Rema - Dunno Me (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rema - Dunno Me (Freestyle)




Dunno Me (Freestyle)
Tu ne me connais pas (Freestyle)
You dunno me, don't talk about me
Tu ne me connais pas, ne parle pas de moi
You dunno me, yeah, don't tell me shit
Tu ne me connais pas, ouais, ne me dis rien
Ice on my fucking neck man, I'm leaking
De la glace sur mon putain de cou, je coule
Any time bitches see me they like, "Ahh, ahh"
Chaque fois que les meufs me voient, elles font "Ahh, ahh"
Smoke got me choking like
La fumée me fait tousser comme
How I got the game, I just do what I like, I'm just in my lane
Comment j'ai le jeu, je fais ce que je veux, je suis dans mon couloir
I do what I like, I'm a problem child
Je fais ce que je veux, je suis un enfant à problèmes
I'm so fucking wild
Je suis tellement sauvage
Do my shit on purpose, I don't apologise
Je fais mon truc exprès, je ne m'excuse pas
Mind your words when you talk, I won't let it slide
Fais attention à tes mots quand tu parles, je ne laisserai pas passer
Pop out at the show, tell them rave, they go, "Yаh"
J'arrive au concert, je dis aux gens de faire la fête, ils font "Yаh"
Wait on me with a camera just making vlogs (ya, ya, ya, ya)
Ils m'attendent avec une caméra en train de faire des vlogs (ya, ya, ya, ya)
Step in that bitch with a what are those (step in that bitch)
J'entre dans cette salope avec des "Quoi, c'est quoi ça" (j'entre dans cette salope)
Step in that bitch with a fucking woah (ahh, step in that bitch)
J'entre dans cette salope avec un putain de "Woah" (ahh, j'entre dans cette salope)
My pocket full, man, it's bankrolls
Ma poche est pleine, mec, c'est des billets de banque
You dunno me, don't talk about me
Tu ne me connais pas, ne parle pas de moi
You dunno me, yeah, don't tell me shit (don't tell me shit)
Tu ne me connais pas, ouais, ne me dis rien (ne me dis rien)
Ice on my fucking neck man, I'm leaking (man I'm what?)
De la glace sur mon putain de cou, je coule (mec, je suis quoi?)
Any time bitches see me they like, "Ahh, ahh"
Chaque fois que les meufs me voient, elles font "Ahh, ahh"
You dunno me, don't talk about me (don't talk)
Tu ne me connais pas, ne parle pas de moi (ne parle pas)
You dunno me, yeah, don't tell me shit (don't tell me shit)
Tu ne me connais pas, ouais, ne me dis rien (ne me dis rien)
Ice on my fucking neck, man, I'm leaking (I'm leaking)
De la glace sur mon putain de cou, mec, je coule (je coule)
Any time bitches see me, they like, "Ahh, ahh"
Chaque fois que les meufs me voient, elles font "Ahh, ahh"
He's a visionary, uh, knows exactly what he wants at all time
C'est un visionnaire, euh, il sait exactement ce qu'il veut tout le temps
Which is very, very helpful
Ce qui est très, très utile
Um, he's very disciplined, almost militant
Euh, il est très discipliné, presque militaire
He's a kind person, um, loyal
C'est une personne gentille, euh, loyale
He's funny
Il est drôle
He's a true artist (ooh)
C'est un véritable artiste (ooh)
He's always very true to himself
Il est toujours très vrai envers lui-même
And I think to me, he is original
Et je pense que pour moi, il est original
Rema never comes and says
Rema ne vient jamais et ne dit pas
"Oh, this person is doing this or that, want to do it"
"Oh, cette personne fait ci ou ça, j'ai envie de le faire"
They trynna put me in a box (they trynna put me in a what?)
Ils essaient de me mettre dans une boîte (ils essaient de me mettre dans quoi?)
They trynna put me in a box (oh my God, oh my God)
Ils essaient de me mettre dans une boîte (oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Y'all niggas owe me my respect (y'all niggas owe me my rescy')
Vous, les négros, vous me devez du respect (vous, les négros, vous me devez mon rescy')
Trynna compare me to the rest
Essayer de me comparer au reste
Shit, I'm tired, on God
Merde, je suis fatigué, sur Dieu





Writer(s): Rema


Attention! Feel free to leave feedback.