Rema - Mara - translation of the lyrics into German

Mara - Rematranslation in German




Mara
Mara
Gi me the mara oh
Gib mir das Mara oh
Girl, I go die for your matter o
Mädchen, ich würde für deine Sache sterben o
Another banger!
Noch ein Knaller!
Mara o, girl you dey make me dey mara o
Mara o, Mädchen, du machst mich verrückt o
Girl, I go die for your matter o, baby, if I leave you barawo, hmm
Mädchen, ich würde für deine Sache sterben o, Baby, wenn ich dich verlasse, [bin ich ein] Dieb, hmm
Desire, girl e be you be my desire
Begehren, Mädchen, du bist mein Begehren
This our love no be China o, baby, if I leave you barawo, hmm, mara o
Diese unsere Liebe ist nicht aus China o, Baby, wenn ich dich verlasse, [bin ich ein] Dieb, hmm, mara o
Omalicha who else finer?
Omalicha, wer ist schöner?
Baby, make you come gimme kiss, Mmuah
Baby, komm und gib mir einen Kuss, Mmuah
Wetin I fit do without your love?
Was könnte ich ohne deine Liebe tun?
Shawty say you dey gimme ginger o
Schatz, du gibst mir Feuer o
Shawty say you dey gimme ginger o
Schatz, du gibst mir Feuer o
This kind love I never see am
So eine Liebe habe ich noch nie gesehen
High me like say na cigar
Macht mich high, als wär's eine Zigarre
Spanner to my screw, baby, na you I choose baby
Schraubenschlüssel zu meiner Schraube, Baby, dich wähle ich, Baby
You get the juice baby
Du hast den Saft, Baby
Ooh, baby girl, with you by my side, baby, I no fit lose, baby, yeah, yeah
Ooh, Babygirl, mit dir an meiner Seite, Baby, kann ich nicht verlieren, Baby, yeah, yeah
Girl you the reggae to my blues, baby, you be my booze, baby
Mädchen, du bist der Reggae zu meinem Blues, Baby, du bist mein Rausch, Baby
Put me for cruise baby
Versetzt mich in Stimmung, Baby
You no hear me for chorus say you dey make me dey mara
Hast du mich nicht im Refrain gehört, dass du mich verrückt machst?
Mara o, girl you dey make me dey mara o
Mara o, Mädchen, du machst mich verrückt o
Girl, I go die for your matter o, baby, if I leave you barawo, hmm
Mädchen, ich würde für deine Sache sterben o, Baby, wenn ich dich verlasse, [bin ich ein] Dieb, hmm
Desire, girl e be you be my desire
Begehren, Mädchen, du bist mein Begehren
This our love no be China o, baby, if I leave you barawo, hmm, mara o
Diese unsere Liebe ist nicht aus China o, Baby, wenn ich dich verlasse, [bin ich ein] Dieb, hmm, mara o
Other boys, they dey talk-talk-talk
Andere Jungs, die reden-reden-reden
Other girls they dey jea-lo-lous
Andere Mädchen, die sind neidisch-neidisch
Because say e be you involved
Weil du involviert bist
E be you involved, e be you involved, ayy
Du bist involviert, du bist involviert, ayy
Girl e reach to dey domo-domo
Mädchen, es reicht, um zu starren-starren
Anytime they see your big baka and front
Jedes Mal, wenn sie deinen großen Hintern und Vorbau sehen
Anytime you enter party scatter
Jedes Mal, wenn du reinkommst, sprengst du die Party
Ask Fireboy, e know
Frag Fireboy, er weiß es
Me I no wan end up as Bachelor
Ich will nicht als Junggeselle enden
If you leave me, I go turn Bachelor
Wenn du mich verlässt, werde ich zum Junggesellen
Can't get enough of this your love
Kann nicht genug von deiner Liebe bekommen
Girl, it's not enough, girl, it's not enough, yeah
Mädchen, es ist nicht genug, Mädchen, es ist nicht genug, yeah
I loved you once, I no get time to crush
Ich liebte dich einst, ich habe keine Zeit für Schwärmereien
When you no get money na me make you Porsche
Als du kein Geld hattest, habe ich dich Porsche gemacht [gemeint: wohlhabend/begehrenswert]
Na other boys they go wan dey rush
Andere Jungs wollen sich dann ranmachen
They no know say na person cook the food for pot
Sie wissen nicht, dass jemand das Essen im Topf gekocht hat
Mara o, girl you dey make me dey mara o
Mara o, Mädchen, du machst mich verrückt o
Girl, I go die for your matter o, baby, if I leave you barawo, hmm
Mädchen, ich würde für deine Sache sterben o, Baby, wenn ich dich verlasse, [bin ich ein] Dieb, hmm
Desire, girl e be you be my desire
Begehren, Mädchen, du bist mein Begehren
This our love no be China o, baby, if I leave you barawo, hmm, mara o
Diese unsere Liebe ist nicht aus China o, Baby, wenn ich dich verlasse, [bin ich ein] Dieb, hmm, mara o
(Vibez)
(Vibez)






Attention! Feel free to leave feedback.