like
to
carry
round
wooden
stakes
Les
salopes
mentent
et
te
sucent
à
sec,
c'est
pour
ça
que
j'aime
porter
des
pieux
en
bois
I
swear
I'm
in
overtime
6 to
8
Je
jure
que
je
suis
en
heures
supplémentaires
de
6 à
8
25
going
on
28
25
ans
et
j'en
ai
28
I
took
my
girl
to
Pandora
nigga
brought
her
a
ring
J'ai
emmené
ma
copine
chez
Pandora,
le
négro
lui
a
apporté
une
bague
We
still
fornicate
On
fornique
encore
Brought
her
a
ring
that's
made
for
a
promise
Je
lui
ai
apporté
une
bague
qui
est
faite
pour
une
promesse
Abide
by
the
terms
gotta
stay
honest
Respecte
les
conditions,
il
faut
rester
honnête
Shawty
is
Puerto
Rican
and
black
Ma
petite
amie
est
portoricaine
et
noire
My
girl
looking
like
the
black
Pocahontas
Ma
copine
ressemble
à
la
Pocahontas
noire
I
am
the
goat
I'm
the
baby
wayne
Je
suis
le
GOAT,
je
suis
le
petit
Wayne
And
I
sing
on
these
songs
like
I'm
Tory
lanez
Et
je
chante
sur
ces
chansons
comme
si
j'étais
Tory
Lanez
Earn
my
stripes
like
the
print
of
a
candy
cane
Gagner
mes
galons
comme
l'imprimé
d'une
canne
en
bonbon
Pussy
wet
then
a
nigga
gone
hydroplane
La
chatte
mouillée
alors
un
négro
est
parti
en
hydravion
I
go
stupid
retarded
like
Major
Payne
Je
deviens
stupide
et
attardé
comme
Major
Payne
Love
scars
in
my
heart
I
got
major
pain
Des
cicatrices
d'amour
dans
mon
cœur,
j'ai
une
douleur
majeure
You
can't
feel
what
I
feel
blame
this
novocaine
Tu
ne
peux
pas
ressentir
ce
que
je
ressens,
blâme
cette
novocaïne
I'm
so
Peter
Parker
bought
my
Mary
Jane
Je
suis
tellement
Peter
Parker
que
j'ai
acheté
ma
Mary
Jane
No
new
friends
at
the
table
Pas
de
nouveaux
amis
à
la
table
Nigga
I
started
up
my
own
label
Négro
j'ai
monté
mon
propre
label
I
swear
your
brothers
not
your
brothers
Je
jure
que
tes
frères
ne
sont
pas
tes
frères
Mark
of
Cain
I
feel
like
able
Marque
de
Caïn,
je
me
sens
comme
Able
Stick
to
my
money
like
staples
Je
m'accroche
à
mon
argent
comme
des
agrafes
The
tables
has
turn
well
I'm
turning
the
table
Les
tables
ont
tourné
eh
bien
je
tourne
la
table
Rellslepton
I
brought
you
a
cradle
Rellslepton
je
t'ai
apporté
un
berceau
Put
you
to
sleep
I
promise
it's
fatal
Je
t'endors,
je
te
promets
que
c'est
fatal
No
new
friends
at
the
table
Pas
de
nouveaux
amis
à
la
table
Nigga
I
started
up
my
own
label
Négro
j'ai
monté
mon
propre
label
I
swear
your
brothers
not
your
brothers
Je
jure
que
tes
frères
ne
sont
pas
tes
frères
Mark
of
Cain
I
feel
like
able
Marque
de
Caïn,
je
me
sens
comme
Able
Stick
to
my
money
like
staples
Je
m'accroche
à
mon
argent
comme
des
agrafes
The
tables
has
turn
well
I'm
turning
the
table
Les
tables
ont
tourné
eh
bien
je
tourne
la
table
Rellslepton
I
brought
you
a
cradle
Rellslepton
je
t'ai
apporté
un
berceau
Put
you
to
sleep
I
promise
it's
fatal
Je
t'endors,
je
te
promets
que
c'est
fatal
Blocked
yeah
you
getting
blocked
Bloqué
ouais
tu
te
fais
bloquer
Baby
I
came
to
your
spot
Bébé
je
suis
venu
à
ton
spot
Though
about
Lucifer
cause
bitch
made
this
shit
hot
J'ai
pensé
à
Lucifer
parce
que
cette
pute
a
rendu
cette
merde
chaude
3rd
album
I'm
bout
to
drop
3ème
album
que
je
suis
sur
le
point
de
sortir
Better
go
cop
may
just
get
stopped
by
a
cop
Tu
ferais
mieux
d'aller
l'acheter,
tu
pourrais
te
faire
arrêter
par
un
flic
This
shit
like
corn
bout
to
pop
Cette
merde
est
comme
du
maïs
sur
le
point
d'éclater
I'm
so
electrifying
I
may
leave
yo
ass
shocked
Je
suis
tellement
électrisant
que
je
pourrais
te
laisser
en
état
de
choc
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Terrell Williams
Attention! Feel free to leave feedback.