Rels B - Don Tell My Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rels B - Don Tell My Mama




Don Tell My Mama
Ne le dis pas à ma mère
Don't tell my mama please
Ne le dis pas à ma mère, s'il te plaît
Que corra el Usain cuando aparece la police
Que Usain Bolt se mette à courir quand la police arrive
Todo el día rollin
Je roule toute la journée
Everyday rollin
Je roule tous les jours
Se fue rápido, como el dinero,
Elle est partie vite, comme l'argent,
Aun así se que volverá en enero,
Mais je sais qu'elle reviendra en janvier,
Aun así se que me merezco el cielo,
Je sais que je mérite le paradis,
Por no haberlo llenado de agujeros.
Pour ne pas l'avoir rempli de trous.
Me lo estoy bebiendo o me lo estoy fumando.
Je le bois ou je le fume.
Soy Skinnky Flako puta, el Wiz Khalifa blanco.
Je suis Skinnky Flako, la putain, le Wiz Khalifa blanc.
Tengo el blum en las manos, ¿quieres probarlo?
J'ai le blum dans les mains, tu veux goûter ?
Estamos en la cima nena, habrá que celebrarlo.
On est au sommet bébé, il faut fêter ça.
Is my moment of truth.
C'est mon moment de vérité.
Mi mentalidad es fuck the police and fuck you.
Mon état d'esprit c'est fuck la police et fuck toi.
Me faltan ganas y me sobra actitud.
Je manque d'envie et j'ai trop d'attitude.
Picando el verde en la tarima with my crew.
J'enfonce le vert sur la scène avec mon équipe.
Yo no quiero el ____ ni quiero tu diploma,
Je ne veux pas le ____ ni ton diplôme,
Yo quiero llevarme al hotel a la más tetona
Je veux emmener la plus potelée à l'hôtel.
Esos putos fakes son showmans,
Ces faux putains sont des showmans,
Luego no tienen los huevos en persona.
Puis ils n'ont pas les couilles en personne.
Nena deja el teléfono ya nos veremos luego.
Bébé, laisse ton téléphone, on se verra plus tard.
No me ahogues, sin oxígeno no hay fuego.
Ne m'étouffe pas, sans oxygène, il n'y a pas de feu.
No tengo dinero como pa comprarte el cielo,
Je n'ai pas d'argent pour t'acheter le ciel,
Pero si quieres te llevo.
Mais si tu veux, je t'emmène.
Me gusta que me digas que soy bueno porque me sube el ego, desde luego.
J'aime que tu me dises que je suis bon, ça me gonfle l'ego, c'est sûr.
Tengo los pulmones más podridos que un minero,
J'ai les poumons plus pourris qu'un mineur,
Asi qué mama si me muero que sepas que te quiero.
Alors maman, si je meurs, sache que je t'aime.
Don't tell my mama please
Ne le dis pas à ma mère, s'il te plaît
Que corra el Usain cuando parece la police
Que Usain Bolt se mette à courir quand la police arrive
Todo el día rollin
Je roule toute la journée
Everyday rollin
Je roule tous les jours
Don't tell my mama please
Ne le dis pas à ma mère, s'il te plaît
Que corra el Usain cuando parece la police
Que Usain Bolt se mette à courir quand la police arrive
Todo el día rollin
Je roule toute la journée
Everyday rollin
Je roule tous les jours





Writer(s): Daniel Heredia Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.