Lyrics and translation Rels B - Re-Member

Re-Member

Me la suda Armani, me la suda Dior
Llevo las chancletas marca Decathlon
Supimos sacar pasta de donde ellos no
Yo traigo el cambio, traigo algo mejor. ¿Sabes?
Na′ de berrear, na' de perrear
Na′ de pelear, only drinks & drugs

Como un rockstar, metido en mi pompa
Justo encima la tengo bien cachonda
Boys don't cry, lo sabes mamá
Avísales de que les voy a superar

Tengo que pagar la mota, el hostal
Tengo que pagar sus copas, el champán ¿Sabes?
Yo no asumo la derrota si te pude ganar
Pido la revancha y ya veremos ke lo wa'
Tengo tiempo suficiente pa′ pensármela
Luego no me tires flores, va, quédatelas
Guardo el as o el hash en la manga
Media vida de relax y media de pachanda
Fumando ganja o mordiéndole el tanga
De tanto follármelos ya ni se me levanta

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Si te pido pasta espero que confíes
No me esnifo las ganancias como Duo Kie
Socio, somos muy amigos, pero no te líes
Soy más rencoroso que algunas de mis ex
Voy to′ flex por el centro de Mex
Comiendo burritos, Doritos Tex-Mex
¡Mierda! Suena el movil cada dos por tres
Mi mánager me dijo: "No hagas caso, cuélgales"

El bar donde curraba ahora está cerra'o
La obra en la que estaba ya se ha termina′o
Me llamaron pa' currar repartiendo pesca'o
Pero ya estoy ocupa′o si cortando el bacalao, mami
Me salpica vuestra mierda pero no me mancho
Tenéis la boca que parece un zafarrancho
Tengo ese estilo que te parte en 10 cachos
Dile al de tu sello que le veo en los despachos

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Hablan de mí, hablan de más
Están tan pa′lante que están para atrás
Remember mi nombre, nena, soy Skinny Flakk
Tengo 10 monedas y las vidas contá's

Запомни

Армани, Диор, все эти бренды не для меня
Я в шлепках из Декатлона
Мы зарабатываем больше, чем они
Я приношу перемены, я приношу что-то лучшее. Знаешь?
Никакого крика, никакого трясения
Никаких драк, только выпивка и наркотики

Как рок-звезда, погружаюсь в свой мир
Она возбуждается прямо тут
Парни не плачут, ты же знаешь, детка
Предупреди их, что я обойду их

Мне нужно заплатить за травку, за гостиницу
Мне нужно заплатить за твои напитки, за шампанское. Знаешь?
Я не признаю поражения, если могу тебя победить
Я прошу реванша, и мы еще посмотрим
У меня достаточно времени, чтобы все обдумать
Не дари мне цветы, оставь их себе
Я храню козырь или гашиш в рукаве
Полжизни курю, а полжизни развлекаюсь
Курим травку или покусываем твое белье
Я так часто тебя трахаю, что у меня уже не встает

Они говорят обо мне, они говорят лишнего
Они так застряли в прошлом
Запомни мое имя, детка, я Скинни Флакк
У меня 10 монет и столько же жизней

Они говорят обо мне, они говорят лишнего
Они так застряли в прошлом
Запомни мое имя, детка, я Скинни Флакк
У меня 10 монет и столько же жизней

Если я прошу у тебя денег, надеюсь, ты мне доверяешь
Я не нюхаю свою прибыль, как Дуо Ки
Чувак, мы большие друзья, но не перегибай
Я более злопамятен, чем некоторые из моих бывших
Я весь на стиле в центре Мексики
Ем буритто, чипсы Дортитос Текс-Меск
Блин! Мой телефон звонит каждые две минуты
Мой менеджер сказал мне: "Не обращай внимания, не отвечай"

Бар, где я работал, теперь закрыт
Завод, где я работал, уже закрыт
Мне предлагали раздавать рыбу
Но я занят важным делом, детка
Ваша грязь на меня не пристает
Ваши рты похожи на помойку
Мой стиль разорвет вас на 10 частей
Скажи своему лейблу, что мы увидимся в суде

Они говорят обо мне, они говорят лишнего
Они так застряли в прошлом
Запомни мое имя, детка, я Скинни Флакк
У меня 10 монет и столько же жизней

Они говорят обо мне, они говорят лишнего
Они так застряли в прошлом
Запомни мое имя, детка, я Скинни Флакк
У меня 10 монет и столько же жизней