Rels B - Sin Gato (MIAU!) - translation of the lyrics into German

Sin Gato (MIAU!) - Rels Btranslation in German




Sin Gato (MIAU!)
Ohne Freund (MIAU!)
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeah-yeah-yeah-yeah
Uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh, uoh-uoh
Oye, mami
Hey, Süße
Eh, hace par de días que te veo por aquí
Eh, seh dich hier seit 'nem Paar Tagen
Y ya no solías venir
Du kamst sonst nie vorbei
¿Qué ha pasao? (Skinny)
Was ist passiert? (Skinny)
Ya me han contao que por ahí
Man hat mir erzählt, dass du da draußen
vas diciendo que no tienes gato, oh
Sagst, du hast keinen Freund, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo que tienes conmigo
Ich weiß, du denkst seit Ewigkeiten
Travesura' en mente de hace rato, oh
Über Streiche mit mir nach, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como solo hay una, no se versiona
Ein Baby wie dich gibt's nur einmal
¿Qué?, yeh, ¿qué?, yeh
Was?, yeah, was?, yeah
eres la reina del bloque, la sensación
Du bist die Königin des Blocks
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Tiene' otro brillo en la mirada desde que andas tan sola
Dein Blick strahlt anders seit du solo bist
Ah-ah, ah-ah, ah, yeh
Ah-ah, ah-ah, ah, yeah
Y yo que quiero aprovechar la situación
Und ich will die Situation nutzen
Mi amor, mi amor
Mein Schatz, mein Schatz
(Una bebé como solo hay una, no se ver-)
(So ein Baby gibt's nur einmal)
Mamichula
Mamichula
Tienes algo que a me enchula
Etwas an dir begeistert mich
Si lo pides, baby, yo voy de una
Sag's mir, Schatz, ich bin sofort da
Pegaítos los dos, me besó con el gloss
Wir dicht zusammen, sie küsste mit Gloss
Mientras le agarraba la cintura
Während ich ihre Taille hielt
Adictiva, eres droga pura
Süchtig machend, reines Gift
Yo contigo quiero una aventura
Ich will ein Abenteuer mit dir
Ojitos de gata, carita bonita, vamos pa encima
Katzenaugen, hübsches Gesicht
Sube fotos vacilando, yeh
Lädst Fotos hoch, chillend, yeah
Uñas nuevas y de su makeup
Neue Nägel und ihr Make-up
Está solita y qué bien se la ve
Ist allein und steht klasse aus
Baby, tu novio era un básico
Baby, dein Freund war nur Deko
Y yo que quiero volverla a ver
Und ich will sie wiedersehen
Va con un tremendo vacilón
Kommt mit krassem Vibe rüber
eres la salsa, joga bonito
Du bist die Würze, spiel verrückt
El plato que yo repito
Mein Lieblingsgericht, nehme ich doppelt
Ya me han contao que por ahí
Man hat mir erzählt, dass du da draußen
vas diciendo que no tienes gato, oh
Sagst, du hast keinen Freund, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Uoh-oh, uoh-oh
Uoh-oh, uoh-oh
Yo que tienes conmigo
Ich weiß, du denkst seit Ewigkeiten
Travesura' en mente de hace rato, oh
Über Streiche mit mir nach, oh
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Una bebé como solo hay una, no se versiona
Ein Baby wie dich gibt's nur einmal
¿Qué?, yeh, ¿qué?, yeh
Was?, yeah, was?, yeah
eres la reina del bloque, la sensación
Du bist die Königin des Blocks
Uoh-oh, uoh-oh, yeh
Uoh-oh, uoh-oh, yeah
Tiene' otro brillo en la mirada desde que andas tan sola
Dein Blick strahlt anders seit du solo bist
Ah-ah, ah-ah, ah, yeh
Ah-ah, ah-ah, ah, yeah
Y yo que quiero aprovechar la situación
Und ich will die Situation nutzen
Mi amor, mi amor
Mein Schatz, mein Schatz
Afrolova
Afrolova
My baby lova
My baby lova
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeh, yeh
Yeah, yeah





Writer(s): Daniel Heredia Vidal, Fernando Andeme Ondo, Javier Rodriguez De Antonio, Andres Sastre Texias, Boris Xavier Perez Meza, Besako Riochi Bokesa


Attention! Feel free to leave feedback.