Rellslepton - Time Management - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rellslepton - Time Management




Time Management
Gestion Du Temps
I told you niggas not to play with me
Je vous avais dit de ne pas jouer avec moi
My shawty said she gone pray for me
Ma meuf a dit qu'elle allait prier pour moi
My ex calling my phone bringing up shit
Mon ex m'appelle pour ressasser des histoires
That no longer fazes me
Qui ne m'atteignent plus
I told my demons not to go and wait on me
J'ai dit à mes démons de ne pas m'attendre
I took the chains off no more slavery
J'ai enlevé les chaînes, fini l'esclavage
I stack my cake until I own a bakery
J'empile le fric jusqu'à avoir ma propre boulangerie
I knew some real niggas with the fakery
J'ai connu des vrais avec de la tromperie
Popping I'm popping I'm popping my shit off
J'explose, j'explose, je fais tout péter
Feel like R. Kelly you hoes got me pissed of
J'me sens comme R. Kelly, vous me faites chier les meufs
Do not disturb
Ne pas déranger
I do not miss y'all
Vous ne me manquez pas
Shoot up ya block
Je tire sur votre quartier
But these bullets not paintballs
Mais ces balles ne sont pas des billes de peinture
I gave y'all 3 strikes feel like baseball
Je vous ai donné 3 chances comme au baseball
I'm celebrating like I won the playoffs
Je fais la fête comme si j'avais gagné les playoffs
Niggas got laid off on they day off
Des mecs se sont fait virer un jour de congé
Money still falling I call it a rainfall
L'argent continue de tomber, j'appelle ça une averse
Stay working hard but it's time to have fun again
Je continue à bosser dur, mais il est temps de s'amuser à nouveau
I go stupid go stupid go dumb again
Je redeviens stupide, stupide, idiot
Please stop calling my phone
Arrêtez d'appeler mon téléphone
I'm not answering
Je ne réponds pas
Done with you bitches
J'en ai fini avec vous les garces
And all your shenanigans
Et avec toutes vos conneries
Stop and I pose for the cameras like mannikins
Je m'arrête et je prends la pose devant les caméras comme un mannequin
Imma keep gambling
Je continue à jouer
You gone keep scrambling
Toi, tu continues à ramer
I gotta a watch for every single hour
J'ai une montre pour chaque heure
24 Hours practice time management
24 heures à pratiquer la gestion du temps
Make you regret
Te faire regretter
Make you say that you needed me
Te faire dire que tu avais besoin de moi
Make you think of them days that you needed me
Te rappeler les jours tu avais besoin de moi
All the times that you never believed in me
Toutes ces fois tu n'as jamais cru en moi
All the times that you ever just treated me
Toutes ces fois tu m'as mal traité
Imma star now I feel like a Christmas tree
Je suis une star maintenant, je me sens comme un sapin de Noël
Took some L's but it's no more defeating me
J'ai pris des gamelles, mais plus rien ne me bat
If a bitch not polite or she sweet to me
Si une meuf n'est pas polie ou gentille avec moi
I don't want her that mean that she sugar free
Je n'en veux pas, ça veut dire qu'elle n'est pas sucrée
I will laugh at a bitch if she leaving me
Je me moquerai d'une salope si elle me quitte
Don't do no handouts
Je ne fais pas de cadeaux
Cause I ain't get shit for free
Car je n'ai rien eu gratuitement
I will let her sit suck on my Duracell double A
Je la laisserai s'asseoir sucer ma pile Duracell double A
Battery and we give her my energy
Et on lui donnera mon énergie
No more apologies
Plus d'excuses
Not time for sympathy
Pas le temps pour la compassion
Yeah my money like chips
Ouais, mon argent est comme des chips
But it's nacho cheese
Mais c'est du fromage fondu
Bar for bar
Verre après verre
Yeah special delivery
Ouais, livraison spéciale
Fuck you if you ain't no Friend or no kin to me
Va te faire foutre si tu n'es pas un ami ou de ma famille
Yeah yeah
Ouais ouais
And watch how I get to this paper
Et regarde comment je gère ce papier
I know how to grind grind grind
Je sais comment charbonner, charbonner, charbonner
I did this shit for my haters
J'ai fait ça pour mes ennemis
Y'all niggas cry cry cry
Vous, les mecs, pleurez, pleurez, pleurez
I gotta blast see you later
Je dois y aller, à plus tard
I swear shit is in my nature
Je jure que c'est dans ma nature
I just go crazy I'm talking my shit
Je deviens fou, je dis ce que je pense
I sent her snowflakes I'm a glacier
Je lui ai envoyé des flocons de neige, je suis un glacier
Can you do me just 1 favor
Peux-tu me faire une seule faveur ?
