Rels B - Rock Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rels B - Rock Roll




Rock Roll
Rock Roll
Cuando llego primero, Rock & Roll
Quand j'arrive en premier, Rock & Roll
Cuando gano dinero, Rock & Roll
Quand je gagne de l'argent, Rock & Roll
Cuando la dejo en cuero, Rock & Roll
Quand je la laisse en cuir, Rock & Roll
Cuando duermo en el suelo, Rock & Roll
Quand je dors par terre, Rock & Roll
Cuando llego primero, Rock & Roll
Quand j'arrive en premier, Rock & Roll
Cuando gano dinero, Rock & Roll
Quand je gagne de l'argent, Rock & Roll
Cuando la dejo en cuero, Rock & Roll
Quand je la laisse en cuir, Rock & Roll
Cuando duermo en el suelo, Rock &Roll
Quand je dors par terre, Rock &Roll
Rockear es un estilo de vida
Le rock est un style de vie
Parecido a cómo ella camina
Semblable à la façon dont elle marche
Parecido a ganar copa Champions sin Liga
Semblable à gagner la coupe des champions sans la ligue
Como acabar la noche con la amiga de tu prima
Comme finir la nuit avec l'amie de ta cousine
No cambio una mierda mi vocabulario
Je ne changerai pas un iota de mon vocabulaire
Me suda la polla sonar en la radio
Je me fiche de passer à la radio
Yo ya estoy en medio, sueno por el barrio
Je suis déjà au milieu, je résonne dans le quartier
Hago que lo mueva todo el vencindario
Je fais bouger tout le quartier
Vente pa' la fiesta que está que arde
Viens à la fête, elle est torride
Esos enemigos quieren matarme
Ces ennemis veulent me tuer
Pero ando tan borracho que no puedo escucharles
Mais je suis tellement bourré que je ne peux pas les entendre
Mejor que llamen más tarde
Mieux vaut qu'ils appellent plus tard
Cuando llego primero, Rock & Roll
Quand j'arrive en premier, Rock & Roll
Cuando gano dinero, Rock & Roll
Quand je gagne de l'argent, Rock & Roll
Cuando la dejo en cuero, Rock & Roll
Quand je la laisse en cuir, Rock & Roll
Cuando duermo en el suelo, Rock &Roll
Quand je dors par terre, Rock &Roll
Cuando llego primero, Rock & Roll
Quand j'arrive en premier, Rock & Roll
Cuando gano dinero, Rock & Roll
Quand je gagne de l'argent, Rock & Roll
Cuando la dejo en cuero, Rock & Roll
Quand je la laisse en cuir, Rock & Roll
Cuando duermo en el suelo, Rock & Roll
Quand je dors par terre, Rock & Roll
Hace mucho tiempo no me meto en líos
Il y a longtemps que je ne me suis pas mis dans le pétrin
El futuro es mío, el futuro es mío
L'avenir est à moi, l'avenir est à moi
Lo de odiar es cosa de críos
La haine, c'est pour les enfants
Lo de odiar no va con los míos. ¡Yes!¡
La haine, ça ne va pas avec les miens. ! Oui !
¿Quién eres pa' decirme na'?
Qui es-tu pour me dire quoi que ce soit ?
Cada fin de semana sueno en tu local
Chaque week-end, je joue dans ton local
Ellos hablan de drogas, armas y tal
Ils parlent de drogue, d'armes et tout ça
Pero yo soy mejor ma', te pongo a bailar
Mais je suis meilleur, ma'am, je te fais danser
Cuando llego primero, Rock & Roll
Quand j'arrive en premier, Rock & Roll
Cuando gano dinero, Rock & Roll
Quand je gagne de l'argent, Rock & Roll
Cuando la dejo en cuero, Rock & Roll
Quand je la laisse en cuir, Rock & Roll
Cuando duermo en el suelo, Rock &Roll
Quand je dors par terre, Rock &Roll
Cuando llego primero, Rock & Roll
Quand j'arrive en premier, Rock & Roll
Cuando gano dinero, Rock & Roll
Quand je gagne de l'argent, Rock & Roll
Cuando la dejo en cuero, Rock & Roll
Quand je la laisse en cuir, Rock & Roll
Cuando duermo en el suelo, Rock & Roll
Quand je dors par terre, Rock & Roll





Writer(s): Daniel Heredia Vidal, Boris Xavier Perez Meza, Fernando Andeme Ondo


Attention! Feel free to leave feedback.