Lyrics and translation Rels B - Mama & Prometida

Mama & Prometida

Oye mama
Quería decirte que
No te preocupes que todo irá bien
Pronto salimos de esta... pronto

The boys don't cry
Los niños no lloran lo sabe mamá
The boys don't cry
Salen a la calle ready pa' luchar
The boys don't cry
Quieren dinero, una oportunidad
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

The boys don't cry
The boys don't cry
Los niños no lloran, lo sabe' mamá
Salen a la calle ready pa' luchar
Quieren dinero, una vida, una oportunidad

Cuando todo va lento
Cuando no controlas los movimientos
Me hablan de muerte y me cago por dentro
La mama aun no tiene la casa en el centro

No me quedo conforme
No quiero ser pobre
Levanto la familia como un hombre
Papá sigue vivo pero no sé dónde
Solo abre la boca pa' manchar mi nombre
El mundo es grande, pero lo voy a comer
Tú cuidado con lo que dices, que puede doler
Cuida de los tuyos hasta más no poder
Con la vida o con la muerte, pero págales

The boys don't cry
Los niños no lloran lo sabe mamá
The boys don't cry
Salen a la calle ready pa' luchar
The boys don't cry
Quieren dinero, una oportunidad
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

The boys don't cry
Los niños no lloran lo sabe mamá
The boys don't cry
Salen a la calle ready pa' luchar
The boys don't cry
Quieren dinero, una oportunidad
The boys don't
The boys don't
The boys don't
The boys don't

Seven, two, three, eight, four, nine, seven, is not available
At the tone, please record your message

¡Hey! ¿No escuchas el teléfono o qué?
Nada, supongo que te has quedado dormida
Te llamaba para decirte que esta noche ha sido increíble y bueno
El viernes actuamos fuera, cogeré un avión en unas horas
Pero te he dejado una nota en la mesita de noche
Para que te la leas cuando quieras

Dentro de la copa la mermelada
Debajo de la copa una nota firmada
Vuelvo bien pronto, no pasará nada
Dile al de arriba que ya tengo alas

Si salgo de casa es pa' ganar billetes
Pensando en su culo a la 3 menos 20
To' eso que dijo a mi me hace más fuerte
Voy a llenarte la cuenta corriente
Pa' mi esas putas son sólo clientes
No me sea maleducada
No me lo eches en cara
La pasta es la pasta, la vida está cara
Nadie regala, aquí sudas o mamas
Ganas o pierdes así es la jugada
Estoy bien arriba, me apuntan las balas
No te preocupes, no pasará nada
Cuelga el teléfono mami, nos vemos mañana

Dentro de la copa la mermelada
Debajo de la copa una nota firmada
Vuelvo bien pronto, no pasará nada
Dile al de arriba que ya tengo alas

Мама и Любимая

Слушай, детка
Я хотел бы сказать тебе, что
Не волнуйся, все будет хорошо
Скоро мы выйдем из этого... скоро

Парни не плачут
Малыш, ты знаешь, что мамы так говорят
Парни не плачут
Они выходят на улицу, готовые сражаться
Парни не плачут
Они хотят денег, возможности
Парни не
Парни не
Парни не
Парни не

Парни не плачут
Парни не плачут
Малыш, ты знаешь, что мамы так говорят
Они выходят на улицу, готовые сражаться
Они хотят денег, жизни, возможности

Когда все идет медленно
Когда ты не контролируешь свои движения
Они говорят мне о смерти, и я боюсь внутри
Мама все еще не имеет дом в центре

Я не доволен
Я не хочу быть бедным
Я поднимаю семью, как мужчина
Папа все еще жив, но я не знаю, где
Он открывает рот только для того, чтобы запятнать мое имя
Мир большой, но я сожру его
Осторожно с тем, что ты говоришь, детка, это может сильно ранить
Заботься о своих близких, изо всех сил
Жизнью или смертью, но отплати им

Парни не плачут
Малыш, ты знаешь, что мамы так говорят
Парни не плачут
Они выходят на улицу, готовые сражаться
Парни не плачут
Они хотят денег, возможности
Парни не
Парни не
Парни не
Парни не

Парни не плачут
Малыш, ты знаешь, что мамы так говорят
Парни не плачут
Они выходят на улицу, готовые сражаться
Парни не плачут
Они хотят денег, возможности
Парни не
Парни не
Парни не
Парни не

Семь, два, три, восемь, четыре, девять, семь, недоступен
Когда услышите сигнал, оставьте свое сообщение

Эй! Ты не слышишь телефон, детка?
Ладно, я думаю, ты уснула
Я звонил, чтобы сказать, что сегодняшний вечер был невероятным, и, вообще
В пятницу мы выступаем за городом, я улетаю через несколько часов
Но я оставил тебе записку на тумбочке
Чтобы ты могла прочесть ее, когда захочешь

Внутри бокала варенье
Под бокалом записка, которую я подписал
Я скоро вернусь, ничего не случится
Скажи Всевышнему, что у меня уже есть крылья

Если я выхожу из дома, то для того, чтобы заработать
Думая о твоей попке без четверти четыре
Все, что она сказала, сделало меня сильнее
Я наполню твой банковский счет
Для меня эти сучки - всего лишь клиентки
Не будь такой грубой со мной, детка
Не выговаривай мне
Деньги - это деньги, жизнь дорогая
Никто ничего не дарит, здесь ты либо работаешь, либо сосун
Ты выигрываешь или проигрываешь, такова игра
Я наверху, мне нацеливают пули
Не волнуйся, ничего не случится
Положи трубку, детка, увидимся завтра

Внутри бокала варенье
Под бокалом записка, которую я подписал
Я скоро вернусь, ничего не случится
Скажи Всевышнему, что у меня уже есть крылья