Rels B - Big Plans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rels B - Big Plans




Big Plans
Big Plans
Whats up G
Quoi de neuf mon pote
Que estas tramando
Que complottes-tu
Dime que tramas
Dis-moi ce que tu mijotes
No comas chocolate porque eso es mentira
Ne mange pas de chocolat, car c'est un mensonge
Si quieres que se vaya el globo tomate aspirina
Si tu veux que le ballon s'en aille, prends de l'aspirine
Una Bayern primo tomate aspirina
Une Bayern primo, prend de l'aspirine
Rodeado de raperos de mentira
Entouré de rappeurs bidons
Yo solo quiero pasta y seguir con vida
Je veux juste de l'argent et continuer à vivre
Hablan de ruina con cena en la cocina
Ils parlent de ruine avec un dîner en cuisine
O habla de swag con su ropa del free
Ou ils parlent de swag avec leurs vêtements gratuits
Fuck damm
Fuck damm
Hace tiempo que saque la espina
Il y a longtemps que j'ai retiré l'écharde
Ahora tengo paz y una familia bendecida
Maintenant j'ai la paix et une famille bénie
Salgo pa la calle que me creo que soy dilla
Je sors dans la rue, je me sens comme un dieu
Con la gorra starr y los calcetines fila
Avec ma casquette Starr et mes chaussettes Fila
Grandes planes tengo grandes planes
J'ai de grands projets, j'ai de grands projets
Dicen vez a Sudamérica y vive de lo que sabes
Ils disent "Va en Amérique du Sud et vis de ce que tu sais"
Tu no eres de esos que hace efectos vocales
Tu n'es pas de ceux qui font des effets vocaux
Skinny va de frente te lo juro por mi Mother
Skinny va droit au but, je te le jure par ma mère
Quiero una mulata que me quite los males
Je veux une mulâtresse qui me débarrasse de mes maux
Porque mi ex ya no da señales
Parce que mon ex ne donne plus signe de vie
Quiero un jacuzzi y pista de padel
Je veux un jacuzzi et un court de paddle-tennis
La ciega meca drive y cien millones blanqueables
La Sega Mega Drive et cent millions blanchis
Porque yo no soy de la calle
Parce que je ne suis pas de la rue
Pero si que vengo de la calle
Mais je viens de la rue
Estoy cambiando el juego desde que entre
Je change le jeu depuis que je suis arrivé
Legalización si me dan pa presidente
Légalisation si on me donne la présidence
Así cobro impuestos le vendo a tu gente
Comme ça je lève des impôts, je vends à ton peuple
Y se llena mi pasta mi cuenta corriente
Et mon compte en banque se remplit
Odio las mañanas del mañana si
Je déteste les matins du lendemain
Por el inhale y por el traemelo a la cama
À cause du inhale et du "ramène-le au lit"
Todo el día aterrizó escapó del drama
Toute la journée j'ai atterri, j'ai échappé au drame
Tengo enemigos porque lo hago bien mamá
J'ai des ennemis parce que je le fais bien maman
Rucky del año, vamos de gira
Rucky de l'année, on part en tournée
Dile a esa blanca que se traiga amigas
Dis à cette blonde qu'elle amène ses amies
Que lo muevan bien como Shakira
Qu'elles bougent bien comme Shakira
Con unas nikes tea y los leggins color lima
Avec des Nike Air Max Thea et des leggings couleur lime
Skinny flaco partys en la casa de campo
Skinny le maigre, des fêtes dans la maison de campagne
Ventas de mojitos djs pinchando
Ventes de mojitos, des DJs qui mixent
Ni te imaginas la que estamos liando
Tu n'imagines pas le bordel qu'on est en train de faire
El Negro el chuvaca y el blanco
Le noir, le chuvaca et le blanc
Quiero una mulata que me quite los males
Je veux une mulâtresse qui me débarrasse de mes maux
Porque mi ex ya no da señales
Parce que mon ex ne donne plus signe de vie
Quiero un jacuzzi y pista de padel
Je veux un jacuzzi et un court de paddle-tennis
La ciega meca drive y cien millones blanqueables
La Sega Mega Drive et cent millions blanchis
Porque yo no soy de la calle
Parce que je ne suis pas de la rue
Pero si que vengo de la calle
Mais je viens de la rue






Attention! Feel free to leave feedback.