Rels B - Loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rels B - Loca




Loca
Сумасшедшая
Hey
Эй
Hace tiempo que no te escribo
Давненько я тебе не писал
Y quería dedicarte esta canción
И я хотел посвятить тебе эту песню
Con todo el amor de mundo, te quiero, mami′
Со всей любовью в мире, я люблю тебя, мамочка
Me esta buscando la ruina mami' me cago en todo
Из-за тебя я влип в неприятности, мамочка, черт возьми
Me estoy hablando con otra mami′ me cago en todo
Я переписываюсь с другой мамочкой, черт возьми
Quiero que te calles, tengo la cabeza ya partida en dos
Хочу, чтобы ты замолчала, моя голова вот-вот расколется на две части
Sólo me suena tu voz, sólo me suena tu voz
Я слышу только твой голос, я слышу только твой голос
estás loca
Ты сумасшедшая
Creo que se te ha ido, estás loca
По-моему, ты рехнулась, ты сумасшедшая
Paso de tu culo, estás loca (loca)
Мне плевать на твою задницу, ты сумасшедшая (сумасшедшая)
No me llames má' que está muy loca
Не звони мне больше, потому что ты очень сумасшедшая
(Está fatal), yeah, loca (está fatal), oh yeah
(Это ужасно), да, сумасшедшая (это ужасно), о, да
Chillándome en plena calle, te veo ya como un alien (oh shit)
Ты орёшь на меня прямо на улице, я уже смотрю на тебя как на пришельца (о, чёрт)
Espero que no nos vea nadie menuda vergüenza todo este desmadre
Надеюсь, что никто нас не увидит, какой позор весь этот бардак
Que no existe otra, estás insoportable
Что другой нет, ты невыносимая
Déjame mirarle el movil y la tablet
Дай мне посмотреть его телефон и планшет
Me saca de quicio, me saca los males
Ты сводишь меня с ума, выводишь из себя
Sólo pido ya por favor que te calles
Я только прошу, пожалуйста, заткнись
Me voy a mudar a una isla desierta, donde no pueda encontrarme
Я перееду на необитаемый остров, где ты меня не найдёшь
A ver si me deja tranquilo, y deja ya de controlarme
Посмотрим, оставит ли она меня в покое и перестанет контролировать
Salí de fiesta con un par de amigos, viniste a molestarme
Я ушёл на вечеринку с парой друзей, ты пришла меня доставать
Decías que estaba mirando otro culo, que ibas a matarme, que ibas a matarme
Ты говорила, что я смотрел на другую задницу, что ты убьёшь меня, что убьёшь меня
Y yo ciego de Jäger, intentando aguantarme
А я слепой от Jäger, пытаюсь держаться
quieres que vaya pa' casa y yo sólo quiero quedarme
Ты хочешь, чтобы я пошёл домой, а я просто хочу остаться
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Даже пьяным ты мне не нравишься, я пойду выпью ещё раз
Ya ni borracho me caes bien, voy a marcarme otro baile
Даже пьяным ты мне не нравишься, я пойду выпью ещё раз
estás loca
Ты сумасшедшая
Creo que se te ha ido, estás loca
По-моему, ты рехнулась, ты сумасшедшая
Paso de tu culo, estás loca
Мне плевать на твою задницу, ты сумасшедшая
No me llames más que estás mu′ loca
Не звони мне больше, потому что ты очень сумасшедшая
Loca, yeah
Сумасшедшая, да
estás loca
Ты сумасшедшая
Creo que se te ha ido, estás loca
По-моему, ты рехнулась, ты сумасшедшая
Paso de tu culo, estás loca
Мне плевать на твою задницу, ты сумасшедшая
No me llames más que estás mu′ loca
Не звони мне больше, потому что ты очень сумасшедшая
Loca, yeah
Сумасшедшая, да
Yo no estoy en la ola, yo soy el Tsunami, suena a todas horas
Я не на волне, я цунами, звучу каждую минуту
Tengo la recete como Coca-Cola
У меня рецепт как у Coca-Cola
estás medio loca, celosa de todas
Ты немного безумна, ревнуешь ко всем
Me quiere llamar pero no son horas
Хочет позвонить, но это не то время
Si no se lo cojó luego me llora
Если не отвечу, она будет плакать
Me dice que estoy con otra señora
Говорит, что я с другой женщиной
Que soy un golfo, que las follo a todas
Что я негодяй, что трахаю всех подряд
Pero eso es mentira
Но это ложь
Yo estaba en mi casa fumando una mota
Я сидел дома и курил травку
Jugando a la Play, yo no estaba con otra
Играл в Play, я был с другой
Pasándome el FIFA, ganando la copa
Проходил FIFA, выигрывал кубок
¿Tú le estás dando a la coca?
Ты нюхаешь кокаин?
No te sienta bien, te vuelve toda loca
Это тебе не подходит, это сводит тебя с ума
Estás que no enfocas, te baila la boca
Ты не в себе, слова путаются
estás loca
Ты сумасшедшая
Creo que se te ha ido, estás loca
По-моему, ты рехнулась, ты сумасшедшая
Paso de tu culo, estás loca
Мне плевать на твою задницу, ты сумасшедшая
No me llames más que estás mu' loca
Не звони мне больше, потому что ты очень сумасшедшая
Loca, yeah
Сумасшедшая, да
estás loca
Ты сумасшедшая
Creo que se te ha ido, estás loca
По-моему, ты рехнулась, ты сумасшедшая
Paso de tu culo, estás loca
Мне плевать на твою задницу, ты сумасшедшая
No me llames más que estás mu′ loca
Не звони мне больше, потому что ты очень сумасшедшая
Loca, yeah
Сумасшедшая, да





Writer(s): Fernando Andeme Ondo, Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza


Attention! Feel free to leave feedback.