Lyrics and translation Rels B - Hood Girl

Hood Girl

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Mami no te duermas mantente despierta.

Esa muchacha no se pierde una
Desde que salió de la cuna
No le reza a dios ni a buda
Reza a su familia mientras se lo rula.

Quema ese papel a la salida del curro
La tratan como reina porque anda sin seguro
Salir del paso, deshacer el nudo
Viene a visitarme para darme rulo.

Girando el volante con cuentas pendientes
Mira pa'ralante pero yo se lo que siente
Porque Skinny es diferente, Skinny no le miente, Skinny va de frente
¿Me entiendes?

Si esa zorra se me acerca
Ella saca uñas la quiere ver muerta
Sólo es ella y yo en esta mierda
Escapar por la autopista a 150
Es despavilada paga las facturas de su vieja
Guarda los billetes debajo de las tejas
Sabe del poder que tienen sus tetas
Te saca lo que quiere, es más lista de la cuenta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

A ella no la paran porque es joven y guapa
Guarda la sustancia en su bolso de marca
Y yo estoy en la plaza
Viendo como fuman lo que vende mi mulata
Y eso me encanta
Pero tengo miedo a esos cabrones de la placa
No quiero que te lleven para adentro, mi flaca
Coge tus ahorros y escapa, coge tus ahorros y escapa.

Nadie te ofreció lo que yo
Salir del marrón pero me lo rechazo
Por eso me odia y por eso me amo
Pero solo hace caso a la que le crió.

Le dejé un mensaje en el contestador
Y a las dos semanas me lo respondió
Recogeme a las 7 mi amor
Tengo unos 300 mil y dos billetes de avión.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Nena no te duermas mantente despierta.

Es una experta, pero tiene el alma descubierta
En su cabeza hay guerra como en Vietnam
Mantente despierta.

Hood Girl

Она профессионалка, но в ее душе рана
В ее голове идет война, как во Вьетнаме
Малышка, не засыпай, оставайся бдительной.

Эта девушка нигде не пропадет
С тех пор, как вылезла из колыбели
Она не молится ни богам, ни Будде
Она молится своей семье, пока крутит косяк.

Она сжигает эту бумагу после работы
С ней обращаются, как с королевой, потому что она всегда начеку
Она выходит из затруднений, развязывает узлы
Она приходит ко мне, чтобы я угостил ее травкой.

Сжимая руль и имея нерешенные дела
Она смотрит вперед, но я знаю, что она чувствует
Потому что Дядя Стройный другой, Дядя Стройный не лжет, Дядя Стройный прямолинейный
Ты понимаешь?

Если эта сучка подойдет ко мне
Она выпустит когти и захочет ее убить
Только я и она в этой заварушке
Убегаем по автостраде со скоростью 150
Она смышленая, оплачивает счета своей старушки
Хранит купюры под черепицей
Знает, какую силу имеют ее сиськи
Она вытягивает из тебя все, что хочет, она умнее, чем ты думаешь.

Она профессионалка, но в ее душе рана
В ее голове идет война, как во Вьетнаме
Девочка, не засыпай, оставайся бдительной.

Она профессионалка, но в ее душе рана
В ее голове идет война, как во Вьетнаме
Девочка, не засыпай, оставайся бдительной.

Ее никто не может остановить, потому что она молода и красива
Она хранит вещества в своей фирменной сумке
А я на площади
Смотрю, как курят то, что продает моя красотка
И мне это нравится
Но я боюсь этих мудаков из полиции
Я не хочу, чтобы они забрали тебя, моя девочка
Забери свои сбережения и сбеги, забери свои сбережения и сбеги.

Никто не предложил тебе то, что я
Выбраться из дерьма, но она это отвергает
Поэтому она меня ненавидит и поэтому она меня любит
Но она слушает только ту, что ее воспитала.

Я оставил ей сообщение на автоответчике
И через две недели она мне ответила
Забери меня в 7, мой любимый
У меня примерно 300 тысяч и два билета на самолет.

Она профессионалка, но в ее душе рана
В ее голове идет война, как во Вьетнаме
Девочка, не засыпай, оставайся бдительной.

Она профессионалка, но в ее душе рана
В ее голове идет война, как во Вьетнаме
Девочка, не засыпай, оставайся бдительной.

Она профессионалка, но в ее душе рана
В ее голове идет война, как во Вьетнаме
Оставайся бдительной.