Love - Rema translation in German

Love

Come baby girl, come sit down pon dis, come baby girl, come gimme that wine
Come baby girl, come sit down pon dis, come baby girl, come gimme that wine
Come baby girl, come sit down pon dis, come baby girl, come gimme that dance
Come gimme that dance (hmm-mmhm-hmm)

Anytime girl me I look at you, thoughts wey dey my mind carnal, uwa
I go like to meet your father, uwa, girl you the make man dey para, uwa
Girl, you dey make man dey hala, girl you dey make man dey hala, uwa
This type of girl no get drama, uwa, this type of girl know the formula

Girl you dey make man dey ginger, high me pass Benson cigar
One touch I don dey shiver, fine pass Queen of Sheba
This girl go turn man to sinner o, she go turn man to sinner o
Things I dey do just to please her o, I dey give her things if she need am o

This one na love nwantiti, this one na love nwantiti
This one na love nwantiti
Baby girl, shey you no go leave me? This one na love nwantiti
This one na love nwantiti, this one na love nwantiti

Yeah-yeah-yeah, shawty gimme dance o balenciego
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Gimme account number make I for balance you o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
She no dey do too much, very simple girl o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Shawty boogie down, oya walangolo for me o

Whoa, whoa, whoa, whoa
Things wey you do e dey sweet for my soul
Things wey you do e dey carry me go
Things wey you do e dey totori o

Whoa, whoa, whoa, hmm
Girl if you no want make anybody know
This thing we fit to run am on the low
This thing we fit to run am on the low, ooh

Wine am girl slow motion, I say wine am for slow motion
Girl, I support this your motion, girl, I support this your motion
This your wine na concussion, e dey put my brain for rotation

Take am easy, take am easy
This your body, easy breezy
This your waist dey move easy breezy
Gbakala m isi, gbakala m isi o

This your skin wey tanana (tanana)
Girl, you bad pass Rihanna-na (na-na-na, na-na)
No go do me leg over (leg over)
No go switch up on me like change over (yo)

This one na love nwantiti, this one na love nwantiti
This one na love nwantiti
Baby girl, shey you no go leave me? This one na love nwantiti
This one na love nwantiti, this one na love nwantiti

Yeah-yeah-yeah, shawty gimme dance o balenciego
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Gimme account number make I for balance you o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
She no dey do too much, very simple girl o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

Liebe

Komm, Baby Girl, komm setz dich hierher, komm, Baby Girl, komm zeig mir diesen Tanz
Komm, Baby Girl, komm setz dich hierher, komm, Baby Girl, komm zeig mir diesen Tanz
Komm, Baby Girl, komm setz dich hierher, komm, Baby Girl, komm zeig mir diesen Tanz
Zeig mir diesen Tanz (hmm-mmhm-hmm)

Immer wenn ich dich ansehe, Mädchen, sind die Gedanken in meinem Kopf fleischlich
Ich würde gerne deinen Vater treffen, Mädchen, du bringst einen Mann dazu, verrückt zu werden
Mädchen, du bringst einen Mann dazu, zu schreien, Mädchen, du bringst einen Mann dazu, zu schreien
Diese Art von Mädchen macht kein Drama, diese Art von Mädchen kennt die Formel

Mädchen, du bringst einen Mann in Schwung, machst mich higher als eine Benson-Zigarre
Eine Berührung und ich beginne zu zittern, schöner als die Königin von Saba
Dieses Mädchen wird einen Mann zum Sünder machen, o, sie wird einen Mann zum Sünder machen, o
Dinge, die ich tue, nur um ihr zu gefallen, o, ich gebe ihr Dinge, wenn sie sie braucht, o

Das hier ist kleine Liebe, das hier ist kleine Liebe
Das hier ist kleine Liebe
Baby Girl, wirst du mich nicht verlassen? Das hier ist kleine Liebe
Das hier ist kleine Liebe, das hier ist kleine Liebe

Yeah-yeah-yeah, Kleine, zeig mir den Tanz, oh Balenciaga
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Gib mir deine Kontonummer, damit ich dir Geld überweisen kann, o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Sie macht nicht zu viel, ein sehr einfaches Mädchen, o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Kleine, tanz los, oya, tanz Walangolo für mich, o

Whoa, whoa, whoa, whoa
Die Dinge, die du tust, sind süß für meine Seele
Die Dinge, die du tust, tragen mich davon
Die Dinge, die du tust, erregen mich, o

Whoa, whoa, whoa, hmm
Mädchen, wenn du nicht willst, dass es jemand erfährt
Diese Sache können wir heimlich machen
Diese Sache können wir heimlich machen, ooh

Tanz es, Mädchen, in Zeitlupe, ich sage, tanz es in Zeitlupe
Mädchen, ich unterstütze diese deine Bewegung, Mädchen, ich unterstütze diese deine Bewegung
Dein Tanz ist wie eine Erschütterung, er bringt mein Gehirn zum Rotieren

Nimm's leicht, nimm's leicht
Dein Körper, leicht und locker
Deine Taille bewegt sich leicht und locker
Du machst mich verrückt, du machst mich verrückt, o

Deine Haut, die so strahlend ist (strahlend)
Mädchen, du bist heißer als Rihanna-na (na-na-na, na-na)
Leg mich nicht herein (herein)
Verändere dich mir gegenüber nicht plötzlich (yo)

Das hier ist kleine Liebe, das hier ist kleine Liebe
Das hier ist kleine Liebe
Baby Girl, wirst du mich nicht verlassen? Das hier ist kleine Liebe
Das hier ist kleine Liebe, das hier ist kleine Liebe

Yeah-yeah-yeah, Kleine, zeig mir den Tanz, oh Balenciaga
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Gib mir deine Kontonummer, damit ich dir Geld überweisen kann, o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Sie macht nicht zu viel, ein sehr einfaches Mädchen, o
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah