Skinnyflakkkkkkk - Rels B translation in German

Skinnyflakkkkkkk

No lo llames suerte puta, llámalo esfuerzo
Estoy regalando agua en el desierto
A to′s esos raperos les he quitado el puesto
To's esos raperos ahora comen de mis restos
Y si me tiran bis, que les voy a decir?
Veo que me conoces, veo que te han hablado de mi
Me encierro con la Mary en media hora hago el ritmo, escribo el tema y aun me sobran 10 minutos pa′ reirme de ti
Me sale facil como verle el culo y sonreir
Soñaba con tenerlo, ahora lo agarro al dormir
Se por donde vas y me lo veo venir
Me han dicho que tu boca no hace na' más que mentir
Yes sir, si entro en el juego es pa' sacarlos
Empecé flaco, acabaré como Ronaldo
Estan hablando de que mueven como un arco
Pero creo que si lo enseñas es mentira, sabes de lo que hablo
Si te quedas a mi lado, yo te lo agradezco
Ya lo sabe′ Skinny va de frente
De momento no vivo de los conciertos
Pero me he comprado un armario nuevo y me he arreglao los dientes
Por fin hay sangre nueva en el panorama
Esos chavales tienen ambiciones que te cagas
Ganar billetes, sacar de pobres a la mama
Porque ella les puso comida, ropa y una cama
Hijueputa como yo no hay ninguno
Hijueputa como yo solo hay uno
Que me parezco a no se quien... lo dudo
Que estoy copiando a no se quien... seguro
Para hablar hay saber, para ganar hay que vender
Pa′ cortar hay que pinzar, pa' gastar hay que tener
Mira vuelvo cuando vas, tu eso no lo sabes hacer
Yo ahora estoy haciendo cash, si te duele jodete

Skinnyflakkkkkkk

Nenn es nicht Glück, Schlampe, nenn es Anstrengung
Ich verschenke Wasser in der Wüste
All diesen Rappern habe ich ihren Platz weggenommen
All diese Rapper essen jetzt von meinen Resten
Und wenn sie mich dissen, was soll ich ihnen sagen?
Ich sehe, du kennst mich, ich sehe, man hat dir von mir erzählt
Ich schließe mich mit Mary ein, in einer halben Stunde mache ich den Beat, schreibe den Track und habe noch 10 Minuten übrig, um über dich zu lachen
Es fällt mir leicht, wie deinen Arsch zu sehen und zu lächeln
Ich träumte davon, es zu haben, jetzt greife ich es im Schlaf
Ich weiß, worauf du hinauswillst, und ich sehe es kommen
Man hat mir gesagt, dass dein Mund nichts anderes tut als lügen
Yes Sir, wenn ich ins Spiel einsteige, dann um sie rauszuwerfen
Ich fing dünn an, ich werde enden wie Ronaldo
Sie reden davon, dass sie (Ware/Geld) im großen Stil bewegen
Aber ich glaube, wenn du es zeigst, ist es eine Lüge, du weißt, wovon ich spreche
Wenn du an meiner Seite bleibst, danke ich es dir
Skinny, das wisst ihr schon, ist immer direkt
Im Moment lebe ich nicht von Konzerten
Aber ich habe mir einen neuen Kleiderschrank gekauft und meine Zähne richten lassen
Endlich gibt es frisches Blut in der Szene
Diese Jungs haben verdammt krasse Ambitionen
Scheine verdienen, die Mama aus der Armut holen
Weil sie ihnen Essen, Kleidung und ein Bett gegeben hat
So ein Hurensohn wie ich, gibt es keinen zweiten
So ein Hurensohn wie ich, es gibt nur einen
Dass ich aussehe wie irgendwer... das bezweifle ich
Dass ich irgendwen kopiere... ganz sicher
Um zu reden, muss man wissen, um zu gewinnen, muss man verkaufen
Zum Strecken muss man abwiegen, zum Ausgeben muss man haben
Schau, ich komme zurück, wenn du gerade erst losgehst, das kannst du nicht
Ich mache jetzt Cash, wenn es dir wehtut, fick dich