Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Sinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Sinner




Sinner
Pécheur
Ah, yes
Ah, oui
(Padre nuestro, que estás en los cielos)
(Notre Père, qui es aux cieux)
What?
Quoi ?
Uh, sinner, sinner, sinner, yeah
Euh, pécheur, pécheur, pécheur, ouais
Sinner, sinner, sinner...
Pécheur, pécheur, pécheur...
Libera nuestras mentes del mal (del mal)
Libère nos esprits du mal (du mal)
He sido un pecador y volveré a pecar (volveré a pecar)
J'ai été un pécheur et je le serai à nouveau (je le serai à nouveau)
Sin miedo a perder na', porque no tengo na'
Sans peur de perdre quoi que ce soit, parce que je n'ai rien
La mirada helada en esos chicos de ciudad (de ciudad huh)
Le regard glacial de ces mecs de la ville (de la ville huh)
Libera nuestras mentes del mal (del mal)
Libère nos esprits du mal (du mal)
He sido un pecador y volveré a pecar (volveré a pecar)
J'ai été un pécheur et je le serai à nouveau (je le serai à nouveau)
Sin miedo a perder na', porque no tengo na' (sinner, sinner, sinner)
Sans peur de perdre quoi que ce soit, parce que je n'ai rien (pécheur, pécheur, pécheur)
La mirada helada en esos chicos de ciudad (de ciudad)
Le regard glacial de ces mecs de la ville (de la ville)
Tengo mentes brillantes (uh)
J'ai des esprits brillants (uh)
Que les gusta elegante (yes)
Qui aiment l'élégance (oui)
Ellos no piensan en parque (no)
Ils ne pensent pas au parc (non)
Piensan en pasta, quieren forrarse (cash)
Ils pensent à l'argent, ils veulent se faire de l'argent (cash)
No quieren fumar en un banco
Ils ne veulent pas fumer sur un banc
Quieren el coño de Jennifer Lawrence (uh)
Ils veulent la chatte de Jennifer Lawrence (uh)
La piden tumbada en la cama
Ils la demandent allongée dans le lit
To' puesta de rama
Toute prête à
Picando cogollos gigantes (auh)
En train de grignoter des bourgeons géants (auh)
¿Era tu novio el de antes? (Uh)
C'était ton mec avant ? (Uh)
Dile que llame más tarde
Dis-lui d'appeler plus tard
Que estas ocupada pillándole el número
Que tu es occupée à lui prendre son numéro
Al flaco que tienes delante (prrr)
Au mec que tu as devant toi (prrr)
Yo rezo por mis emigrantes (uh), que giran y giran constante
Je prie pour mes émigrants (uh), qui tournent et tournent sans cesse
Pa' dar de comer a su niña y mandar pa' Colombia la pasta restante (cash)
Pour nourrir leur fille et envoyer de l'argent en Colombie (cash)
Es R-E puta, ya no soy lo que era, no (no)
C'est R-E putain, je ne suis plus ce que j'étais, non (non)
Los vasos delante como Gacela
Les verres devant comme Gacela
Cambiando la escena,
Changer la scène, oui
Que os den mochileras (ah)
Que les routardes aillent se faire foutre (ah)
Nos vemos en la última cena (yes)
On se retrouve à la dernière cène (oui)
Bebiendo ron-cola, fumando hachís y comiéndome un kebab
Buvant du rhum-cola, fumant du haschich et mangeant un kebab
Uh, Señor
Uh, Seigneur
Libera nuestras mentes del mal (del mal)
Libère nos esprits du mal (du mal)
He sido un pecador y volveré a pecar (volveré a pecar)
J'ai été un pécheur et je le serai à nouveau (je le serai à nouveau)
Sin miedo a perder na', porque no tengo na'
Sans peur de perdre quoi que ce soit, parce que je n'ai rien
La mirada helada en esos chicos de ciudad (uh)
Le regard glacial de ces mecs de la ville (uh)
Libera nuestras mentes del mal (del mal)
Libère nos esprits du mal (du mal)
He sido un pecador y volveré a pecar (volveré a pecar)
J'ai été un pécheur et je le serai à nouveau (je le serai à nouveau)
Sin miedo a perder na', porque no tengo na'
Sans peur de perdre quoi que ce soit, parce que je n'ai rien
La mirada helada en esos chicos de ciudad (de ciudad)
Le regard glacial de ces mecs de la ville (de la ville)
De ciudad
De la ville
What?
Quoi ?
Uh
Euh
De ciudad
De la ville
Es R-E
C'est R-E
(Sinner, sinner, sinner...) mirada helada en esos chicos de ciudad (Itchy & Buco Sounds motherfucker)
(Pécheur, pécheur, pécheur...) le regard glacial de ces mecs de la ville (Itchy & Buco Sounds motherfucker)
(Sinner, sinner, sinner...)
(Pécheur, pécheur, pécheur...)
He sido un pecador y volveré a pecar (sinner, sinner, sinner...)
J'ai été un pécheur et je le serai à nouveau (pécheur, pécheur, pécheur...)
(Sinner, sinner, sinner...)
(Pécheur, pécheur, pécheur...)
(Volveré a pecar) yes sir!
(Je le serai à nouveau) oui monsieur !





Writer(s): Daniel Heredia Vidal


Attention! Feel free to leave feedback.