Rels B - La Prisión - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rels B - La Prisión




La Prisión
La Prisión
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
A me gusta lo que propone' (mmm)
J'aime ce qu'elle propose (mmm)
Escaparno' de esta prisión (oye, oye)
S'échapper de cette prison (hey, hey)
Solo espero que nos perdone' (еh-eh-eh-eh-еh-eh-eh-eh)
J'espère juste qu'elle nous pardonnera (eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Fuimos bueno', lo sabe Dios (oye, oye)
On était bien, Dieu le sait (hey, hey)
Esta gente no entiende nada, nada (mmm)
Ces gens ne comprennent rien, rien (mmm)
Pero creen que lo saben to', lo saben to', lo saben to'
Mais ils pensent qu'ils savent tout, tout, tout
Esta gente se vuelve mala-mala-mala-mala-mala
Ces gens deviennent méchants-méchants-méchants-méchants-méchants
Si ven que ganas y que ello' no (oye, oye)
S'ils voient que tu gagnes et qu'eux pas (hey, hey)
Shorty, vámonos de aquí (oye, oye)
Ma belle, partons d'ici (hey, hey)
Donde nadie pueda vernos y yo vuelva a ser feli' (feli')
personne ne pourra nous voir et je redeviendrai heureux (heureux)
Esta fama ya ha cambia'o a unos cuanto' (yo lo vi)
Cette célébrité a déjà changé certains (je l'ai vu)
Pero no puede cambiarme a (oye, oye)
Mais elle ne peut pas me changer (hey, hey)
Tanta gente detrás de (oh-yeh)
Tant de gens derrière moi (oh-yeh)
Y yo me siento tan solo (oh-oh-oh)
Et je me sens si seul (oh-oh-oh)
Llevo un tiempo pensando en que (eh, mmm)
Je réfléchis depuis un moment à ce que (eh, mmm)
Lo mejor es dejar todo (todo, oh-oh-oh)
Le mieux est de tout laisser tomber (tout, oh-oh-oh)
Mucha gente nueva, dinero, problemas
Beaucoup de nouvelles personnes, de l'argent, des problèmes
Bebé, no puedo quejarme, las sala' se llenan (mmm)
Ma belle, je ne peux pas me plaindre, les salles se remplissent (mmm)
Por aquí hicimos historia, ¿eso quién me lo niega? (mmm)
On a fait l'histoire ici, qui peut le nier ? (mmm)
Bebé, lo hicimo' gigante, pregunta a quien quiera'
Ma belle, on l'a fait en grand, demande à qui tu veux
Mucha gente nueva, dinero, problemas
Beaucoup de nouvelles personnes, de l'argent, des problèmes
Bebé, no puedo quejarme, las sala' se llenan (mmm)
Ma belle, je ne peux pas me plaindre, les salles se remplissent (mmm)
Por aquí hicimos historia, ¿eso quién me lo niega? (mmm)
On a fait l'histoire ici, qui peut le nier ? (mmm)
Bebé, lo hicimo' gigante, pregunta a quien quiera'
Ma belle, on l'a fait en grand, demande à qui tu veux
Shorty, vámonos de aquí (oye, oye)
Ma belle, partons d'ici (hey, hey)
Donde nadie pueda vernos y yo vuelva a ser feli' (feli')
personne ne pourra nous voir et je redeviendrai heureux (heureux)
Esta fama ya ha cambia'o a unos cuanto' (yo lo vi)
Cette célébrité a déjà changé certains (je l'ai vu)
Pero no puede cambiarme a (oye, oye)
Mais elle ne peut pas me changer (hey, hey)
Tanta gente detrás de (oh-yeh)
Tant de gens derrière moi (oh-yeh)
Y yo me siento tan solo (oh-oh-oh)
Et je me sens si seul (oh-oh-oh)
Llevo un tiempo pensando en que (eh, mmm)
Je réfléchis depuis un moment à ce que (eh, mmm)
Lo mejor es dejar todo (todo, oh-oh-oh)
Le mieux est de tout laisser tomber (tout, oh-oh-oh)





Writer(s): Hugo Astudillo Exposito, Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza, Omar Alcaide Quarter, Fernando Andeme Ondo, Harto Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.