Remble - Ted Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remble - Ted Talk




Ted Talk
Discours Ted
Pay attention to me, when I speak
Fais attention à moi, quand je parle
A TED talk with the murderous rhyme scheme
Un discours Ted avec le schéma de rime meurtrier
A Wheezy outta here couldn′t with Tay Keith
Un Wheezy d'ici ne pourrait pas avec Tay Keith
Think Steve Jobs was purchasing Dre beats
Pense que Steve Jobs achetait des Dre beats
Don't cry no more momma, here look, it′s a ten piece
Ne pleure plus maman, voilà, c'est un dix pièces
I just want flawless diamonds, Caucasion like white people
Je veux juste des diamants impeccables, de type caucasien comme les blancs
Send him .223's and watch him go fight demons
Envoie-lui des .223 et regarde-le aller combattre des démons
Always keep an extra gleek, for the times that you might need it
Garde toujours un gleek supplémentaire, pour les fois tu pourrais en avoir besoin
Two thousand twenty one is the year that I see a million
Deux mille vingt et un est l'année je vois un million
I might just have some kids to play with my brother's children
Je pourrais bien avoir des enfants pour jouer avec les enfants de mon frère
I might just sign a deal with the major, what′s independent?
Je pourrais bien signer un contrat avec les majors, qu'est-ce que l'indépendant ?
Remember when I wasn′t anything but a co-defendant
Rappelle-toi quand je n'étais rien de plus qu'un co-accusé
Folks yelling out, "it's Remble," their so specific
Les gens crient : "c'est Remble", ils sont tellement précis
Ever since that Drakeo cosign he flows with rivers
Depuis cette signature de Drakeo, il coule avec des rivières
Michael Phelps in unison with controlled swimmers
Michael Phelps à l'unisson avec des nageurs contrôlés
I seen people robbed at parties, the coldest strippers
J'ai vu des gens se faire voler lors de fêtes, les stripteaseuses les plus froides
But hold on wait a minute, y′all thought I was finished?
Mais attends une minute, tu pensais que j'avais fini ?
Killin' any opp and plus the ones that′s hangin' with em′
Tuer n'importe quel opposant et en plus ceux qui traînent avec lui
Rearrange a fitted, a bakery of biscuits
Réorganiser une casquette, une boulangerie de biscuits
K's and pistols with extensions, we are not exchanging mittens
K et pistolets avec extensions, on ne s'échange pas des mitaines
You're about to witness Floyd Mayweather with good penmanship
Tu es sur le point d'assister à Floyd Mayweather avec une bonne calligraphie
Double entendres mixed with Glocks, it′s ridiculous
Doubles sens mélangés à des Glocks, c'est ridicule
If I get a Grammy, I′m Kanye West, I'll take a piss on it
Si j'obtiens un Grammy, je suis Kanye West, je vais pisser dessus
I had a problem, then bought a chop, and put a stick on it
J'avais un problème, alors j'ai acheté un chop, et j'y ai mis un bâton
He had a problem, I put my Glock away and spit on him
Il avait un problème, j'ai rangé mon Glock et j'ai craché dessus
Killing is common, it′s just so sad his kids depend on him
Tuer est courant, c'est juste tellement triste que ses enfants dépendent de lui
We seen his chain and it was just swinging like a pendulum
On a vu sa chaîne et elle balançait comme un pendule
I'm snatching his chain, and I′m scaring people out their Timberlands
Je lui pique sa chaîne, et je fais peur aux gens dans leurs Timberlands
Stipped him for everything, then we men in black, just memories
Je l'ai dépouillé de tout, puis on est des hommes en noir, juste des souvenirs
The way we just did him, his friends will wonder what he did to me
La façon dont on l'a fait, ses amis se demanderont ce qu'il m'a fait
We really have everything, from the cash to the artilleries
On a vraiment tout, de l'argent aux artilleries
My opps turn to fans, it's like they don′t even plan on killing me
Mes opposants se transforment en fans, c'est comme s'ils ne prévoyaient même pas de me tuer
It's Remble, thanks for having me
C'est Remble, merci de m'avoir eu
People may attack you, criticize you, or ignore you
Les gens peuvent t'attaquer, te critiquer, ou t'ignorer
They can crumple you up with their words
Ils peuvent te froisser avec leurs mots
Spit you out, or even walk all over you
Te recracher, ou même marcher sur toi
But remember, whatever they do or say
Mais souviens-toi, quoi qu'ils fassent ou disent
You will always keep your value
Tu garderas toujours ta valeur






Attention! Feel free to leave feedback.