Rellslepton - Sweet Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rellslepton - Sweet Dreams




Sweet Dreams
Doux rêves
Sweet dreams my nigga
Fais de beaux rêves, mon pote
I'm bout to put you all to sleep
Je vais tous vous endormir
Y'all niggas really been sleeping on me
Vous avez vraiment dormi sur moi
Float on this beat like Muhammad Ali
Je flotte sur ce beat comme Mohamed Ali
I had to build up my appetite waited so long
J'ai me mettre en appétit, j'ai attendu si longtemps
That I'm bout to go murder this beat
Que je vais dévorer ce beat
I was raised grew up into poverty
J'ai été élevé dans la pauvreté
Overcame the word animosity
J'ai surmonté le mot animosité
Sorry I don't do no apologies
Désolé, je ne fais pas d'excuses
24 I feel like the prodigy
À 24 ans, je me sens comme le prodige
Y'all need to go and wake up
Il faut que vous alliez vous réveiller
I'm been up late counting all this money
Je suis resté debout tard à compter tout cet argent
Nigga I got paper cuts
Mec, j'ai des coupures de papier
Counting all this cheese
À force de compter tout ce fric
Stacking all this bread
D'empiler tout ce pain
I should work at Pizza Hut
Je devrais bosser chez Pizza Hut
My niggas all stay in touch
Mes potes restent en contact
And you bitches don't give a fuck
Et vous les meufs vous vous en foutez
So I do not give any fucks
Donc je m'en fous aussi
I never ran out any luck
Je n'ai jamais manqué de chance
You see me you getting star stuck
Quand tu me vois, tu es fascinée
I feel like Milwaukee I keep it a buck
Je me sens comme Milwaukee, je reste authentique
Don't come to my city empty
Ne viens pas dans ma ville les mains vides
Go grab that glizzy
Va chercher ce flingue
And make sure it's tuck
Et assure-toi qu'il soit planqué
Hellcat sound just like a truck
Le bruit de la Hellcat ressemble à celui d'un camion
Duck duck goose you better duck
Jeu de la Oie, tu ferais mieux de te baisser
Yeah Corvette Corvette
Ouais Corvette Corvette
Imma take that Adderall
Je vais prendre cet Adderall
I ain't even mad at y'all
Je ne vous en veux même pas
Shoot at your Apple
Je tire sur ton Apple
Now it's apple sauce
Maintenant c'est de la compote de pommes
Nigga I'm good I'm better overall
Mec, je vais bien, je suis meilleur dans l'ensemble
Pussy be wet I call it waterfall
La chatte est mouillée, je l'appelle la cascade
I spike the punch like it was volley ball
Je pique le punch comme si c'était du volley-ball
Don't fuck wit you niggas like Arkansa
Je ne me mélange pas avec vous comme l'Arkansas
I shot my shot like it was basketball
J'ai pris mon shoot comme si c'était du basket-ball
I from the gutter like a bowling ball
Je viens de la rue comme une boule de bowling
I'm going back to back racquetball
Je fais un doublé au squash
I'm just gone follow through protocol
Je vais juste suivre le protocole
I bust on her face and call her Santa Clause
Je jouis sur son visage et je l'appelle le Père Noël
I really hope I got my point across
J'espère vraiment que j'ai fait passer mon message
She caught my balls I call her Randy Moss
Elle a attrapé mes couilles, je l'appelle Randy Moss
She like em spicy call me Taco Sauce
Elle les aime épicées, appelle-moi Sauce Taco
Rellslepton sweet dreams lil nigga
Rellslepton, fais de beaux rêves, petit
I'm bout that action
Je suis dans l'action
Y'all just action figures
Vous n'êtes que des figurines
I got that Rock and that paper and scissors
J'ai la pierre, le papier et les ciseaux
I throw a rock through paper break your scissors
Je jette une pierre à travers le papier, je casse tes ciseaux
She had me twisted like a bunch of twizzlers
Elle m'a tordu comme un tas de Twizzlers
She want this money
Elle veut cet argent
Just like a gold digger
Comme une croqueuse de diamants
I got some hittas that stay with some hittas
J'ai des tueurs qui restent avec des tueurs
Imma go getter
Je suis un fonceur
Y'all niggas just bitter
Vous n'êtes que des aigris
Sweet dreams my nigga
Fais de beaux rêves, mon pote
I'm bout to put you all to sleep
Je vais tous vous endormir
Y'all niggas really been sleeping on me
Vous avez vraiment dormi sur moi
Float on this beat like Muhammad Ali
Je flotte sur ce beat comme Mohamed Ali
I had to build up my appetite waited so long
J'ai me mettre en appétit, j'ai attendu si longtemps
That I'm bout to go murder this beat
Que je vais dévorer ce beat
I was raised grew up into poverty
J'ai été élevé dans la pauvreté
Overcame the word animosity
J'ai surmonté le mot animosité
Y'all need to go and wake up
Il faut que vous alliez vous réveiller
