Rema - Charm (Sped Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rema - Charm (Sped Up)




Charm (Sped Up)
Charme (Accéléré)
London (London, London)
Londres (Londres, Londres)
Another banger (banger)
Un autre banger (banger)
Come here, wetin dey worry you?
Viens ici, qu'est-ce qui te tracasse ?
Bring body make I rock am, yeah, yeah
Ramène ton corps et je vais le secouer, ouais, ouais
I know you senior me
Je sais que tu es plus âgée que moi
I get money pass your papa
J'ai plus d'argent que ton père
Wetin you want wey I no fit do for you?
Qu'est-ce que tu veux que je ne puisse pas faire pour toi ?
Why you wan dey buga wọn?
Pourquoi tu veux être la reine du drama ?
Shey you be Kizz Daniel ni?
Tu es Kizz Daniel ?
You better drop your body armor
Tu ferais mieux d'enlever ton armure
Soco, ah
Soco, ah
Sofry with this body
Frotte-toi à ce corps
Make we run am on a lowkey
On va faire ça en mode discret
Baby, you know me
Bébé, tu me connais
E get as you go move wey I no go gree
Il y a des mouvements que je n'accepterai pas
Come make I drive your mhm
Viens, laisse-moi conduire ton mhm
Come make I drive this your jalopy
Viens, laisse-moi conduire cette vieille voiture
Baby, allow me
Bébé, laisse-moi faire
Tip you off with alawee
Je te donne un pourboire avec l'argent du travail
See body oh (see body, see body, oh)
Quel corps oh (quel corps, quel corps, oh)
Ẹ'gbá oh (ẹgbá mí, ẹgba oh)
Mon cœur bat oh (mon cœur bat, mon cœur bat oh)
E dey burst my bololo (e dey burst my bololo)
Ça me fait exploser le cerveau (ça me fait exploser le cerveau)
Please, help me oh
S'il te plaît, aide-moi oh
Me I don jam wetin pass me oh
Je me suis retrouvé confronté à quelque chose que je ne peux pas gérer oh
Come here, wetin dey worry you?
Viens ici, qu'est-ce qui te tracasse ?
Bring body make I rock am, yeah, yeah
Ramène ton corps et je vais le secouer, ouais, ouais
I know you senior me (me)
Je sais que tu es plus âgée que moi (moi)
I get money pass your papa
J'ai plus d'argent que ton père
Wetin you want wey I no fit do for you?
Qu'est-ce que tu veux que je ne puisse pas faire pour toi ?
Why you wan dey buga wọn? (Wọn)
Pourquoi tu veux être la reine du drama ? (Drama)
Shey you be Kizz Daniel ni? (Mhmm)
Tu es Kizz Daniel ? (Mhmm)
You better drop your body armor
Tu ferais mieux d'enlever ton armure
You too dey form with this love of a thing, baby, eh, lend me, lend
Tu fais trop la difficile avec cet amour, bébé, eh, prête-moi, prête-moi
I get pounds for you, you wan dey do like say eh, naira no dey end
J'ai des livres pour toi, tu veux faire comme si eh, les nairas n'avaient pas de fin
You too dey stiff, dey do like say your waist no dey eh, e no dey bend
Tu es trop rigide, tu fais comme si ton taille ne bougeait pas eh, elle ne se plie pas
Oya follow my command, baby, do like I do
Allez, suis mes instructions, bébé, fais comme moi
Baby, front and back
Bébé, devant et derrière
Give me boom-baka-boom
Donne-moi boom-baka-boom
Soco, ah
Soco, ah
Sofry with this body
Frotte-toi à ce corps
Make we run am on a lowkey
On va faire ça en mode discret
Baby, you know me
Bébé, tu me connais
E get as you go move wey I no go gree
Il y a des mouvements que je n'accepterai pas
Come make I drive your mhm
Viens, laisse-moi conduire ton mhm
Come make I drive this your jalopy
Viens, laisse-moi conduire cette vieille voiture
Baby, allow me
Bébé, laisse-moi faire
Tip you off with alawee
Je te donne un pourboire avec l'argent du travail
Come here, wetin dey worry you?
Viens ici, qu'est-ce qui te tracasse ?
Bring body make I rock am (yeah, yeah)
Ramène ton corps et je vais le secouer (ouais, ouais)
I know you senior me (me)
Je sais que tu es plus âgée que moi (moi)
I get money pass your papa
J'ai plus d'argent que ton père
Wetin you want wey I no fit do for you?
Qu'est-ce que tu veux que je ne puisse pas faire pour toi ?
Why you wan dey buga wọn? (Buga wọn)
Pourquoi tu veux être la reine du drama ? (Reine du drama)
Shey you be Kizz Daniel ni? (Mhmm)
Tu es Kizz Daniel ? (Mhmm)
You better drop your body armor
Tu ferais mieux d'enlever ton armure
Soco, ah (ay)
Soco, ah (ay)
Sofry with this body
Frotte-toi à ce corps
Make we run am on a lowkey
On va faire ça en mode discret
Baby, you know me
Bébé, tu me connais
E get as you go move wey I no go gree
Il y a des mouvements que je n'accepterai pas
Come make I drive your mhm
Viens, laisse-moi conduire ton mhm
Come make I drive this your jalopy
Viens, laisse-moi conduire cette vieille voiture





Writer(s): Michael Ovie Hunter, Divine Ikubor


Attention! Feel free to leave feedback.