Lyrics and translation Remady & Manu-L - Hollywood Ending

Hollywood Ending

I ain't no hollywood ending, ending, ending, ending,
I ain't no hollywood ending, let's go
Drop back, take it back please
Hey yell up in the spot like base
Looking like a million dollar top notch face
And our roll ain't clean yeah spot let's case
Get up in the club, eyes rolled
Everybody ready, yeah they all roll wall
Yeah the hollywood scream, just like a dream
On a scene with nothing on you
¿Cómo se llama? girl, I want you
Well I like to get to know, so tú y yo girl
So addicted though I want you
Burning up like california
Well I like to get to know, so tú y yo girl
So many beautiful girls, please don't make me choose
I'm on ground to loose, I ain't no hollywood ending
They know how to handle me, yeah they got the recipe
But I ain't no hollywood ending
Tonight, tonight, tonight you're mine
But I ain't no hollywood ending
Too many beautiful, too many beautiful girls
I ain't no hollywood ending
Drop back, take it back please
Once you roll the whole club gonn freeze
Hold up, she got the hex on me
Bout to blow up the way I flex on beats
And I ain't gonn leave if I can't take 3
Make the kitty go purr when I stroke that sweet
Forward baby, that's fire for you that didn't know
Here we go!
On a scene with nothing on you
¿Cómo se llama? girl, I want you
Well I like to get to know, so tú y yo girl
So addicted though I want you
Burning up like california
Well I like to get to know, so tú y yo girl
So many beautiful girls, please don't make me choose
I'm on ground to loose, I ain't no hollywood ending
They know how to handle me, yeah they got the recipe
But I ain't no hollywood ending
Tonight, tonight, tonight you're mine
But I ain't no hollywood ending
Too many beautiful, too many beautiful girls
I ain't no hollywood ending
Too many, too many, too many beautiful girls
So tu y yo so beautiful, beautiful, beautiful girls
So many beautiful girls, please don't make me choose
I'm on ground to loose, I ain't no hollywood ending
They know how to handle me, yeah they got the recipe
But I ain't no hollywood ending
Tonight, tonight, tonight you're mine
But I ain't no hollywood ending
Too many beautiful, too many beautiful girls
I ain't no hollywood ending.

Fin de film hollywoodien

Je ne suis pas une fin de film hollywoodienne, fin, fin, fin,
Je ne suis pas une fin de film hollywoodienne, allez
Reviens en arrière, reprends ça s'il te plaît
Hé, crie au sommet de ta voix comme une base
Tu as l'air d'un million de dollars, un visage de haut vol
Et notre style n'est pas propre, ouais, on va analyser la situation
Entrez dans le club, les yeux roulent
Tout le monde est prêt, ouais, ils roulent tous le mur
Ouais, le cri hollywoodien, comme un rêve
Sur une scène avec rien sur toi
¿Cómo se llama? ma chérie, je te veux
Eh bien, j'aime apprendre à connaître, alors toi et moi, ma chérie
J'en suis tellement accro, je te veux
Je brûle comme la Californie
Eh bien, j'aime apprendre à connaître, alors toi et moi, ma chérie
Il y a tellement de belles filles, s'il te plaît, ne me fais pas choisir
Je suis sur le point de perdre, je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Elles savent comment me gérer, ouais, elles ont la recette
Mais je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Ce soir, ce soir, ce soir, tu es à moi
Mais je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Trop de belles, trop de belles filles
Je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Reviens en arrière, reprends ça s'il te plaît
Une fois que tu roules, tout le club va geler
Attends, elle a le mauvais œil sur moi
Je vais exploser de la façon dont je flexe sur les beats
Et je ne vais pas partir si je ne peux pas prendre 3
Fais la petite chatte ronronner quand je caresse ce truc doux
En avant, bébé, c'est du feu pour toi, tu ne savais pas
C'est parti !
Sur une scène avec rien sur toi
¿Cómo se llama? ma chérie, je te veux
Eh bien, j'aime apprendre à connaître, alors toi et moi, ma chérie
J'en suis tellement accro, je te veux
Je brûle comme la Californie
Eh bien, j'aime apprendre à connaître, alors toi et moi, ma chérie
Il y a tellement de belles filles, s'il te plaît, ne me fais pas choisir
Je suis sur le point de perdre, je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Elles savent comment me gérer, ouais, elles ont la recette
Mais je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Ce soir, ce soir, ce soir, tu es à moi
Mais je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Trop de belles, trop de belles filles
Je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Trop de, trop de, trop de belles filles
Alors toi et moi, tellement de belles, belles, belles filles
Il y a tellement de belles filles, s'il te plaît, ne me fais pas choisir
Je suis sur le point de perdre, je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Elles savent comment me gérer, ouais, elles ont la recette
Mais je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Ce soir, ce soir, ce soir, tu es à moi
Mais je ne suis pas une fin de film hollywoodienne
Trop de belles, trop de belles filles
Je ne suis pas une fin de film hollywoodienne.