Rels B feat. DJ Nakad - Al Carajo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rels B feat. DJ Nakad - Al Carajo




Al Carajo
To Hell With It
Ganar cheles, gastar cheles
Earn money, spend money
Joder con mis chicos, los únicos fieles
Fun with my guys, the only loyal ones
Matar al oso, vender las pieles
Kill the bear, sell the fur
Quitarle el puesto a los de arriba me entretiene
Taking the place of those above me entertains me
¡Eh!, yo no tengo amigos, tengo hermanos
Hey!, I don't have friends, I have brothers
Se quedan si hay movida, no son unos cagados
They stick around when there's trouble, they're not cowards
Ni tengo guardaespaldas, ni tengo un abogado
I don't have bodyguards, nor a lawyer
En mi país los gangster son todos del palo
In my country the gangsters are all fools
Mami, si entro al cuarto esto se pone a cinco mil grados
Baby, if I enter the room it goes up to five thousand degrees
Me miran los raperos con los dientes afiliados
Rappers look at me with filed teeth
Van a por mi cuello, les da rabia que lo haya logrado
They're going for my neck, it enrages them that I've made it
Pero el que sabe, sabe, ya lo dijo Tego, hermano
But the one who knows, knows, Tego said it already, brother
Aún así soy más pobre que ninguno
Still I'm poorer than anyone
Ella no quiere Nesquick, quiere leche con grumos
She doesn't want Nesquick, she wants milk with lumps
Te dice que ha quedado con sus amigas, seguro
She tells you she's going out with her friends, for sure
Te daré un consejo si es rapera que le den por culo
I'll give you a piece of advice if she's a rapper, fuck her
Quería comerse el mundo pero se comió otra cosa
She wanted to eat the world but she ate something else
No abras la boca que te huele a rencorosa
Don't open your mouth, you reek of spite
No volvería conmigo ni por un millón de rosas
She wouldn't come back with me not even for a million roses
No volvería con ella ni por un millón en una bolsa
She wouldn't come back with me not even for a million in a bag
Al carajo, los jefes, el trabajo
To hell with it, the bosses, the job
No vuelvo a currar, lo juro por la que me trajo
I'm not going back to work, I swear by the one who brought me
Lo he visto medio lleno pero me' bebío el vaso
I saw it half full but I've drunk the glass
Es todo para mí, cabronazo
It's all mine, asshole
Al carajo, los jefes, el trabajo
To hell with it, the bosses, the job
No vuelvo a currar, lo juro por la que me trajo
I'm not going back to work, I swear by the one who brought me
Lo he visto medio lleno pero me' bebío el vaso
I saw it half full but I've drunk the glass
Es todo para mí, cabronazo
It's all mine, asshole





Writer(s): Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo


Attention! Feel free to leave feedback.