I'm been up late counting all this money
Je suis resté debout tard à compter tout cet argent
Nigga I got paper cuts
Mec, j'ai des coupures de papier
Counting all this cheese
À force de compter tout ce fric
Stacking all this bread
D'empiler tout ce pain
I should work at Pizza Hut
Je devrais bosser chez Pizza Hut
My niggas all stay in touch
Mes potes restent en contact
And you bitches don't give a fuck
Et vous les meufs vous vous en foutez
So I do not give any fucks
Donc je m'en fous aussi
I never ran out any luck
Je n'ai jamais manqué de chance
You see me you getting star stuck
Quand tu me vois, tu es fascinée
I feel like Milwaukee I keep it a buck
Je me sens comme Milwaukee, je reste authentique
Don't come to my city empty
Ne viens pas dans ma ville les mains vides
Go grab that glizzy
Va chercher ce flingue
And make sure it's tuck
Et assure-toi qu'il soit planqué
Hellcat sound just like a truck
Le bruit de la Hellcat ressemble à celui d'un camion
Duck duck goose you better duck
Jeu de la Oie, tu ferais mieux de te baisser
Imma laugh now
Je vais rire maintenant
But I'm not gone cry later
Mais je ne pleurerai pas plus tard
Numbers don't lie
Les chiffres ne mentent pas
I don't use calculators
Je n'utilise pas de calculatrice
Pray to the Lord cause the Lord is my savior
Prie le Seigneur car le Seigneur est mon sauveur
Do me a favor don't do me no favors
Fais-moi une faveur, ne me fais pas de faveurs
I want some land
Je veux un terrain
That's gone come with some acres
Qui viendra avec des hectares
I want a house
Je veux une maison
But I don't want no neighbors
Mais je ne veux pas de voisins
I want a glock that's gone come with a laser
Je veux un Glock qui viendra avec un laser
I shock the world but I don't use a taser
Je choque le monde mais je n'utilise pas de taser
I'm on a roll but this not toilet paper
Je suis sur une lancée mais ce n'est pas du papier toilette
Send me your location like navigators
Envoie-moi ta position comme les navigateurs
I terminated on this beats terminator
J'ai terminé sur ce beat, Terminator
I got some haters but need some more haters
J'ai des haters mais j'ai besoin de plus de haters
Send me your location like navigators
Envoie-moi ta position comme les navigateurs
I terminated on this beats terminator
J'ai terminé sur ce beat, Terminator
I got some haters but need some more haters
J'ai des haters mais j'ai besoin de plus de haters
I am a beast
Je suis une bête
I came to feast
Je suis venu pour me régaler
Y'all can't see me
Tu ne me vois pas
Nee add 1 d
Ajoute un "d"
Y'all need me
Tu as besoin de moi
Sleep on me
Dors sur moi
Sleep on who
Dormir sur qui ?
Sleep on me
Dors sur moi
Wish you well
Je te souhaite le meilleur
Stay asleep
Reste endormie
Stay asleep
Reste endormie
Sweet dreams my nigga
Fais de beaux rêves, mon pote
I'm bout to put you all to sleep
Je vais tous vous endormir
Y'all niggas really been sleeping on me
Vous avez vraiment dormi sur moi
Float on this beat like Muhammad Ali
Je flotte sur ce beat comme Mohamed Ali
I had to build up my appetite waited so long
J'ai me mettre en appétit, j'ai attendu si longtemps
That I'm bout to go murder this beat
Que je vais dévorer ce beat
I was raised grew up into poverty
J'ai été élevé dans la pauvreté
Overcame the word animosity
J'ai surmonté le mot animosité
Sorry I don't do no apologies
Désolé, je ne fais pas d'excuses
Y'all need to go and wake up
Il faut que vous alliez vous réveiller
I'm been up late counting all this money
Je suis resté debout tard à compter tout cet argent
Nigga I got paper cuts
Mec, j'ai des coupures de papier
Counting all this cheese
À force de compter tout ce fric
Stacking all this bread
D'empiler tout ce pain
I should work at Pizza Hut
Je devrais bosser chez Pizza Hut
My niggas all stay in touch
Mes potes restent en contact
And you bitches don't give a fuck
Et vous les meufs vous vous en foutez
So I do not give any fucks
Donc je m'en fous aussi
I never ran out any luck
Je n'ai jamais manqué de chance
You see me you getting star stuck
Quand tu me vois, tu es fascinée
I feel like Milwaukee I keep it a buck
Je me sens comme Milwaukee, je reste authentique
Don't come to my city empty
Ne viens pas dans ma ville les mains vides
Go grab that glizzy
Va chercher ce flingue
And make sure it's tuck
Et assure-toi qu'il soit planqué
Hellcat sound just like a truck
Le bruit de la Hellcat ressemble à celui d'un camion
Duck duck goose you better duck
Jeu de la Oie, tu ferais mieux de te baisser





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.