Libres - Rels B translation in German

Libres

Libres, libres como el Sol cuando amance, somos
Libres, estamos consiguiendo lo imposible, pero
Libres, libres como el mar y la palmera, somos
Libres, no tenemos dueños, somos jefes somos...

Me la suda la derecha y la izquierda,
Yo soy del centro, sobrevivo lo que venga,
Tengo mi gobierno, paso de esa mierda,
Mi mujer alcalde y mi madre presidenta,
Cuida lo que tengas, no sea que lo pierdas,
Yo te lo di todo, veo que ni te acuerdas,
Mami, ahora ya no pienso en lo que piensas,
Mami, y me va mejor de lo que piensas,
Dile a esos chavales que les vo'a enseñar maneras,
Que los tiempos han cambiado, que ya nada es como era,
Aquí corres o te mueres, aquí corres o te quedas,
Aquí si quieres ser rico vas a vivir con ojeras,
Tu, no hables tanto que eres un fantasma,
Mira el niño chico, aún ni le crece barba,
Escucha a los majores, saben de lo que hablan,
Corremos deprisa 1500 yardas.
El mundo del Hip Hop es una secta,
Que si es real, que si no es real; mieda,
Que si la calle y que si los '90,
Que si eres un venido ¿Pero a mí qué me cuentas?
Ay, estoy a otros asuntos,
¿Soy un gilipollas? Mira me lo apunto,
Creo que no me importa, estoy cenando pulpo,
Con un cadenón y los anillos a conjunto ¡Baby!
Esa piva está por encima de la media,
Es por eso que me dejó huella, pero,
He aprendido a no hablar de ella,
Porque cada vez que lo hago, dejo de ser una estrella.

Libres, libres como el Sol cuando amance, somos
Libres, estamos consiguiendo lo imposible, pero
Libres, libres como el mar y la palmera, somos
Libres, no tenemos dueños, somos jefes somos...

¡Hey! Change or die, cambias o mueres,
Quería un Ferrari, dinero, muejeres,
Todo eso que los niños quieren,
Ahora la vida me ha enseñao' otros placeres,
Pero no me los concede, no, no,
No encuentras el amor cuando lo buscas,
Déjalo libre, libre de preguntas,
Libre de complejos, no me olvides nunca,
Juro que lo nuestro me lo llevo hasta la tumba,
Elijo ganar menos antes que irme con los malos,
Y que ganen con mi música sin haber apostado,
Yo ya hacía música cuando estaba en el paro,
Y hoy no quieren tu talento, quieren lo que tú has ganado,
Por eso, mami, sigo libre de candados,
Libre, libre de ese círculo cerrado,
Libre, libre como el Sol y el verano,
Sólo firmaría si me viese acabado.

Libres, libres como el Sol cuando amance, somos
Libres, estamos consiguiendo lo imposible, pero
Libres, libres como el mar y la palmera, somos
Libres, no tenemos dueños, somos jefes somos

Frei

Frei, frei wie die Sonne, wenn sie aufgeht, sind wir
Frei, wir erreichen das Unmögliche, aber
Frei, frei wie das Meer und die Palme, sind wir
Frei, wir haben keine Besitzer, wir sind Chefs, wir sind...

Mir sind die Rechten und die Linken scheißegal,
Ich bin aus der Mitte, ich überlebe, was auch immer kommt,
Ich habe meine eigene Regierung, ich pfeif auf diesen Mist,
Meine Frau ist Bürgermeisterin und meine Mutter Präsidentin,
Pass auf, was du hast, damit du es nicht verlierst,
Ich gab dir alles, ich sehe, du erinnerst dich nicht einmal,
Schatz, jetzt denke ich nicht mehr darüber nach, was du denkst,
Schatz, und mir geht es besser, als du denkst,
Sag diesen Jungs, dass ich ihnen Manieren beibringen werde,
Dass sich die Zeiten geändert haben, dass nichts mehr so ist, wie es war,
Hier rennst du oder du stirbst, hier rennst du oder du bleibst zurück,
Hier, wenn du reich sein willst, wirst du mit Augenringen leben,
Du, rede nicht so viel, du bist ein Phantom,
Schau dir den kleinen Jungen an, ihm wächst noch nicht mal ein Bart,
Hör auf die Älteren, sie wissen, wovon sie reden,
Wir rennen schnell 1500 Yards.
Die Hip-Hop-Welt ist eine Sekte,
Ob es echt ist, ob es nicht echt ist; Scheiße,
Ob die Straße und ob die 90er,
Ob du ein Emporkömmling bist? Aber was erzählst du mir da?
Ach, ich kümmere mich um andere Dinge,
Bin ich ein Arschloch? Schau, das merke ich mir,
Ich glaube, es ist mir egal, ich esse gerade Tintenfisch zu Abend,
Mit einer dicken Kette und passenden Ringen, Baby!
Dieses Mädchen ist überdurchschnittlich,
Deshalb hat sie bei mir Spuren hinterlassen, aber,
Ich habe gelernt, nicht über sie zu sprechen,
Denn jedes Mal, wenn ich es tue, höre ich auf, ein Star zu sein.

Frei, frei wie die Sonne, wenn sie aufgeht, sind wir
Frei, wir erreichen das Unmögliche, aber
Frei, frei wie das Meer und die Palme, sind wir
Frei, wir haben keine Besitzer, wir sind Chefs, wir sind...

Hey! Change or die, du änderst dich oder du stirbst,
Ich wollte einen Ferrari, Geld, Frauen,
All das, was die Jungs wollen,
Jetzt hat mir das Leben andere Freuden gezeigt,
Aber es gewährt sie mir nicht, nein, nein,
Du findest die Liebe nicht, wenn du sie suchst,
Lass sie frei, frei von Fragen,
Frei von Komplexen, vergiss mich nie,
Ich schwöre, unseres nehme ich mit ins Grab,
Ich entscheide mich, weniger zu verdienen, bevor ich mit den Schlechten gehe,
Und dass sie mit meiner Musik gewinnen, ohne gewettet zu haben,
Ich machte schon Musik, als ich arbeitslos war,
Und heute wollen sie nicht dein Talent, sie wollen, was du erreicht hast,
Deshalb, Schatz, bleibe ich frei von Schlössern,
Frei, frei von diesem geschlossenen Kreis,
Frei, frei wie die Sonne und der Sommer,
Ich würde nur unterschreiben, wenn ich mich am Ende sähe.

Frei, frei wie die Sonne, wenn sie aufgeht, sind wir
Frei, wir erreichen das Unmögliche, aber
Frei, frei wie das Meer und die Palme, sind wir
Frei, wir haben keine Besitzer, wir sind Chefs, wir sind