Rels B feat. KHEA - RICO CUANDO MUERA - translation of the lyrics into German

RICO CUANDO MUERA - Rels B , Khea translation in German




RICO CUANDO MUERA
REICH WENN ICH STERBE
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, eh)
(Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, eh)
(Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah)
(Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah)
Aún guardo tu foto en la cartera
Hab Dein Foto immer noch im Portemonnaie
Aún pienso en tu culo encima 'e
Denk' immer noch an deinen Arsch auf mir
Shorty, vivo en una carretera donde el que no corre, vuela
Schätzchen, leb' auf 'ner Straße, wo wer nicht rennt, fliegt vorbei
Aquí no hay tiempo pa' dormir
Hier gibt's keine Zeit zum Schlaf, nein
La vida es una puta escalera, yeah
Das Leben ist 'ne verdammte Leiter, yeah
Ya no puedo perder tiempo en ti
Kann keine Zeit mehr mit dir vergeud'n
Yo quiero ser rico cuando muera
Ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah
Pa' que no falten de nada los que van detrás
Damit denen nach mir nichts fehlen kann
Yo quiеro ser rico cuando muera, yeah (ey, ey)
Ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah (ey, ey)
Yo quiero ser rico cuando muera, yeah (rico cuando muera, yeah, ah)
Ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah (reich wenn ich sterb, yeah, ah)
Y me sacrifiqué
Und ich opferte mich
Porque yo quiero ser rico cuando muera, yeah (rico cuando muera, yeah)
Denn ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah (reich wenn ich sterb, yeah)
Y te recordaré (yeah)
Und werd dich erinnern (yeah)
Llevo tu foto en mi billetera, yeah
Hab dein Bild in meiner Brieftasche, yeah
No espero volverte a ver
Erwart' nicht, dich je wiederzuseh'n
Cuando esté viviendo todo lo que te conté
Wenn ich alles lebe, was ich dir erzählt hab'
Le prometí una casa nueva a mamá, yeah
Versprach Mama 'n neues Haus, yeah
La conseguimo', ¿quién me lo iba a decir? Yeah (yeah-yeah)
Wir kriegten es, wer hätte das gedacht? Yeah (yeah-yeah)
Porque yo vengo donde no había de na', de na'
Weil ich komm' wo nichts war, gar kein'n Scheiß, kein'n Scheiß
Sólo oraciones antes de irse a dormir, yeah (uh-yeah)
Nur Gebete vorm Schlafengeh'n, yeah (uh-yeah)
Aunque recuerdo lo que fuimos y yo
Obwohl ich erinn, was wir zwei mal war'n
Ma', nuestra relación 'tá llegando a su fin (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ma', unsere Beziehung neigt sich dem Ende zu (yeah, yeah, yeah, yeah)
Porque ya no creo en el amor, ya no creo en la gente
Denn ich glaub nicht mehr an Liebe, keinem Menschen mehr
Sólo creo en (yeah, yeah, yeah), yeah
Glaub' nur noch fest an mich (yeah, yeah, yeah), yeah
Baby, ya dejé de ser un puto crío (yeah, yeah)
Baby, bin schon längst kein verdammter Junge mehr (yeah, yeah)
Si no son de mi familia, no confío (no confío)
Vertrau nicht, wenn sie nicht Fam'lie von mir (vertrau nicht)
Y si algún hijo de puta tiene lío con alguno de los mío'
Und wenn irgend 'n Wichser Ärger hat mir einem aus mein'm Kreis
También es problema mío, yeah (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Ist das auch mein Problem, yeah (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque yo sólo estoy puesto pa' lo mío, yeah
Denn ich bin nur für mein Ding drauf, yeah
Pa' lo mío, yeah, pa' lo mío (pa' lo mío, yeah)
Für mein Ding, yeah, für mein Ding (für mein Ding, yeah)
Baby, yo sólo estoy puesto pa' lo mío, yeah
Baby, ich bin nur für mein Ding drauf, yeah
Pa' lo mío, yeah, pa' lo mío, boh (pa' lo mío)
Für mein Ding, yeah, für mein Ding, boh (für mein Ding)
Yo quiero ser rico cuando muera, yeah (ey, ey)
Ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah (ey, ey)
Yo quiero ser rico cuando muera, yeah (rico cuando muera, yeah, ah)
Ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah (reich wenn ich sterb, yeah, ah)
Y me sacrifiqué
Und ich opferte mich
Porque yo quiero ser rico cuando muera, yeah (rico cuando muera, yeah)
Denn ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah (reich wenn ich sterb, yeah)
Y te recordaré (yeah)
Und werd dich erinnern (yeah)
Llevo tu foto en mi billetera, yeah (en mi billetera, yeah)
Hab dein Bild in meiner Brieftasche, yeah (in meiner Brieftasche, yeah)
No espero volverte a ver
Erwart' nicht, dich je wiederzuseh'n
Cuando esté viviendo todo lo que te conté (todo lo que te conté)
Wenn ich alles lebe, was ich dir erzählt hab' (alles was ich dir erzählt hab')
Tengo mile' de manera' para buscar la moneda
Hab tausend Wege, wie ich die Kohle mach'
Y el tiempo a nadie lo espera, no-oh
Wer nicht rennt, den überholt die Zeit, ne-ein
No pienso quemar las foto' de todo lo de nosotro'
Verbrenn' nicht die Fotos von unsrer Vergangenheit und Zeit
Por más que verla' me duela
Auch wenn sehn dich mir wehtut sehr
Con tu foto en la cartera y lo' sueños en mi brazo
Mit dein'm Bild in der Brieftasche und Träumen auf Arm und Schulter
Necesito estar focus, voy a llenar el vaso, oh
Muss fokussiert sein, werd' das Glas füllen, oh
El infierno me espera, me estoy haciendo paso, eh
Die Hölle erwartet mich, bahn' mir meinen Weg, eh
'Toy en una carrera, y el que no corre lo pasan
Ich bin in 'nem Rennen, wer nicht sprintet, kommt zu kurz
Me voy a morir de sweet dreams (sweet dreams) esta noche
Sterb heut' Nacht an süßen Träumen (süßen Träumen)
Bae, me duele que te tengas que ir
Wunderts mich, dass du geh'n musst, Schatz
Aún guardo tu foto en la cartera
Hab dein Foto immer noch im Portemonnaie
Aún pienso en tu culo encima 'e
Denk' immer noch an deinen Arsch auf mir
Shorty, vivo en una carretera donde el que no corre, vuela
Schätzchen, leb' auf 'ner Straße, wo wer nicht rennt, fliegt vorbei
Aquí no hay tiempo pa' dormir
Hier gibt's keine Zeit zum Schlaf, nein
La vida es una puta escalera, yeah
Das Leben ist 'ne verdammte Leiter, yeah
Ya no puedo perder tiempo en ti
Kann keine Zeit mehr mit dir vergeud'n
Yo quiero ser rico cuando muera
Ich will reich sein, wenn ich sterbe, yeah
Pa' que no falten de nada los que van detrás de
Damit denen nach mir nichts fehlen kann





Writer(s): Daniel Heredia Vidal, Ivo Alfredo Thomas Serue, Julio Luis Perez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.