Lyrics and translation Remco Hakkert - De Heer Is Mijn Herder

De Heer Is Mijn Herder

De Heer is mijn Herder!
'K Heb al wat mij lust;
Hij zal mij geleiden
Naar grazige weiden.
Hij voert mij al zachtkens
Aan waat'ren der rust.

De Heer is mijn Herder!
Al dreigt ook het graf,
Geen kwaad zal ik vrezen,
Gij zult bij mij wezen;
O Heer, mij vertroosten
Uw stok en uw staf!

De Heer is mijn Herder!
In 't hart der woestijn
Verkwikken en laven
Zijn hemelse gaven;
Hij wil mij versterken
Met brood en met wijn.

De Heer is mijn Herder!
Hem blijf ik gewijd!
'K zal immer verkeren
In 't huis mijnes Heren:
Zo kroont met haar zegen
Zijn liefde me altijd.

The Lord Is My Shepherd

The Lord is my Shepherd!
I have all that I desire;
He will guide me
To green pastures.
He leads me gently
To the waters of rest.

The Lord is my Shepherd!
Though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil,
For You are with me;
O Lord, my Comforter
Your rod and Your staff!

The Lord is my Shepherd!
In the heart of the desert
Refresh and revive me
Your heavenly gifts;
He will strengthen me
With bread and with wine.

The Lord is my Shepherd!
To Him I remain devoted!
I will always dwell
In the house of the Lord;
Thus, with her blessings
His love will always crown me.