1000 Millones - Rels B translation in Russian

1000 Millones

Probé 1000 millones de maneras de estar sin ti
Y ninguna me vale
Qué daría yo por besarte en la noche antes de dormir
Te hablaría de mis planes

Lo siento, pero no puedo tapar el sol con un dedo
Bebé, de verdad, lo intento
La carita de esta niña es muy linda
Pero es que ella no es como tu por dentro

Ay amor
Vuelve a mi
Pa que yo vuelva a vivir contento
Sigo estando en el lugar de siempre esperando a que llegue el momento
Y tu por ahí
Las cosas no me salen igual si no estás
Mi amor
Qué decir
Si yo te vi por mi viviendo un sueño que era de los dos
Como así
Al menos tu pareces tan feliz
Y aunque yo lo intento
El hombre a veces se olvida más lento bebé

Abro los ojos y no estás aquí
Puede ser ya haya alguien más
Que te lleva a tu puerta
Y te acaricia mientras maneja
No se

Yo quisiera volver a empezar
Para sentir lo que un día sentí
Qué privilegio volver al momento en que te conocí

Para sentir esas mariposas
Que ahora están atrapadas en tela
Ya no tienen alas ya no vuelan

Cómo quisiera volver al momento
Donde todo era color de rosa
Ir a tu casa a la hora que fuera
Ahora como un perro estoy afuera
Esperando pa que alguien me acoja

Probé 1000 millones de maneras de estar sin ti
Y ninguna me vale
Qué daría yo por besarte en la noche antes de dormir
Te hablaría de mis planes

Lo siento, pero no puedo tapar el sol con un dedo
Bebé, de verdad, lo intento
La carita de esta niña es muy linda
Pero es que ella no es como tu por dentro

Ay amor
Vuelve a mi
Pa que yo vuelva a vivir contento
Sigo estando en el lugar de siempre esperando a que llegue el momento
Y tu por ahí
Las cosas no me salen igual si no estás
Mi amor
Qué decir
Si yo te vi por mi viviendo un sueño que era de los dos
Como así
Al menos tu pareces tan feliz
Y aunque yo lo intento
El hombre a veces se olvida más lento bebé

1000 Миллионов

Я испробовал 1000 миллионов способов быть без тебя
И ни один мне не подходит
Что бы я дал, чтобы поцеловать тебя ночью перед сном
Я бы рассказал тебе о своих планах

Прости, но я не могу отрицать очевидное
Малышка, правда, я пытаюсь
Личико этой девушки очень милое
Но внутри она не такая, как ты

Ах, любовь моя
Вернись ко мне
Чтобы я снова смог жить счастливо
Я всё ещё на том же месте, жду, когда настанет момент
А ты где-то там
У меня ничего не получается так же, если тебя нет
Любовь моя
Что сказать
Если я видел, как ты ради меня жила мечтой, которая была нашей общей
Как же так
По крайней мере, ты кажешься такой счастливой
И хотя я пытаюсь
Мужчина иногда забывает медленнее, малышка

Я открываю глаза, а тебя здесь нет
Может быть, уже есть кто-то другой
Кто провожает тебя до двери
И гладит тебя, пока ведет машину
Я не знаю

Я хотел бы начать всё сначала
Чтобы почувствовать то, что однажды чувствовал
Какая привилегия - вернуться в тот момент, когда я встретил тебя

Чтобы почувствовать тех бабочек
Которые теперь запутались в ткани
У них больше нет крыльев, они больше не летают

Как бы я хотел вернуться в тот момент
Где всё было в розовом цвете
Приходить к тебе домой в любое время
Теперь я как пёс снаружи
Жду, чтобы кто-нибудь меня приютил

Я испробовал 1000 миллионов способов быть без тебя
И ни один мне не подходит
Что бы я дал, чтобы поцеловать тебя ночью перед сном
Я бы рассказал тебе о своих планах

Прости, но я не могу отрицать очевидное
Малышка, правда, я пытаюсь
Личико этой девушки очень милое
Но внутри она не такая, как ты

Ах, любовь моя
Вернись ко мне
Чтобы я снова смог жить счастливо
Я всё ещё на том же месте, жду, когда настанет момент
А ты где-то там
У меня ничего не получается так же, если тебя нет
Любовь моя
Что сказать
Если я видел, как ты ради меня жила мечтой, которая была нашей общей
Как же так
По крайней мере, ты кажешься такой счастливой
И хотя я пытаюсь
Мужчина иногда забывает медленнее, малышка