Rellslepton - When It Rains It Pours (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rellslepton - When It Rains It Pours (Freestyle)




When It Rains It Pours (Freestyle)
Quand il pleut, ça déluge (Freestyle)
I just look death in the eyes and I told that bitch I'm in love
Je regarde la mort dans les yeux et je lui ai dit que j'étais amoureux
She look me dead in the face she already knew what it was
Elle m'a regardé droit dans les yeux, elle savait déjà de quoi il s'agissait
There was a partynextdoor I'm not talking bout Persian rugs
Il y avait une fête au coin de la rue, je ne parle pas de tapis persans
She give me kisses goodbye I told that bitch give me a hug
Elle m'a fait un bisou d'adieu, je lui ai dit de me faire un câlin
I was the outlet when you needed me baby I was your plug
J'étais ton point de contact quand tu avais besoin de moi, bébé, j'étais ton branchement
I would supply all your needs and your wants baby I was your drug
Je te fournissais tout ce dont tu avais besoin et envie, bébé, j'étais ta drogue
Why you go throw all that dirt on my name with the shovels you dug
Pourquoi jettes-tu toute cette saleté sur mon nom avec les pelles que tu as creusées ?
I swear you act just like a lil baby no 42 dugg
Je jure que tu te conduis comme un petit bébé, pas un 42 dugg
It was not easy to write down these lyrics and visually see it
Ce n'était pas facile d'écrire ces paroles et de les voir visuellement
And anything that you told me was hard to believe I couldn't believe it
Et tout ce que tu m'as dit était difficile à croire, je ne pouvais pas y croire
Shawty treat me like a corner store
Ma chérie, tu me traites comme un dépanneur
But I told her it was never convenient
Mais je lui ai dit que ce n'était jamais pratique
She said you don't mean it
Elle a dit que tu ne le penses pas
I told I mean it
Je lui ai dit que je le pensais
Hand me the Malibu black you know it put me in the zone
Donne-moi le Malibu noir, tu sais que ça me met dans la zone
Get me a 2 liter sprite and make sure them cups styrofoam
Procure-moi un sprite de 2 litres et assure-toi que les gobelets sont en styrofoam
I feel like Macaulay Culkin cause you know Im always home alone
Je me sens comme Macaulay Culkin parce que tu sais que je suis toujours seul à la maison
I treat the girl like a dog treat anytime that we bone
Je traite la fille comme un chien à chaque fois que nous couchons
She acting sus and I'm lacking trust bitch gimmie your phone
Elle agit de manière suspecte et je manque de confiance, donne-moi ton téléphone
I'm getting all these gut feelings that you doing shit that I don't condone
J'ai tous ces sentiments de l'intestin que tu fais des choses que je ne tolère pas
Shawty wanna be grown until it's time to move out in your own
Ma chérie veut être grande jusqu'à ce qu'il soit temps de déménager dans ton propre appartement
Imma laugh now cry later like a nigga just hit his funny bone
Je vais rire maintenant et pleurer plus tard, comme un mec qui vient de se prendre un coup dans le drôle
She said she patiently waited
Elle a dit qu'elle avait attendu patiemment
I feel obligated to be the man to tell her she nominated
Je me sens obligé d'être l'homme pour lui dire qu'elle a été nominée
To be the most hated
Pour être la plus détestée
I'm sorry I'm jaded
Je suis désolé, je suis blasé
I cut you off baby you amputated
Je t'ai coupé, bébé, tu as été amputée
You slept on me you was very sedated
Tu m'as oublié, tu étais très sédatée
All of these problems you ever created
Tous ces problèmes que tu as jamais créés
Lined up like stars they were so correlated
Alignés comme des étoiles, ils étaient tellement corrélés
If we breaking up then I am dislocated
Si nous rompons, alors je suis disloqué
You playing me I was infatuated
Tu joues avec moi, j'étais infatué
Drunk in love damn I was intoxicated
Ivre d'amour, bordel, j'étais intoxiqué
That shit was so cold I was refrigerated
C'était tellement froid que j'étais réfrigéré
Shake my head I live my life in shame
Je secoue la tête, je vis ma vie dans la honte
Love scars still dealing with the pain
Les cicatrices d'amour, je traite toujours de la douleur
Rod waves I go against the grain
Rod waves, je vais à contre-courant
Wayan brothers I dealt with major Payne
Les frères Wayans, j'ai eu affaire à une grosse douleur
I'm Peter Parker bout a Mary Jane
Je suis Peter Parker à propos d'une Mary Jane
Signal me if you just switching lanes
Signale-moi si tu changes simplement de voie
All these thoughts keep running in my brain
Toutes ces pensées continuent de tourner dans mon cerveau
I'm tired using God name in vein
Je suis fatigué d'utiliser le nom de Dieu en vain
Bleach my lyrics just to clean the stains
J'ai blanchi mes paroles juste pour nettoyer les taches
Tylenol for these migraines
Du Tylenol pour ces migraines
All these niggas that you entertain
Tous ces mecs que tu divertis
Was never fly get up off my plane
N'ont jamais été fly, sors de mon avion
Fuck your story Imma story teller
Fous-toi de ton histoire, je suis un conteur
You lost me just like Cinderella
Tu m'as perdu comme Cendrillon
When it rains it pours umbrellas
Quand il pleut, ça déluge, les parapluies
We was too attached like mozzarella
On était trop attachés comme la mozzarella
Sticks that was trapped up in the baskets
Des bâtons qui étaient coincés dans les paniers
Now you dead to me close the casket
Maintenant, tu es morte pour moi, ferme le cercueil
21 cause cause I been a savage
21 cause cause j'ai été un sauvage
Raise your standards I'm above average
Augmente tes standards, je suis au-dessus de la moyenne
I'm about my greens where's cabbage
Je suis à propos de mes verts, est le chou ?
Think outside the box of the package
Pense hors de la boîte de l'emballage
Flipping through the script of the passage
En train de feuilleter le script du passage
Raise your standards I'm above average
Augmente tes standards, je suis au-dessus de la moyenne





Writer(s): Terrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.