Lyrics and translation Rema - Runaway

Runaway

Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

They know they know they know
They know they know they know
Everybody know say I fit put my life on the line
For my baby my baby my baby
Today today today today today today today
Baby ready your luggage
People no want make we dey together
So we go run run away-way

Baby run run away-way
Run run away-way run run away-way
They wan try take me away from you make I no see your face face
Run run away-way
Run run away-way run run away-way
Na you be my nut if you comot for my head
Girl I fit start to cra-crase hmmm

Many many men don try
But na only me fit to get her for life hmm
Many get money pass me die
But this my baby no dey collect all their bribe hmm
She carry me meet her mama
She carry me meet her papa
Make dem gimme blessing they no wan allow why
All of her friends they dey laugh
Because say she no dey follow baller
I tell her say one day I go make am

They know they know they know
They know they know they know
Everybody know say I fit put my life on the line
For my baby my baby my baby
Today today today today today today today
Baby ready your luggage
People no want make we dey together
So we go run run away-way

Baby run run away-way
Run run away-way run run away-way
They wan try take me away from you make I no see your face face
Run run away-way
Run run away-way run run away-way
Na you be my nut if you comot for my head
Girl I fit start to cra-crase hmmm

Your friends introduce you to so called big men
Say make you leave that small boy
Say I no get any future say I no dey man enough
They dey give you bad bad lecture
They go show you their Gucci their Prada
They go shook you with all their designer
They go show you the way wey they run am
This love they go find way to block am
They know say they no fit find love like this
Dem no fit to find love like this
I know say I meet you for street
But baby girl you no dey for the street
Will you marry me even though e no be diamond ring

They know they know they know
They know they know they know
Everybody know say I fit put my life on the line
For my baby my baby my baby
Today today today today today today today
Baby ready your luggage
People no want make we dey together
So we go run run away-way

Baby run run away-way
Run run away-way run run away-way
They wan try take me away from you make
I no see your face face
Run run away-way
Run run away-way run run away-way
Na you be my nut if you comot for my head
Girl I fit start to cra-crase hmmm

Побег

Хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм

Они знают, знают, знают
Они знают, знают, знают
Все знают, что я могу жизнь свою отдать
За мою малышку, малышку, малышку
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Малышка, собери чемоданы
Люди не хотят, чтобы мы были вместе
Так что мы убежим, убежим прочь

Малышка, убежим, убежим прочь
Убежим, убежим прочь, убежим, убежим прочь
Они хотят разлучить нас, чтобы я не видел твоего лица
Убежим, убежим прочь
Убежим, убежим прочь, убежим, убежим прочь
Ты - мой воздух, если ты уйдешь из моей жизни
Девочка, я могу с ума сойти, хммм

Много, много мужчин пытались
Но только я могу заполучить тебя на всю жизнь, хмм
У многих денег больше, чем у меня
Но моя малышка не берет их взятки, хмм
Она познакомила меня со своей мамой
Она познакомила меня со своим папой
Чтобы они благословили нас, но они не хотят, почему?
Все ее друзья смеются
Потому что она не встречается с богачами
Я сказал ей, что однажды я добьюсь успеха

Они знают, знают, знают
Они знают, знают, знают
Все знают, что я могу жизнь свою отдать
За мою малышку, малышку, малышку
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Малышка, собери чемоданы
Люди не хотят, чтобы мы были вместе
Так что мы убежим, убежим прочь

Малышка, убежим, убежим прочь
Убежим, убежим прочь, убежим, убежим прочь
Они хотят разлучить нас, чтобы я не видел твоего лица
Убежим, убежим прочь
Убежим, убежим прочь, убежим, убежим прочь
Ты - мой воздух, если ты уйдешь из моей жизни
Девочка, я могу с ума сойти, хммм

Твои друзья знакомят тебя с так называемыми большими шишками
Говорят, брось этого мальчишку
Говорят, у меня нет будущего, что я недостаточно мужественный
Они читают тебе плохие лекции
Они показывают тебе свои Gucci, свои Prada
Они соблазняют тебя всеми своими дизайнерскими вещами
Они показывают тебе, как они живут
Эту любовь они пытаются разрушить
Они знают, что не могут найти такую любовь
Они не могут найти такую любовь
Я знаю, что я встретил тебя на улице
Но, девочка, ты не для улицы
Ты выйдешь за меня, даже если это не бриллиантовое кольцо?

Они знают, знают, знают
Они знают, знают, знают
Все знают, что я могу жизнь свою отдать
За мою малышку, малышку, малышку
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Малышка, собери чемоданы
Люди не хотят, чтобы мы были вместе
Так что мы убежим, убежим прочь

Малышка, убежим, убежим прочь
Убежим, убежим прочь, убежим, убежим прочь
Они хотят разлучить нас, чтобы я
Не видел твоего лица
Убежим, убежим прочь
Убежим, убежим прочь, убежим, убежим прочь
Ты - мой воздух, если ты уйдешь из моей жизни
Девочка, я могу с ума сойти, хммм