Lyrics and translation Remady feat. Manu-L - Single Ladies - Remady 2K13 Radio Edit

Single Ladies - Remady 2K13 Radio Edit

Одинокие леди - Remady 2K13 Radio Edit

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh

Поехали, о

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh-oh

Поехали, о-о

I got money in the bank so we order couple of drinks

У меня есть деньги в банке, так что мы закажем пару напитков

Matter of fact, just bring the bottle throw it up, throw it up

Вернее, просто принесите бутылку, разлейте по бокалам, разлейте по бокалам

Rock the boat until we sink, lot of fishes in the tank

Качай лодку, пока мы не утонем, в аквариуме много рыбок

Face around like we be down, but I tell them tear it up

Делайте вид, что мы падаем, но я говорю им, порви их

Baby I huff, I puff, I'll blow your house in

Детка, я дую, дую, я снесу твой дом

In the building like constructions

В здании, как на стройке

We don't need no introductions

Нам не нужны представления

Single ladies need no drama, they already baby mamas

Одиноким леди не нужны драмы, они уже мамочки

So the focus for tonight is just put it on the floor

Так что цель на сегодня - просто отжигать на танцполе

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh

Поехали, о

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh-oh

Поехали, о-о

She was glancing by the bar, she unknown but she a star

Она смотрела у барной стойки, она неизвестна, но она звезда

Come to ET's after party, yeah, I space shipped at my car

Приходи на афтепати к ET, да, я улетел на своей машине, как на космическом корабле

Got my system all equipped we get louder than the club

Моя система полностью оборудована, мы зажигаем громче, чем в клубе

Face around like we be down, but I tell them tear it up

Делайте вид, что мы падаем, но я говорю им, порви их

Easy coming easy go

Легко пришло, легко ушло

I'm ready to hit the road

Я готов отправиться в путь

Are you part of pimping business 'cause it's all around the globe

Ты часть сутенёрского бизнеса, потому что он по всему миру?

Pretty girls they don't get down, yeah, I heard it all before

Красивые девушки не отрываются, да, я слышал это раньше

When they turn around and flip it, right-right, put it on the floor

Когда они оборачиваются и переворачивают, да-да, кладут это на пол

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh

Поехали, о

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh-oh

Поехали, о-о

Oh my, my, can't stop right away

Боже мой, не могу остановиться

Let's get it poppin', I mean right away

Давай начнем веселиться прямо сейчас

And so together we should fly away

И поэтому мы должны улететь вместе

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh

Поехали, о

Hey single ladies, I know you like to party

Эй, одинокие леди, я знаю, вы любите вечеринки

Girl, come and kick it with me

Детка, давай зажжём вместе

Calling all single ladies here tonight

Приглашаю всех одиноких леди сегодня вечером

Let's get it started, oh

Поехали, о

Let's get it started, oh-oh

Поехали, о-о

Rate the translation

Writer(s): Thomas Troelsen, Julimar Santos, Benjamin Muehlethaler, Marc Wurgler

Album

The Original (2K13 Holidays Edition)

date of release

02-08-2013

1 The Way We Are (DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit)
2 Holidays - Radio Edit
3 Holidays (Dany Lorence Radio Edit)
4 Holidays (Club Radio Edit)
5 On Fire Tonight (Jerome Radio Edit)
6 On Fire Tonight (Slin Project & René de la Moné Radio Edit)
7 Holidays (B-Case Radio Edit)
8 Higher Ground (FlameMakers Radio Edit)
9 Alive (Radio Edit)
10 It's So Easy (Radio Edit)
11 Energy 2000 - Radio Edit
12 Doing It Right (Cedric Zeyenne Radio Edit)
13 Single Ladies (Bodybangers Radio Edit)
14 Single Ladies - Remady 2K13 Radio Edit
15 Hollywood Ending (Remady 2K13 Radio Edit)
16 Hollywood Ending (Jaliz Radio Edit)
17 Somebody Dance With Me (Remady 2K13 Radio Edit)
18 Raise Your Hands (Radio Edit)
19 Already Yours (The Phat Crew Radio Edit)

More albums