Remble - Watch How You Talk 2 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Remble - Watch How You Talk 2 Me




Watch How You Talk 2 Me
Regarde comment tu me parles
It's Remble
C'est Remble
I keep a nina, I can never slip (I can never slip)
J'ai une nina, je ne peux jamais me faire avoir (Je ne peux jamais me faire avoir)
I signed a deal with Tookie Williams,
J'ai signé un contrat avec Tookie Williams,
I'm forever Crip (I'm forever Crip)
Je suis à jamais un Crip (Je suis à jamais un Crip)
Everybody think this gangster shit a fairytale
Tout le monde pense que ce truc de gangster est un conte de fées
All these niggas demons 'til it's time to go to hell (Pussy)
Tous ces mecs sont des démons jusqu'à ce qu'il soit temps d'aller en enfer (Pussy)
Every Glock I ever had, I got that bitch extended
Chaque Glock que j'ai jamais eu, j'ai fait allonger la salope
Every Glock I ever blast is somewhere with the fishes (On the set)
Chaque Glock que j'ai jamais fait exploser est quelque part avec les poissons (Sur le plateau)
Never worry 'bout a opp, them pussies can get it (Fuck 'еm)
Ne t'inquiète jamais pour un opp, ces salopes peuvent l'avoir (Va te faire foutre)
Anything that nigga Remble said, I bet meant it
Tout ce que le négro Remble a dit, je parie qu'il le pensait
Bitch, talk to me like you know I'm from the west
Salope, parle-moi comme si tu savais que je viens de l'ouest
Talk to me like you know them bullets hittin' niggas necks (Uh)
Parle-moi comme si tu savais que les balles atteignent les cous des mecs (Uh)
Bitch, talk to me like you know I'm from the mob
Salope, parle-moi comme si tu savais que je viens de la mafia
Talk to me like you know this right'll break a nigga jaw (Buster)
Parle-moi comme si tu savais que cette droite va briser la mâchoire d'un négro (Buster)
Talk to me like you know I'm from the west
Parle-moi comme si tu savais que je viens de l'ouest
Talk to me like you know them bullets hittin' niggas necks (Uh)
Parle-moi comme si tu savais que les balles atteignent les cous des mecs (Uh)
Bitch, talk to me like you know I'm from the mob
Salope, parle-moi comme si tu savais que je viens de la mafia
Talk to me like you know this right'll break a nigga jaw
Parle-moi comme si tu savais que cette droite va briser la mâchoire d'un négro
If he ain't really with the shit,
S'il n'est pas vraiment avec le truc,
Then why he say he is? (Why he say he is?)
Alors pourquoi il dit qu'il l'est ? (Pourquoi il dit qu'il l'est ?)
The way I'm coming with this chop you better pray he is (Better pray)
La façon dont j'arrive avec ce chop, tu ferais mieux de prier qu'il le soit (Mieux vaut prier)
I just got a new 9, it's time to break him in
Je viens de me faire un nouveau 9, il est temps de le mettre en route
My young niggas top shottas like them Jamaican kids
Mes jeunes négros sont des tireurs d'élite comme ces gamins jamaïcains
Uh, ayy, at this point, I pray I go to heaven
Uh, ayy, à ce stade, je prie pour aller au paradis
A couple 187s, a couple 211s
Un couple de 187, un couple de 211
A couple 459s, it's in my bloodline
Un couple de 459, c'est dans mon sang
If any nigga disrespect me, then it's gun time
Si un négro me manque de respect, alors c'est l'heure du flingue
Eyes wide first time I seen a .45
Les yeux écarquillés la première fois que j'ai vu un .45
I perform very well when it's showtime, ayy
Je joue très bien quand c'est l'heure du spectacle, ayy
My life is not how I envisioned it
Ma vie n'est pas comme je l'avais imaginée
My name hold four or five life sentences
Mon nom porte quatre ou cinq condamnations à vie
If you ain't finna go slide, then don't mention it
Si tu ne vas pas glisser, alors ne le mentionne pas
When I go slide, fatality, I'ma finish him
Quand je vais glisser, fatalité, je vais le finir
Put this one back and go get the TEC, we finna spin again
Remets celle-ci et va chercher le TEC, on va faire un nouveau tour
Big dog in my section, you can say that again
Grand chien dans ma section, tu peux le répéter
Bitch, talk to me like you know I'm from the west
Salope, parle-moi comme si tu savais que je viens de l'ouest
Talk to me like you know them bullets hittin' niggas necks (Uh)
Parle-moi comme si tu savais que les balles atteignent les cous des mecs (Uh)
Bitch, talk to me like you know I'm from the mob
Salope, parle-moi comme si tu savais que je viens de la mafia
Talk to me like you know this right'll break a nigga jaw (Buster)
Parle-moi comme si tu savais que cette droite va briser la mâchoire d'un négro (Buster)
Talk to me like you know I'm from the west
Parle-moi comme si tu savais que je viens de l'ouest
Talk to me like you know them bullets hittin' niggas necks (Uh)
Parle-moi comme si tu savais que les balles atteignent les cous des mecs (Uh)
Bitch, talk to me like you know I'm from the mob
Salope, parle-moi comme si tu savais que je viens de la mafia
Talk to me like you know this right'll break a nigga jaw
Parle-moi comme si tu savais que cette droite va briser la mâchoire d'un négro





Writer(s): Eunique Remble


Attention! Feel free to leave feedback.