Never do me any favors
Ne me fais jamais aucune faveur
Can you do me just 1 favor
Peux-tu me faire une seule faveur ?
Never do me any favors
Ne me fais jamais aucune faveur
I'm tryna make it out major
J'essaie de réussir en grand
There's a thin line between love and hate
Il y a une ligne mince entre l'amour et la haine
Oops that's the equator
Oups, c'est l'équateur
Yeah yeah
Ouais ouais
Popping I'm popping I'm popping my shit off
J'explose, j'explose, je fais tout péter
Feel like R. Kelly you hoes got me pissed of
J'me sens comme R. Kelly, vous me faites chier les meufs
Do not disturb
Ne pas déranger
I do not miss y'all
Vous ne me manquez pas
Shoot up ya block
Je tire sur votre quartier
But these bullets not paintballs
Mais ces balles ne sont pas des billes de peinture
I gave y'all 3 strikes feel like baseball
Je vous ai donné 3 chances comme au baseball
I'm celebrating like I won the playoffs
Je fais la fête comme si j'avais gagné les playoffs
Niggas got laid off on they day off
Des mecs se sont fait virer un jour de congé
Money still falling I call it a rainfall
L'argent continue de tomber, j'appelle ça une averse
Stay working hard but it's time to have fun again
Je continue à bosser dur, mais il est temps de s'amuser à nouveau
I go stupid go stupid go dumb again
Je redeviens stupide, stupide, idiot
Please stop calling my phone
Arrêtez d'appeler mon téléphone
I'm not answering
Je ne réponds pas
Done with you bitches
J'en ai fini avec vous les garces
And all your shenanigans
Et avec toutes vos conneries
Stop and I pose for the cameras like mannikins
Je m'arrête et je prends la pose devant les caméras comme un mannequin
Imma keep gambling
Je continue à jouer
You gone keep scrambling
Toi, tu continues à ramer
I gotta a watch for every single hour
J'ai une montre pour chaque heure
24 Hours practice time management
24 heures à pratiquer la gestion du temps
Make you regret
Te faire regretter
Make you say that you needed me
Te faire dire que tu avais besoin de moi
Make you think of them days that you needed me
Te rappeler les jours tu avais besoin de moi
All the times that you never believed in me
Toutes ces fois tu n'as jamais cru en moi
All the times that you ever just treated me
Toutes ces fois tu m'as mal traité
Imma star now I feel like a Christmas tree
Je suis une star maintenant, je me sens comme un sapin de Noël
Took some L's but it's no more defeating me
J'ai pris des gamelles, mais plus rien ne me bat
If a bitch not polite or she sweet to me
Si une meuf n'est pas polie ou gentille avec moi
I don't want her that mean that she sugar free
Je n'en veux pas, ça veut dire qu'elle n'est pas sucrée
I will laugh at a bitch if she leaving me
Je me moquerai d'une salope si elle me quitte
Don't do no handouts
Je ne fais pas de cadeaux
Cause I ain't get shit for free
Car je n'ai rien eu gratuitement
I will let her sit suck on my Duracell double A
Je la laisserai s'asseoir sucer ma pile Duracell double A
Battery and we give her my energy
Et on lui donnera mon énergie
No more apologies
Plus d'excuses
Not time for sympathy
Pas le temps pour la compassion
Yeah my money like chips
Ouais, mon argent est comme des chips
But it's nacho cheese
Mais c'est du fromage fondu
Bar for bar
Verre après verre
Yeah special delivery
Ouais, livraison spéciale
Fuck you if you ain't no Friend or no kin to me
Va te faire foutre si tu n'es pas un ami ou de ma famille
Yeah yeah
Ouais ouais
And watch how I get to this paper
Et regarde comment je gère ce papier
I know how to grind grind grind
Je sais comment charbonner, charbonner, charbonner
I did this shit for my haters
J'ai fait ça pour mes ennemis
Y'all niggas cry cry cry
Vous, les mecs, pleurez, pleurez, pleurez
I gotta blast see you later
Je dois y aller, à plus tard
I swear shit is in my nature
Je jure que c'est dans ma nature
I just go crazy I'm talking my shit
Je deviens fou, je dis ce que je pense
I sent her snowflakes I'm a glacier
Je lui ai envoyé des flocons de neige, je suis un glacier
Can you do me just 1 favor
Peux-tu me faire une seule faveur ?
Never do me any favors
Ne me fais jamais aucune faveur
Can you do me just 1 favor
Peux-tu me faire une seule faveur ?
Never do me any favors
Ne me fais jamais aucune faveur
I'm tryna make it out major
J'essaie de réussir en grand
There's a thin line between love and hate
Il y a une ligne mince entre l'amour et la haine
Oops that's the equator
Oups, c'est l'équateur





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.