Lyrics and translation Rels B - Si No Te Veo

Si No Te Veo

Yeh yeh eh
Quieren que le Flakke'

La conocí bailando
No me dio su número ni su Instagram
Pero me tiene pensando
¿Cómo puedo hacerlo pa' no verla más?

Hoy te escribí esta canción
Pensando en tu cara, en tu boca, en tu pelo
Dejaste en mi habitación
Caliente y con toda la ropa en el suelo (Yeh)

Todo cambia si no te veo (Si no te veo)
Todo cambia cuando te vas (Cuando te vas)
Ya no me hables que no te leo (Que no te leo)
Dios bendiga esta soledad (Esta soledad)

El fin de semana
Se pone prendida
La flor en el pelo y las uñas bien largas como Rosalía
Ella e' mi gitana (Yeh)
Ay, qué chulería
Da palmas y baila
Bonita en la calle de noche y de día

A mí no me gusta compartirte
Si quieres quedarte, quédate
Pero yo esta canción es pa' decirte que si te vas, no te esperaré

A mí no me gusta compartirte
Si quieres quedarte quédate
Pero esta canción es pa' decirte que si te vas, no te esperaré (No no)

Todo cambia si no te veo (Si no te veo)
Todo cambia cuando te vas (Cuando te vas)
Ya no me hables que no te leo (Que no te leo)
Dios bendiga esta soledad (Esta soledad)

Sabe como me tiene
Que me paso las horas esperando a que vuelva
Por eso es que no viene
Porque quiere estar sola, sin que nadie la mande
Sin que nadie la ordene
'Tá bailando en el party caliente, caliente y aunque no me conviene
Miro como lo mueve

La conocí bailando
No me dio su número ni su Instagram
Y ahora me tiene pensando
¿Cómo puedo hacerlo pa' no verla más?
Hoy te escribí esta canción
Pensando en tu cara, en tu boca, en tu pelo
Dejaste en mi habitación caliente y con toda la ropa en el suelo, yeh

Todo cambia si no te veo (Si no te veo)
Todo cambia cuando te vas (Cuando te vas)
Ya no me hables que no te leo (Que no te leo)
Dios bendiga esta soledad (Esta soledad, esta soledad)

Если я тебя не вижу

Йе йе эх
Они хотят, чтобы я закончил

Я встретил её на танцах
Она не дала мне ни своего номера, ни инстаграма
Но я все думаю о ней
Как мне перестать видеть её?

Сегодня я написал для тебя эту песню
Думая о твоём лице, о твоих губах, о твоих волосах
Которые ты оставила в моей комнате
Горячей и с одеждой на полу (Йе)

Все меняется, если я тебя не вижу (Если я тебя не вижу)
Все меняется, когда ты уходишь (Когда ты уходишь)
Перестань мне писать, я не читаю (Я не читаю)
Боже, благослови одиночество (Это одиночество)

На выходных
Она зажигает
Цветок в волосах и длинные ногти, как у Розалии
Она моя цыганка (Йе)
Ах, какая гордая
Хлопает в ладоши и танцует
Прекрасная на улице днём и ночью

Я не люблю тобой делиться
Если хочешь остаться, оставайся
Но эта песня для того, чтобы сказать, что если ты уйдёшь, я не буду тебя ждать

Я не люблю тобой делиться
Если хочешь остаться, оставайся
Но эта песня для того, чтобы сказать, что если ты уйдёшь, я не буду тебя ждать (Нет, нет)

Все меняется, если я тебя не вижу (Если я тебя не вижу)
Все меняется, когда ты уходишь (Когда ты уходишь)
Перестань мне писать, я не читаю (Я не читаю)
Боже, благослови одиночество (Это одиночество)

Она знает, что заставляет меня мучиться
Что я часами жду её возвращения
Поэтому она и не приходит
Потому что хочет быть одна, чтобы никто ей не указывал
Чтобы никто ею не помыкал
Она танцует на вечеринке, горячая, горячая, хотя это мне невыгодно
Я смотрю, как она двигается

Я встретил её на танцах
Она не дала мне ни своего номера, ни инстаграма
И теперь я все думаю о ней
Как мне перестать видеть её?
Сегодня я написал для тебя эту песню
Думая о твоём лице, о твоих губах, о твоих волосах
Которые ты оставила в моей комнате, горячей и с одеждой на полу, йе

Все меняется, если я тебя не вижу (Если я тебя не вижу)
Все меняется, когда ты уходишь (Когда ты уходишь)
Перестань мне писать, я не читаю (Я не читаю)
Боже, благослови одиночество (Это одиночество, это одиночество)