Remble feat. B.A. - Audible (feat. B.A.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remble feat. B.A. - Audible (feat. B.A.)




Audible (feat. B.A.)
Audible (feat. B.A.)
I don't think you can get your point across with a high point
Je ne pense pas que tu puisses faire passer ton message avec un point culminant
He thought it was a game, so I left him then put a price on him
Il pensait que c'était un jeu, alors je l'ai quitté et j'ai mis sa tête à prix
If you can't see when you bust at night, then go put a light on 'em
Si tu ne vois pas clair quand tu tires la nuit, alors va mettre une lumière dessus
Close relationships with the bosses, I'm not enticed to 'em
Des relations étroites avec les patrons, je ne suis pas attiré par ça
It's been real, don't get involved if you ain't gonna die for it
C'est du sérieux, ne t'implique pas si tu n'es pas prêt à mourir pour ça
Take this, I brought some hollow tips for your homeboy
Tiens, j'ai apporté des balles à tête creuse pour ton pote
Fourth and long, either you punt or you're gonna go for it
Quatrième et long, soit tu dégades, soit tu y vas à fond
My shooter look in his eyes, he don't got no morals
Mon tireur le regarde dans les yeux, il n'a aucun scrupule
Smith & Wesson SD40, that's when he show boats
Smith & Wesson SD40, c'est qu'il se montre
Your brother died and you're gonna post it, but never got for 'em
Ton frère est mort et tu vas le poster, mais tu n'as jamais rien fait pour lui
He popped it to me, now I'ma set 'em up with a GoFundMe
Il me l'a balancé, maintenant je vais leur organiser une cagnotte GoFundMe
These bitches steady hittin' my phone like they never ghosted me
Ces salopes n'arrêtent pas de me téléphoner comme si elles ne m'avaient jamais ghosté
You got booked and sang to the police like you were Jodeci
Tu t'es fait coffrer et tu as chanté à la police comme si tu étais Jodeci
I tried to act like they weren't snakey, but they kept showin' me
J'ai essayé de faire comme s'ils n'étaient pas sournois, mais ils n'ont cessé de me le montrer
Me and B.A. jumped on a flight and they weren't boarding me
Moi et B.A. ont sauté dans un avion et ils ne voulaient pas me laisser embarquer
I got booked and they started laughing, they were enjoying it
Je me suis fait coffrer et ils ont commencé à rire, ils appréciaient ça
Me and B.A. jumped on a flight and they weren't boarding me
Moi et B.A. ont sauté dans un avion et ils ne voulaient pas me laisser embarquer
I got booked and they started laughing, they were enjoying it
Je me suis fait coffrer et ils ont commencé à rire, ils appréciaient ça
Wait for it, wait for it (it's Remble)
Attends un peu, attends un peu (c'est Remble)
I don't think you have any money and we should talk about it
Je ne pense pas que tu aies de l'argent et on devrait en parler
Remble walked outside of the room and they started talkin' 'bout him
Remble est sorti de la pièce et ils ont commencé à parler de lui
I can't help that I clutch the burner when I have arguments
Je ne peux pas m'empêcher de serrer mon flingue quand je me dispute
Think about it, you'd have your life if you wasn't poppin' it
Réfléchis, tu serais encore en vie si tu ne l'avais pas cherché
True Religion's been out of style, but you're still shopping there
True Religion est démodé, mais tu continues d'y faire tes achats
You shouldn't check the car for the burner because it's not in there
Tu ne devrais pas chercher le flingue dans la voiture parce qu'il n'y est pas
I'm watching you, I see that you're buddy-buddy with officers
Je te surveille, je vois que tu es copain-copain avec les flics
I'm off of you, I calling another play with an audible
Je te lâche, j'appelle une autre action avec un audible
I'm out of here, chasin' a bag and there is no stoppin' me
Je me tire d'ici, je cours après l'argent et rien ne peut m'arrêter
A Glock 26 in my pocket, it ain't no robbin' me
Un Glock 26 dans ma poche, impossible de me voler
My girl told me when she got with me she hit the lottery
Ma copine m'a dit que quand elle s'est mise avec moi, elle avait gagné au loto
My cuzzo put the bag on his head and I took it off of him
Mon cousin a mis le sac sur sa tête et je le lui ai enlevé
Remble's walking in with the Smith and now it's a robbery
Remble arrive avec le flingue et maintenant c'est un braquage
I tried to stall him out with this burner, but it was calling me
J'ai essayé de le faire patienter avec ce flingue, mais il m'appelait
Don't talk to me, you can't have it back and there's no apology
Ne me parle pas, tu ne peux pas le récupérer et il n'y a pas d'excuses
It's over now, I'm leaving the party and no one's stopping me
C'est fini maintenant, je quitte la fête et personne ne m'arrête
Can't lie, bird got up on me, I got 'em off of me
Je ne peux pas mentir, la drogue a pris le dessus sur moi, je m'en suis débarrassé
Stop the car off of on Marygold and then I was parking it
J'ai arrêté la voiture sur Marygold et je la garais
I've been dropping bags all day and it is costing me
J'ai dépensé des sacs de billets toute la journée et ça me coûte cher
Bitches always on my pants, just take 'em off of me
Les salopes sont toujours sur mon dos, débarrassez-moi d'elles
It's not rocket science, little buddy, I failed biology
Ce n'est pas sorcier, petit, j'ai raté la biologie
This is not a ghost, little buddy, so stop trying me
Ce n'est pas un fantôme, petit, alors arrête de me tester
I make it look good for the music, but I'm grimy
Je fais en sorte que ça ait l'air bien pour la musique, mais je suis un voyou
You're reminding me of a Jenner and not Kylie
Tu me rappelles un Jenner et pas Kylie
Billy was a father to me, I'm not Miley
Billy était comme un père pour moi, je ne suis pas Miley
Why do you keep popping into me? You're non-violent
Pourquoi tu continues à me tomber dessus ? Tu n'es pas violent
If you think that you can compete, it's Budweiser
Si tu penses que tu peux rivaliser, c'est de la Budweiser
If you think you're earning your wings, you're Buzz Lightyear
Si tu penses que tu gagnes tes ailes, tu es Buzz l'Éclair
I don't think you have any money and we should talk about it
Je ne pense pas que tu aies de l'argent et on devrait en parler
Remble walked outside of the room and they started talkin' 'bout him
Remble est sorti de la pièce et ils ont commencé à parler de lui
I can't help that I clutch the burner when I have arguments
Je ne peux pas m'empêcher de serrer mon flingue quand je me dispute
Think about it, you'd have your life if you wasn't poppin' it
Réfléchis, tu serais encore en vie si tu ne l'avais pas cherché
True Religion's been out of style, but you're still shopping there
True Religion est démodé, mais tu continues d'y faire tes achats
You shouldn't check the car for the burner because it's not in there
Tu ne devrais pas chercher le flingue dans la voiture parce qu'il n'y est pas
I'm watching you, I see that you're buddy-buddy with officers
Je te surveille, je vois que tu es copain-copain avec les flics
I'm off of you, I calling another play with an audible
Je te lâche, j'appelle une autre action avec un audible





Writer(s): Ba, Eunique Remble


Attention! Feel free to leave feedback.