Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Stay




Stay
Rester
Es RE y Chibuko Sounds
C'est R E et Chibuko Sounds
(Ah) (Yes, sir)
(Ah) (Oui, monsieur)
19, 19, 93 boy
19, 19, 93 boy
Viviendo en la ciudad sin ley
Vivant dans la ville sans loi
Planeando la movida all day (All day)
Planifier le mouvement toute la journée (Toute la journée)
No tengo dinero pero tengo Mary Jane
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai Mary Jane
Es R E, nena, change the game (Change the game)
C'est R E, bébé, change the game (Change the game)
Viviendo en la ciudad sin ley (Sin ley)
Vivant dans la ville sans loi (Sans loi)
Planeando la movida all day (All day)
Planifier le mouvement toute la journée (Toute la journée)
No tengo dinero pero tengo Mary Jane
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai Mary Jane
Es R E, nena, change the game (Change the game)
C'est R E, bébé, change the game (Change the game)
(Yo') Entre y yo hay un continuo beef
(Yo') Entre toi et moi, il y a un beef continu
Pero que estás por y que yo estoy por ti (Ajá)
Mais je sais que tu es pour moi et que je suis pour toi (Ajá)
Que te quiero a morir y que te odio a morir
Que je t'aime à mourir et que je te déteste à mourir
Nena, así no se puede vivir
Bébé, on ne peut pas vivre comme ça
(Skrr, skrr) Vamos, prende esa mierda que te dejan anula'o
(Skrr, skrr) Allez, allume cette merde qui te laisse anula'o
Siempre voy andando de la'o a la'o
Je marche toujours d'un côté à l'autre
Mas, digo que esa rachet que no ve que es solo carne fresca
Mais, je dis que cette rachet qui ne voit pas que c'est juste de la viande fraîche
Pa' cuatro raperos pringa'os
Pour quatre rappeurs pringa'os
Con el Negro y el Sudaca no hay fallo
Avec le Noir et le Sudaca, il n'y a pas d'erreur
Mezclando limonada coladas
Mélangeant des limonades
Fuera del juego desde hace años (Yeh)
Hors du jeu depuis des années (Yeh)
Llevo la piel marca' como paredes de tu barrio
J'ai la peau marquée comme les murs de ton quartier
Sonando de 10 como madres de Lebron
Sonnant de 10 comme les mères de Lebron
Llegando al concierto en un Ford Escort
Arrivant au concert dans une Ford Escort
Con la gorra para atrás y la ropa de sport
Avec le chapeau en arrière et les vêtements de sport
Tengo que pedir perdón cada noche al Señor
Je dois demander pardon chaque soir au Seigneur
Jodido skinny flaco, ha perdido el control
Putain de maigre maigre, a perdu le contrôle
Tengo negro el corazón y el pulmón
J'ai le cœur et les poumons noirs
No quiero saber más de ese rapero matón
Je ne veux plus rien savoir de ce rappeur voyou
Se está mejor en la tumbona que en la prisión, ah
C'est mieux sur la chaise longue qu'en prison, ah
Yo no escondo na', primo, soy lo que ves
Je ne cache rien, cousin, je suis ce que tu vois
No llego a final de mes, pero mira mis pies
Je n'arrive pas à la fin du mois, mais regarde mes pieds
En mi ciudad salen raperos de tres en tres
Dans ma ville, des rappeurs sortent trois par trois
Copias baratas, fake, como el AliExpress
Copies bon marché, fausses, comme AliExpress
Viviendo en la ciudad sin ley, ah (Sin ley)
Vivant dans la ville sans loi, ah (Sans loi)
Planeando la movida all day (All day)
Planifier le mouvement toute la journée (Toute la journée)
No tengo dinero pero tengo Mary Jane
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai Mary Jane
Es R E, nena, change the game, ah (Change the game)
C'est R E, bébé, change the game, ah (Change the game)
Viviendo en la ciudad sin ley (Sin ley)
Vivant dans la ville sans loi (Sans loi)
Planeando la movida all day (All day)
Planifier le mouvement toute la journée (Toute la journée)
No tengo dinero pero tengo Mary Jane
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai Mary Jane
Es R E, nena, change the game (Change the game)
C'est R E, bébé, change the game (Change the game)
(Ah, what) Es R E
(Ah, what) C'est R E
19, 19, 93 boy (Ah)
19, 19, 93 boy (Ah)
Cambiando el juego
Changer le jeu





Writer(s): Narada Walden, Smokey Robinson, Ronald White, James Fischer, Scott Urquhart


Attention! Feel free to leave feedback.