Rels B feat. Morad - No Te Imaginas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rels B feat. Morad - No Te Imaginas




No Te Imaginas
Ты и представить себе не можешь
(Oye)
(Слышь)
(Skinny-kinny, ye-yeah)
(Тощий-тощий, да-да)
(Skinny-kinny, yeah)
(Тощий-тощий, да)
De pequeño me enseñaron una cosa
В детстве меня учили одной вещи
Que se come más si come' calla'ito
Что есть можно больше, если есть молча
Por aquí sabemos cómo va la cosa
Здесь мы знаем, как обстоят дела
Va por todos los que abrieron el pico
Это для всех, кто раскрыл рот
Y que tiren, mira, yo no compito
И пусть бросаются, послушай, я не соревнуюсь
Y que hablen, que la gente está loca
И пусть говорят, что люди сумасшедшие
Quieren hasta la comida 'e tu boca
Они хотят даже еду из твоего рта
El dinero no te hace más rico
Деньги не делают тебя богаче
no te imaginas
Ты и представить не можешь
Lo que uno ha pasado
То, что пришлось пережить
En el tiempo hemos sufrido
За это время мы страдали
Pa' llegar ahora a la cima
Чтобы сейчас подняться на вершину
A algunos les da grima
Некоторых это коробит
Porque no saben lo que hemos pasado
Потому что они не знают, что мы пережили
Entonces, ¿por qué opinas?
Тогда почему ты высказываешь своё мнение?
Entonces, ¿por qué opinas?
Тогда почему ты высказываешь своё мнение?
Se ha pasado frío y también caliente
Мы перетерпели и холод, и жару
Antes en la calle éramos pocos (Oh, oh, oh, oh)
Раньше на улице нас было мало (О, о, о, о)
Ahora desde arriba se ve mucha gente
Теперь сверху видно много людей
Desde arriba se ve diferente
Сверху всё выглядит иначе
Porque desde abajo se disfruta
Потому что снизу это удовольствие
Policía siempre le tiran pito'
Полиция всегда свистит
Envidia porque se vive bonito
Завидуют, потому что живешь красиво
Y sin tener que hacer delito
И без преступлений
Disfrutando-do-do-do-do
Наслаждаясь-ясь-ясь-ясь
Y viviendo cómodo-do
И живя удобно
Con ninguno yo jodo-do
Никого не подставляю
Con los míos codo a codo
Со своими бок о бок
Y sigo disfrutándolo-lo-lo-lo
И я продолжаю наслаждаться
Y viviendo cómodo-do
И живя удобно
Con ninguno yo jodo-do
Никого не подставляю
Con lo' mío' codo a codo (Oh, oh, oh, oh)
Со своими бок о бок (О, о, о, о)
Y que las cosas de palacio van despacio
И говорят, что новости из дворца идут медленно
Pero yo ya me he compra'o una baldosa
Но я уже купил себе плитку
Y que digan lo que digan no hago caso
И, что бы ни говорили, я не обращаю внимания
Porque esto está lleno de envidiosas
Потому что здесь полно завистников
Así que diles que por aquí nacimos sin miedo a perder
Так что скажи им, что здесь мы рождаемся без страха проиграть
Esperando a que las cosas cambien
В ожидании, что всё изменится
Me gusta el dinero, mira, a ti también
Мне нравятся деньги, посмотри, тебе тоже
Pero por dinero nos echaste a perder, yeah
Но из-за денег ты нас испортил, да
Dios bendiga mi suerte, yeah
Бог благословит мою удачу, да
La familia no miente, ni tampoco se compra
Семья не врёт и не покупается
Por aquí estamos fuertes
Здесь мы сильны
Dime qué es lo siguiente, no hace falta te escondas
Скажи мне, что будет дальше, не нужно прятаться
Ya no quieren ni verte
Они уже не хотят тебя видеть
Porque solo mientes, no cuidas de tu gente
Потому что ты только лжешь, не заботишься о своих
Por aquí presidentes
Здесь президенты
De la isla, mi barrio presente
Острова, мой район присущствует
no te imaginas
Ты и представить не можешь
Lo que uno ha pasado
То, что пришлось пережить
En el tiempo hemos sufrido
За это время мы страдали
Pa' llegar ahora a la cima
Чтобы сейчас подняться на вершину
A algunos les da grima
Некоторых это коробит
Porque no saben lo que hemos pasado
Потому что они не знают, что мы пережили
Entonces, ¿por qué opinas?
Тогда почему ты высказываешь своё мнение?
Entonces, ¿por qué opinas?
Тогда почему ты высказываешь своё мнение?
Oye, shout-out pa' to'a mi gente de la isla
Эй, привет всем моим людям с острова
Representando en el mundo entero (Eh-eh-eh)
Представляем весь мир (Эй-эй-эй)
Oye, del barrio al cielo, Itchy & Buco Sounds, baby (Uh-uh)
Эй, из района в небо, Itchy & Buco Sounds, детка (У-у)
Ah, shout-out pa' ese Hospitalet, Barcelona (Uh-uh)
А, привет этому Оспиталету, Барселона (У-у)
El Flakko, el Morad, ah (Uh)
Флакко, Морад, ага (У)
¿Qué está pasando, baby? Huh, yes sir
Что происходит, детка? Хм, да-сэр





Writer(s): Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo, Morad El Khattouti El Hormi

Rels B feat. Morad - No Te Imaginas
Album
No Te Imaginas
date of release
28-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.