Rels B - Libre Sin Dinero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rels B - Libre Sin Dinero




Libre Sin Dinero
Свободен без денег
Dicen por la calle que has cambiado
Говорят, на улице ты изменилась
Dicen que no vas con los de antes
Говорят, ты больше не общаешься с прежними друзьями
Todos se preguntan qué ha pasado
Все задаются вопросом, что произошло
Dicen que olvidaste lo importante
Говорят, ты забыла о том, что действительно важно
Ahora te gusta lo caro, caro
Теперь тебе нравится дорогое, дорогое
Pero lo caro no da el amor
Но любовь не дадут дорогие вещи
La felicidad no se compra, bebé
Счастье не купишь, детка
No es un bolso de Dior
Это не сумка от Dior
Si alguna vez yo te di un regalo
Если я когда-нибудь дарил тебе подарок
Salió de mi corazón
Он исходил от моего сердца
Aunque no sea tan caro como el que te dio
Даже если он не такой дорогой, как тот, который подарил он
Yo siento que algo de ti se perdió
Я чувствую, что что-то в тебе пропало
Yo no
Я не знаю
Que pasó
Что произошло
Dicen que el dinero
Говорят, деньги
Te cambió
Тебя изменили
Y ahora dime quién te va a buscar
А теперь скажи мне, кто будет любить тебя
Todo lujos y coches caros
Вся роскошь и дорогие автомобили
El dinero a ti te va a matar
Деньги тебя убьют
El dinero ya te ha condenado
Деньги тебя уже обрекли
Yo era libre casi sin gastar
Я был свободен, почти без трат
No teníamos ni para un helado
У нас не было даже денег на мороженое
Todo lo haces por aparentar
Все это ты делаешь ради понтов
Todo por lo que dirá el de al lado
Из-за того, что скажут другие
Baby yo quiero ser
Детка, я хочу быть
Libre y sin dinero
Свободным и без денег
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)
Libre y sin dinero
Свободным и без денег
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)
Libre y sin dinero
Свободным и без денег
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)
Libre y sin dinero
Свободным и без денег
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)
Mami recuerda de dónde vienes
Милая, помни, откуда ты пришла
vales más que todo lo que tienes
Ты стоишь больше, чем все, что у тебя есть
Yo ya no si te olvidaste
Я не знаю, забыла ли ты
Pero hace tiempo no quién eres
Но уже давно не знаю, кто ты
Buscando lujos y diamantes
В поисках роскоши и бриллиантов
Perdiendo a todos los que te quieren
Теряешь всех, кто тебя любит
Dime qué es más importante
Скажи, что важнее
Dime qué, dime qué, dime qué, y
Скажи что, скажи что, скажи что
Dicen por la calle que has cambiado
Говорят, на улице ты изменилась
Dicen que no vas con los de antes
Говорят, ты больше не общаешься с прежними друзьями
Todos se preguntan qué ha pasado
Все задаются вопросом, что произошло
Dicen que olvidaste lo importante
Говорят, ты забыла о том, что действительно важно
Ahora te gusta lo caro, caro
Теперь тебе нравится дорогое, дорогое
Pero lo caro no da el amor
Но любовь не дадут дорогие вещи
La felicidad no se compra, bebé
Счастье не купишь, детка
No es un bolso de Dior
Это не сумка от Dior
Si alguna vez yo te di un regalo
Если я когда-нибудь дарил тебе подарок
Salió de mi corazón
Он исходил от моего сердца
Aunque no sea tan caro como el que te dio
Даже если он не такой дорогой, как тот, который подарил он
Yo siento que algo de ti se perdió
Я чувствую, что что-то в тебе пропало
Yo no
Я не знаю
Que pasó
Что произошло
Dicen que el dinero
Говорят, деньги
Te cambió
Тебя изменили
Baby yo quiero ser
Детка, я хочу быть
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)
Libre y sin dinero
Свободным и без денег
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)
Libre y sin dinero
Свободным и без денег
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)
Libre y sin dinero
Свободным и без денег
Libre y sin dinero (yeah)
Свободным и без денег (да)





Writer(s): Hugo Astudillo Exposito, Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza, Harto Rodriguez, Fernando Andeme Ondo


Attention! Feel free to leave feedback.