Baila Más - Javier Simon , Rels B translation in German

Baila Más

(Used to be stronger than me)
(You′ve been here seven years longer than me)
(Don't you know you′re supposed to be the man)
(Not pale in comparison to who you think I am)

Tú tan celo-, tan celosa de mí
Yo tan celoso de ti
Sigue muy lejos de aquí
Yo sin saber qué decir
Yo sin saber qué decir

Nena, me duele en el alma
Que otro te folle, te quite la falda
Ya no me sirve el alcohol
Ya no me sirven las drogas blandas, pero

Dame más (Dame más)
Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)
Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)
Nena, si quieres que siga solo dame más
Dame más, yeh

Lo estamos viendo brutal
Lleva unos leggins Adidas original
Yo sé que es una más
Está mirándo, me voy a acercar

Hola, ¿qué tal?
Cómo te llamas y to' ese percal
Pone su mano en mi boca, no me deja hablar
Susurra a mi oído "vamos a bailar"

Así que, baila más (Baila más)
Soy el primero en la fila así que, baila más (Baila más)
No hace falta que me escribas, sólo baila más (Baila más)
Y si ese capullo te mira
Te agarro del culo y bailamos delante
Que sepa que estoy por encima

Así que baila más (Baila más, baila más)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
Baila, baila más, baila más (Baila, baila)

Baila más (Baila más, baila más)
Baila más (Baila más, baila más), oh-oh
Baila más (Baila más, baila más)
Baila, baila más (Baila más, baila más)
Baila más (Yeh, oh)

Y ahora me siento fatal
Yo no quería volverte a fallar
Yo no quería volver a caer
Pero los celos me van a matar

Ya volverá, tarde o temprano sé que volverá
Cuando la olvide, ella me llamará
Para que todo esto vuelva a empezar
Vuelva a empezar

Así que dame más (Dame más)
Si ves que pierdo la vida da igual, dame más (Dame más)
Yo ya no veo la salida, así que dame más (Dame más)
Nena, si quieres que siga solo dame más
Dame más, yeh (Ah)

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh

Tanz Mehr

(Du warst mal stärker als ich)
(Du warst sieben Jahre länger hier als ich)
(Weißt du nicht, dass du der Mann sein solltest)
(Nicht blass im Vergleich zu dem, für den du mich hältst)

Du so eifer-, so eifersüchtig auf mich
Ich so eifersüchtig auf dich
Bleib weit weg von hier
Ich, ohne zu wissen, was ich sagen soll
Ich, ohne zu wissen, was ich sagen soll

Baby, es tut mir in der Seele weh
Dass ein anderer dich fickt, dir den Rock auszieht
Alkohol hilft mir nicht mehr
Weiche Drogen helfen mir nicht mehr, aber

Gib mir mehr (Gib mir mehr)
Wenn du siehst, dass ich mein Leben verliere, egal, gib mir mehr (Gib mir mehr)
Ich sehe keinen Ausweg mehr, also gib mir mehr (Gib mir mehr)
Baby, wenn du willst, dass ich weitermache, gib mir einfach mehr
Gib mir mehr, yeh

Wir sehen es krass
Sie trägt originale Adidas-Leggings
Ich weiß, sie ist nur eine von vielen
Sie schaut, ich gehe auf sie zu

Hallo, wie geht's?
Wie heißt du und all das Drumherum
Sie legt ihre Hand auf meinen Mund, lässt mich nicht reden
Flüstert mir ins Ohr „lass uns tanzen“

Also, tanz mehr (Tanz mehr)
Ich bin der Erste in der Schlange, also tanz mehr (Tanz mehr)
Du brauchst mir nicht zu schreiben, tanz einfach mehr (Tanz mehr)
Und wenn dieser Wichser dich ansieht
Packe ich dich am Arsch und wir tanzen vor ihm
Damit er weiß, dass ich überlegen bin

Also tanz mehr (Tanz mehr, tanz mehr)
Tanz, tanz mehr (Tanz mehr, tanz mehr)
Tanz, tanz mehr (Tanz mehr, tanz mehr)
Tanz, tanz mehr, tanz mehr (Tanz, tanz)

Tanz mehr (Tanz mehr, tanz mehr)
Tanz mehr (Tanz mehr, tanz mehr), oh-oh
Tanz mehr (Tanz mehr, tanz mehr)
Tanz, tanz mehr (Tanz mehr, tanz mehr)
Tanz mehr (Yeh, oh)

Und jetzt fühle ich mich schrecklich
Ich wollte dich nicht schon wieder enttäuschen
Ich wollte nicht schon wieder rückfällig werden
Aber die Eifersucht wird mich umbringen

Sie wird zurückkommen, früher oder später weiß ich, dass sie zurückkommt
Wenn ich sie vergesse, wird sie mich anrufen
Damit all das wieder von vorne beginnt
Wieder von vorne beginnt

Also gib mir mehr (Gib mir mehr)
Wenn du siehst, dass ich mein Leben verliere, egal, gib mir mehr (Gib mir mehr)
Ich sehe keinen Ausweg mehr, also gib mir mehr (Gib mir mehr)
Baby, wenn du willst, dass ich weitermache, gib mir einfach mehr
Gib mir mehr, yeh (Ah)

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh