Rels B - Borracho en el Salón - translation of the lyrics into French

Borracho en el Salón - Rels Btranslation in French




Borracho en el Salón
Borracho en el Salón
Bebiendo solo en el salón
Je bois seul dans le salon
¡A tu salud!
À ta santé!
Super clean, super dope
Super propre, super cool
Con mi botella en el sofá del salón
Avec ma bouteille sur le canapé du salon
Digo la verdad cuando bebo alcohol
Je dis la vérité quand je bois de l'alcool
Y bailo reggaetón, me da igual la canción
Et je danse du reggaeton, peu importe la chanson
Super clean, super dope
Super propre, super cool
Con mi botella en el sofá del salón
Avec ma bouteille sur le canapé du salon
Digo la verdad cuando bebo alcohol
Je dis la vérité quand je bois de l'alcool
Y bailo reggaetón, me da igual la canción
Et je danse du reggaeton, peu importe la chanson
Estás, escuchando la música más comercial del momento
Tu écoutes la musique la plus commerciale du moment
Mira, te cuento
Écoute, je te raconte
Hay cinco grupos, dos jóvenes, tres viejos
Il y a cinq groupes, deux jeunes, trois vieux
Dos no tiene support, tres viven del cuento
Deux n'ont pas de soutien, trois vivent du conte
Si no te mueves se te comen los cuervos
Si tu ne bouges pas, les corbeaux te mangent
O sabes de marketing o no te pasa el juego
Soit tu connais le marketing, soit tu ne gagnes pas
Rapero o trapero, trapero o rapero
Rappeur ou trappeur, trappeur ou rappeur
A ver cuál es más tonto, él segundo o el primero
On va voir lequel est le plus bête, le deuxième ou le premier
Estoy hasta la polla de putos chaqueteros
J'en ai marre de ces putains de blaireaux
Estoy hasta la polla de que jodan por dinero
J'en ai marre qu'ils baisent pour de l'argent
no eres mi amigo, no eres verdadero
Tu n'es pas mon ami, tu n'es pas vrai
Si fuera por ti, dejaba mis cuentas a cero
Si c'était à toi, je mettrais mes comptes à zéro
Tu rapero favorito está forrado
Ton rappeur préféré est blindé
Cobra 20.000 mil por el show que te ha dao
Il prend 20 000 par le spectacle qu'il t'a donné
creyéndote que pobre, que vive ajustao, pero
Tu te crois pauvre, que tu vis à l'étroit, mais
Ñah, no creas todo lo que te han contado, hombre
Nan, ne crois pas tout ce qu'on t'a raconté, mon pote
Y ya no hago rico a más tontos
Et je ne rends plus personne riche
Se graba un estribillo y ya te crees famoso
Tu enregistres un refrain et tu te crois déjà célèbre
Yo di la vuelta al mundo con Buco y el otro
J'ai fait le tour du monde avec Buco et l'autre
Y sigo siendo el mismo, no como to vosotros
Et je suis toujours le même, pas comme vous tous
Mi familia ya tiene casa en el centro
Ma famille a déjà une maison au centre-ville
Míralos felices, se les ve contentos,
Regarde-les heureux, on les voit contents, oui
Hace un año estaba picando cemento
Il y a un an, je picotais du ciment
Y cagándome en mi′ muerto' por dentro,
Et je me foutais de mon mort à l'intérieur, oui
Oye, hice la música que quisieron escuchar
Écoute, j'ai fait la musique qu'ils voulaient écouter
Y ahora mírame, sueno hasta en tu bar
Et maintenant regarde-moi, je joue même dans ton bar
A me la suda Russ, me la suda Taiwan
Je m'en fiche de Russ, je m'en fiche de Taiwan
Me la suda Sony Music, y me la suda Universal
Je m'en fiche de Sony Music, et je m'en fiche d'Universal
Mi empresa soy yo y mi sello es Youtube
Mon entreprise c'est moi et mon label c'est Youtube
Y cuando me emborracho, pienso en todo lo que no tuve
Et quand je me saoule, je pense à tout ce que je n'ai pas eu
Y ahora estoy jodido, echo de menos tu perfume
Et maintenant je suis mal, je manque à ton parfum
Así que salte ya de casa, que te voy a mandar el Uber
Alors sors de chez toi, je vais t'envoyer un Uber
Super clean, super dope
Super propre, super cool
Con mi botella en el sofá del salón
Avec ma bouteille sur le canapé du salon
Digo la verdad cuando bebo alcohol
Je dis la vérité quand je bois de l'alcool
Y bailo reggaetón, me da igual la canción
Et je danse du reggaeton, peu importe la chanson
Super clean, super dope
Super propre, super cool
Con mi botella en el sofá del salón
Avec ma bouteille sur le canapé du salon
Digo la verdad cuando bebo alcohol
Je dis la vérité quand je bois de l'alcool
Y bailo reggaetón, me da igual la canción
Et je danse du reggaeton, peu importe la chanson





Writer(s): Boris Xavier Perez Meza, Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo


Attention! Feel free to leave feedback.