Lyrics and translation Rels B feat. Kaydy Cain - Culpable

Culpable

Culpable, de quererte, de tratarte amable
De escucharte cuando hables
Pero la verdad no le hago caso ni a mi padre
Y ese es el problema, tú querías más de lo que yo podía darte

A mí me encanta janguear en la calle
Todo e' más rico cuando se comparte
Pero tú me quieres solo pa' ti

Baby, tú ere' la culpable (eh)
No vengas a reclamarme (no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo

Ya tú sabías, mami, quién es que era
To' lo que hacía y que bebía, fumaba y olía, pues
Ahora no quieras cambiarme ni hacerme sentir el culpable
Entretenimiento, no sustituta
Me dice que madure, pero no soy una fruta
Todo el día con la ganga, como los wu-tang (oh-oh)
Lo que te gustaba de mí ya no te gusta (no le creo nada)
Pues no me creas
Yo vo'a gozar la vida pa' que tú lo vea'
Ahora tengo a otra que no me pelea (yeah)
Y mi vida está escrita pa' que tú la lea'

Baby, tú ere' la culpable (eh)
No vengas a reclamarme (no-oh)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo (oh, oh)

¿Qué vas a decirme tú a mí?, si tú eras peor que yo
Por la mañana discutir y por la noche el amor
Y me controla', no sabe' pasar tiempo sola
Dime, ¿por qué te enamoras? (yeh-yeh)
Si así estamos bien, bebé
Me pasaba to'a la' noche' calentándote
Ahora loca por verme otra vez (yeah)
Pero tú quieres cambiarme y eso no va a ser

Y por eso ahora me tiras, pero no contesto (uh)
Dile a tus amigas que me va perfecto (uh)
Tú querías relación, pero solo era sexo
Y ahora to' lo que era mío tú lo llama' nuestro

Baby, tú eres la culpable (eh)
No vengas a reclamarme (no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo

Coupable

Coupable, de t'aimer, de te traiter gentiment
De t'écouter quand tu parles
Mais la vérité, je n'écoute même pas mon père
Et c'est le problème, tu voulais plus que ce que je pouvais te donner

J'adore traîner dans la rue
Tout est meilleur quand on le partage
Mais tu me veux juste pour toi

Bébé, tu es la coupable (eh)
Ne viens pas me réclamer (non)
Si la relation a foiré
Ce n'est pas de ma faute
Bébé, tu es la coupable (eh, eh)
Ne viens pas me réclamer (eh, non)
Si la relation a foiré
Ce n'est pas de ma faute

Tu savais déjà, mami, qui j'étais
Tout ce que je faisais et que je buvais, que je fumais et que je sentais, eh bien
Maintenant, ne veux pas me changer ni me faire sentir coupable
Du divertissement, pas un substitut
Elle me dit de grandir, mais je ne suis pas un fruit
Toute la journée avec la bande, comme les Wu-Tang (oh-oh)
Ce que tu aimais en moi ne te plaît plus (je ne lui crois pas du tout)
Eh bien ne me crois pas
Je vais profiter de la vie pour que tu le voies
Maintenant, j'ai une autre qui ne me dispute pas (yeah)
Et ma vie est écrite pour que tu la lises

Bébé, tu es la coupable (eh)
Ne viens pas me réclamer (no-oh)
Si la relation a foiré
Ce n'est pas de ma faute
Bébé, tu es la coupable (eh, eh)
Ne viens pas me réclamer (eh, non)
Si la relation a foiré
Ce n'est pas de ma faute (oh, oh)

Qu'est-ce que tu vas me dire, toi ?, si tu étais pire que moi
Se disputer le matin et l'amour le soir
Et elle me contrôle, elle ne sait pas passer du temps seule
Dis-moi, pourquoi tu t'amourache ? (yeh-yeh)
Si on est bien comme ça, bébé
Je passais toutes les nuits à te chauffer
Maintenant, folle de me revoir (yeah)
Mais tu veux me changer et ça ne va pas arriver

Et c'est pour ça que tu me jettes maintenant, mais je ne réponds pas (uh)
Dis à tes amies que je vais parfaitement (uh)
Tu voulais une relation, mais c'était juste du sexe
Et maintenant, tout ce qui était à moi, tu l'appelles à nous

Bébé, tu es la coupable (eh)
Ne viens pas me réclamer (non)
Si la relation a foiré
Ce n'est pas de ma faute
Bébé, tu es la coupable (eh, eh)
Ne viens pas me réclamer (eh, non)
Si la relation a foiré
Ce n'est pas de ma faute