Rels B - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rels B - I Know




I Know
Je sais
Perdóname si te fallé
Pardon-moi si je t'ai déçu
que no la hice del todo bien
Je sais que je n'ai pas tout fait bien
Tuve el mundo pero lo palme
J'avais le monde mais je l'ai laissé tomber
Me vi solo camuflándome
Je me suis retrouvé seul, à me camoufler
Escondidos
Cachés
De miradas que no matan tal vez
Des regards qui ne tuent peut-être pas
Pero que hacen daño, créeme
Mais qui font mal, crois-moi
Llegan hasta el fondo de tu ser
Ils atteignent le fond de ton être
Queman como el fuego de ese clip
Ils brûlent comme le feu de ce clip
En la fila solo pasa un tren
Dans la file, un seul train passe
Yo me subí al de después
J'ai pris celui d'après
Pero estoy alcanzándoles
Mais je les rattrape
Estoy alcanzándoles
Je les rattrape
Y ni Dios me va a juzgar por los pecados del ayer
Et même Dieu ne me jugera pas pour les péchés d'hier
Porque cuando lo necesite
Parce que quand j'en avais besoin
No lo vi aparecer, que no lo he hecho del todo bien
Je ne l'ai pas vu apparaître, je sais que je n'ai pas tout fait bien
Lo señor, lo
Je le sais Seigneur, je le sais
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
que no lo he hecho del todo bien, lo Señor, lo
Je sais que je n'ai pas tout fait bien, je le sais Seigneur, je le sais
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
que no lo he hecho del todo bien, lo Señor, lo
Je sais que je n'ai pas tout fait bien, je le sais Seigneur, je le sais
Mi mamá me dijo alguna vez, no robes ni para comer
Ma mère m'a dit un jour, ne vole pas même pour manger
Y reconozco que robe (que robe)
Et je reconnais que j'ai volé (que j'ai volé)
Mi mamá me dijo alguna vez, no tomes de esa droga
Ma mère m'a dit un jour, ne prends pas cette drogue
Que no te hace bien y la probé (y la probé)
Elle ne te fait pas de bien et je l'ai essayée (et je l'ai essayée)
Mi mamá me dijo alguna ves
Ma mère m'a dit un jour
No dejes que te quieran
Ne laisse pas les gens t'aimer
Si no sabes querer (no sabes querer)
Si tu ne sais pas aimer (tu ne sais pas aimer)
Y yo no la quise, yo la amé
Et je ne l'ai pas aimée, je l'ai aimée
Y yo no la quise, yo la amé
Et je ne l'ai pas aimée, je l'ai aimée
Mi mamá me dijo alguna vez, no robes ni para comer
Ma mère m'a dit un jour, ne vole pas même pour manger
Y reconozco que robe (que robe)
Et je reconnais que j'ai volé (que j'ai volé)
Mi mamá me dijo alguna vez, no tomes de esa droga
Ma mère m'a dit un jour, ne prends pas cette drogue
Que no te hace bien y la probé (y la probé)
Elle ne te fait pas de bien et je l'ai essayée (et je l'ai essayée)
Mi mamá me dijo alguna vez
Ma mère m'a dit un jour
No dejes que te quieran
Ne laisse pas les gens t'aimer
Si no sabes querer (no sabes querer)
Si tu ne sais pas aimer (tu ne sais pas aimer)
Y yo no la quise, yo la amé
Et je ne l'ai pas aimée, je l'ai aimée
Y yo no la quise, yo la amé
Et je ne l'ai pas aimée, je l'ai aimée
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
que no lo he hecho del todo bien, lo Señor, lo
Je sais que je n'ai pas tout fait bien, je le sais Seigneur, je le sais
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
que no lo he hecho del todo bien, lo Señor, lo
Je sais que je n'ai pas tout fait bien, je le sais Seigneur, je le sais





Writer(s): Christopher Noel Dorsey, Terius Gray, Byron O. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.