Lyrics and translation Remco Hakkert - Groot Is Uw Trouw, O Heer

Groot Is Uw Trouw, O Heer

Groot is uw trouw, o Heer,
Mijn God en Vader.
Er is geen schaduw van omkeer bij U.
Ben ik ontrouw, Gij blijft immer Dezelfde
Die Gij steeds waart,
Dat bewijst Gij ook nu.

Groot is uw trouw, o Heer,
Groot is uw trouw, o Heer,
Iedere morgen aan mij weer betoond.
Al wat ik nodig had, hebt Gij gegeven.
Groot is uw trouw, o Heer,
Aan mij betoond.

Gij geeft ons vrede, vergeving van zonden,
En uw nabijheid, die sterkt en die leidt:
Kracht voor vandaag,
Blijde hoop voor de toekomst.
Gij geeft het leven
Tot in eeuwigheid.

Groot is uw trouw, o Heer,
Groot is uw trouw, o Heer,
Iedere morgen aan mij weer betoond.
Al wat ik nodig had, hebt Gij gegeven.
Groot is uw trouw, o Heer,
Aan mij betoond.

Votre fidélité est grande, oh Seigneur

Votre fidélité est grande, oh Seigneur,
Mon Dieu et Père.
Il n'y a pas d'ombre de changement chez Vous.
Si je suis infidèle, Vous restez toujours le même
Que Vous avez toujours été,
Vous le prouvez encore aujourd'hui.

Votre fidélité est grande, oh Seigneur,
Votre fidélité est grande, oh Seigneur,
Chaque matin, elle m'est à nouveau témoignée.
Tout ce dont j'avais besoin, Vous me l'avez donné.
Votre fidélité est grande, oh Seigneur,
Elle m'est témoignée.

Vous nous donnez la paix, le pardon des péchés,
Et Votre présence, qui fortifie et qui guide :
Force pour aujourd'hui,
Espoir joyeux pour l'avenir.
Vous donnez la vie
Pour l'éternité.

Votre fidélité est grande, oh Seigneur,
Votre fidélité est grande, oh Seigneur,
Chaque matin, elle m'est à nouveau témoignée.
Tout ce dont j'avais besoin, Vous me l'avez donné.
Votre fidélité est grande, oh Seigneur,
Elle m'est témoignée.