Remady feat. Manu-L & J-Son - Hollywood Ending - translation of the lyrics into German

Hollywood Ending - Remady , J-Son translation in German




Hollywood Ending
Hollywood Ende
I ain't no hollywood ending, ending, ending, ending,
Ich bin kein Hollywood-Ende, Ende, Ende, Ende,
I ain't no hollywood ending, let's go
Ich bin kein Hollywood-Ende, los geht's
Drop back, take it back please
Zurückfallen, bitte nimm es zurück
They all up in the spot like base
Sie sind alle im Spot wie verrückt
Looking like a million dollar top notch face
Sehen aus wie eine Million Dollar, Top-Gesicht
And our roll ain't clean yeah spot let's case
Und unser Auftritt ist nicht sauber, ja, lass uns den Spot checken
Get up in the club, eyes rolled
Komm in den Club, Augen rollen
Everybody ready, yeah they all roll wall
Alle sind bereit, ja, sie rocken die Wand
Yeah the hollywood scream, just like a dream
Ja, der Hollywood-Schrei, wie ein Traum
On a scene with nothing on you
In einer Szene mit nichts an dir
Come so ama girl I want you
Komm schon, Mädchen, ich will dich
Well I like to get to know, so tu y yo girl
Nun, ich möchte dich kennenlernen, also du und ich, Mädchen
So addicted though I want you
So süchtig, obwohl ich dich will
Burning up like california
Brennend heiß wie Kalifornien
Well I like to get to know, so tu y yo girl
Nun, ich möchte dich kennenlernen, also du und ich, Mädchen
Manu-L:
Manu-L:
So many beautiful girls, please don't make me choose
So viele schöne Mädchen, bitte zwing mich nicht, mich zu entscheiden
I'm on ground to loose, I ain't no hollywood ending
Ich bin kurz davor zu verlieren, ich bin kein Hollywood-Ende
They know how to handle me, yeah they got the recipe
Sie wissen, wie sie mit mir umgehen müssen, ja, sie haben das Rezept
But I ain't no hollywood ending
Aber ich bin kein Hollywood-Ende
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
But I ain't no hollywood ending
Aber ich bin kein Hollywood-Ende
Too many beautiful, too many beautiful girls
Zu viele schöne, zu viele schöne Mädchen
I ain't no hollywood ending
Ich bin kein Hollywood-Ende
2- J-Son:
2- J-Son:
Drop back, take it back please
Zurückfallen, bitte nimm es zurück
Once you roll the whole club gonn freeze
Sobald du erscheinst, wird der ganze Club erstarren
Hold up, she got the hex on me
Warte mal, sie hat mich verhext
Bout to blow up the way I flex on beats
Ich explodier gleich, so wie ich auf Beats abgehe
And I ain't gonn leave if I can't take three
Und ich gehe nicht, wenn ich nicht drei mitnehmen kann
Make the kitty go purr when I stroke that sweet
Lass das Kätzchen schnurren, wenn ich es streichle
Forward baby, that's fire for you that didn't know
Vorwärts, Baby, das ist Feuer für dich, falls du es nicht wusstest
Here we go!
Los geht's!
On a scene with nothing on you
In einer Szene mit nichts an dir
Come so ama girl I want you
Komm schon, Mädchen, ich will dich
Well I like to get to know, so tu y yo girl
Nun, ich möchte dich kennenlernen, also du und ich, Mädchen
So addicted though I want you
So süchtig, obwohl ich dich will
Burning up like california
Brennend heiß wie Kalifornien
Well I like to get to know, so tu y yo girl
Nun, ich möchte dich kennenlernen, also du und ich, Mädchen
Manu L:
Manu L:
So many beautiful girls, please don't make me choose
So viele schöne Mädchen, bitte zwing mich nicht, mich zu entscheiden
I'm on ground to loose, I ain't no hollywood ending
Ich bin kurz davor zu verlieren, ich bin kein Hollywood-Ende
They know how to handle me, yeah they got the recipe
Sie wissen, wie sie mit mir umgehen müssen, ja, sie haben das Rezept
But I ain't no hollywood ending
Aber ich bin kein Hollywood-Ende
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
But I ain't no hollywood ending
Aber ich bin kein Hollywood-Ende
Too many beautiful, too many beautiful girls
Zu viele schöne, zu viele schöne Mädchen
I ain't no hollywood ending
Ich bin kein Hollywood-Ende
Too many, too many, too many beautiful girls
Zu viele, zu viele, zu viele schöne Mädchen
So tu y yo so beautiful, beautiful, beautiful girls
Also du und ich, so schöne, schöne, schöne Mädchen
So many beautiful girls, please don't make me choose
So viele schöne Mädchen, bitte zwing mich nicht, mich zu entscheiden
I'm on ground to loose, I ain't no hollywood ending
Ich bin kurz davor zu verlieren, ich bin kein Hollywood-Ende
They know how to handle me, yeah they got the recipe
Sie wissen, wie sie mit mir umgehen müssen, ja, sie haben das Rezept
But I ain't no hollywood ending
Aber ich bin kein Hollywood-Ende
Tonight, tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
But I ain't no hollywood ending
Aber ich bin kein Hollywood-Ende
Too many beautiful, too many beautiful girls
Zu viele schöne, zu viele schöne Mädchen
I ain't no hollywood ending.
Ich bin kein Hollywood-Ende.





Writer(s): Thomas Troelsen, Julimar Santos, Benjamin Muehlethaler, Marc Wurgler


Attention! Feel free to leave feedback.