Time N Affection - Rema translation in German

Time N Affection

(1Mind)
(London, London, London)
(Let me beat it up like Jaegen)
Ooh-ooh, yeah
Another banger! (Banger, banger, banger)

Girl, I'm never gonna leave, baby, I'm never gonna leave
Baby, you the one I need, love got me high like weed
Girl, let's take a little trip, take you to the island green
Feel up the island breeze, kissing in the early morning beach

Hot sex got us sweating like we just coming out the sauna
Pin your body for the corner, girly, I'ma get your body worn out
I feel the affection, tonight make we see as e go turn out
Sex hotter than a fucking furnace, girly, you go make my battery run down

Girl, I dey feel your pressure
I will never leave you, you're my treasure
Oh girl, I dey feel your tension
You deserve love, yeah, my time and affection
Yeah, my time and affection

Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (yeah, my time and affection)

Baby, come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection

Finna give you my time and affection, finna give you my savings and pension
Girl, you light up my soul like a Benson, never knew you was a belly dancer
Baby girl, this your matter no random, e deserve all the time and affection
This your body e put me for ransom, e dey make my thing at attention

Come here baby, get closer, closer, ride this wave on an open ocean
Eyes closed with a heart wide open, drive the boat, she got a body so stupid (whoa)
My eyes can see the pressure all the way from here
Your thighs can change the weather, make it rain my dear (dear, woo!)

Show you, I love you got you soaking wet, I ain't even gone low-low yet
Wine it back like a yo-yo, yeah
Girl, I give you all my time and affe- (huh), Prada bag, know you lagged from the jet
If I was your man, I'd give you respect, I love you no sweat (woo!)

Girl, I dey feel your pressure (girl, your pressure)
I will never leave you, you're my treasure (I will never leave you, my baby, oh)
Oh, girl I dey feel your tension (yeah-yeah, yeah)
You deserve love, yeah, my time and affection (you, love)
All my time and affection

Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (gon' give you)
Come make I give you all my time and affection (my affection, girl!)

Baby come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (woo!)

Finna give you my time and affection, finna give you my savings and pension
Girl, you light up my soul like a lantern, never knew you was a belly dancer
Baby girl, it's a mattress for boom boom, it is time for the time and affection
Use your body to put me for ransom, girl, lay down, let it stand at attention

Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection (yeah, my time and affection)

Baby, come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection
Come make I give you all my time and affection

(Yeah, my time and affection)

Zeit und Zuneigung

(1Mind)
(London, London, London)
(Let me beat it up like Jaegen)
Ooh-ooh, yeah
Noch ein Kracher! (Kracher, Kracher, Kracher)

Mädchen, ich werde dich nie verlassen, Baby, ich werde dich nie verlassen
Baby, du bist die, die ich brauche, Liebe macht mich high wie Gras
Mädchen, lass uns einen kleinen Ausflug machen, dich zur grünen Insel bringen
Die Inselbrise spüren, küssen am frühen Morgen am Strand

Heißer Sex lässt uns schwitzen, als kämen wir gerade aus der Sauna
Drück deinen Körper in die Ecke, Mädchen, ich werde deinen Körper erschöpfen
Ich spüre die Zuneigung, heute Nacht lass uns sehen, wie es wird
Sex heißer als ein verdammter Ofen, Mädchen, du lässt meine Batterie leerlaufen

Mädchen, ich spüre deinen Druck
Ich werde dich nie verlassen, du bist mein Schatz
Oh Mädchen, ich spüre deine Spannung
Du verdienst Liebe, yeah, meine Zeit und Zuneigung
Yeah, meine Zeit und Zuneigung

Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben (yeah, meine Zeit und Zuneigung)

Baby, komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben

Werde dir meine Zeit und Zuneigung geben, werde dir meine Ersparnisse und Rente geben
Mädchen, du erleuchtest meine Seele wie eine Laterne, wusste nie, dass du eine Bauchtänzerin bist
Babygirl, diese deine Sache ist nicht zufällig, sie verdient all die Zeit und Zuneigung
Dieser dein Körper erpresst mich, er lässt mein Ding strammstehen

Komm her Baby, komm näher, näher, reite diese Welle auf offenem Ozean
Augen geschlossen mit weit offenem Herzen, fahr das Boot, sie hat einen so wahnsinnigen Körper (whoa)
Meine Augen können den Druck von hier aus sehen
Deine Schenkel können das Wetter ändern, lass es regnen, meine Liebe (Liebe, woo!)

Zeig dir, ich liebe dich, hab dich klatschnass gemacht, ich bin noch nicht mal runtergegangen
Dreh es zurück wie ein Jo-Jo, yeah
Mädchen, ich gebe dir all meine Zeit und Zunei- (huh), Prada-Tasche, weiß, du bist müde vom Jet
Wenn ich dein Mann wäre, würde ich dir Respekt geben, ich liebe dich ohne Mühe (woo!)

Mädchen, ich spüre deinen Druck (Mädchen, deinen Druck)
Ich werde dich nie verlassen, du bist mein Schatz (Ich werde dich nie verlassen, mein Baby, oh)
Oh, Mädchen, ich spüre deine Spannung (yeah-yeah, yeah)
Du verdienst Liebe, yeah, meine Zeit und Zuneigung (du, Liebe)
All meine Zeit und Zuneigung

Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben (werd's dir geben)
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben (meine Zuneigung, Mädchen!)

Baby, komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben (woo!)

Werde dir meine Zeit und Zuneigung geben, werde dir meine Ersparnisse und Rente geben
Mädchen, du erleuchtest meine Seele wie eine Laterne, wusste nie, dass du eine Bauchtänzerin bist
Babygirl, es ist eine Matratze für Bumbum, es ist Zeit für Zeit und Zuneigung
Benutz deinen Körper, um mich zu erpressen, Mädchen, leg dich hin, lass es strammstehen

Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben (yeah, meine Zeit und Zuneigung)

Baby, komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben
Komm, lass mich dir all meine Zeit und Zuneigung geben

(Yeah, meine Zeit und Zuneigung)